Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SXTN
SXTN - Kein Geld
Kein Geld
Tekst dodał(a): Lovebug
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lovebug
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es wäre mir ein Anliegen, Ihnen etwas anzubieten
Ich habe Leitungswasser und 'ne halbe Mandarine
Mein ganzer Besitz ist so wertvoll wie deine Kette
Mein Kühlschrank wäre leer, wenn ich einen hätte
Hab' nicht mal Kohle für 'ne Wohnung in Berlin
Obwohl man hier geboren ist, muss man durch Drogen was verdien'n
Um loszuzieh'n in Clubs, wo Touris sich die Kante geben, jap
Ich klau' noch eine Flasche Sekt, bevor ich dankend gehe, Spast
Komme aus Neukölln, aber sehe mehr nach Mitte aus
Bin grad am überlegen, ob ich Suff oder Kippen kauf'
Denn für beides reicht das Geld heute nicht
So wie gestern auch und morgen, meine Welt ist gefickt
Echt schön, so ohne Kohle, 5-Euro-Woddi bei Kaiser's
Und wenn ich Hunger krieg', dann Dönerbrot mit Soße
Leider bin ich zu viel Tussi, um da einzubrechen
Also rauch' ich einfach bisschen Kush, um die Scheiße zu vergessen
Ich komm' gar nich' mehr drauf klar, was für 'ne Fresse alle zieh'n
Komm, wir fahr'n spontan in' Urlaub, is' zu stressig in Berlin
Aber, ey, was mir grad einfällt:
Ich hab verfickt noch mal
Kein Geld, kein Moos, keine Knete (kein Geld)
Kein Zaster, keine einzige Monete (kein Geld)
Kein Bares, kein Cash, kein'n Cent (kein Geld)
Kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Kein'n Taler, kein'n Schotter, keine Asche (kein Geld)
Kein Para, keinen Groschen in der Tasche (kein Geld)
Eines Tages kauf' ich mir die ganze Welt
Doch heut hab' ich kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Ich bin eine Lady, also kein Bock auf Hochficken
Und ich bin kein Typ, also kein Bock auf Koksticken
Generation: Kein-Bock-auf'n-Job
Stattdessen lieber ticken, bisschen Ot am Block
Doch wenn alle meine Pläne klappen
Will ich jeden Monat Thai-Massage, jede Woche Nägel machen
Ich will 'nen lilanen Geldschein
Ich will nie wieder jemand fragen: Digger, kannst du mir mal Geld leih'n?
Ich will mir keine Sorgen machen über Bahnfahr'n und
Ich will mir keine Sorgen machen über Zahnarzt und
Ich will nie wieder in mei'm Leben nach 'ner Kippe fragen
Und wenn wir beide Essen geh'n, will ich für dich bezahl'n
Und ich will alles kaufen können, wo ich drauf steh'
Ich will am Wochenende jedem einen ausgeb'n
Drum muss es schnell geh'n
Denn ich will, bevor ich Lungenkrebs hab', noch die Welt seh'n
Und dabei mein Geld zähl'n, yeah
Kein Geld, kein Moos, keine Knete (kein Geld)
Kein Zaster, keine einzige Monete (kein Geld)
Kein Bares, kein Cash, kein'n Cent (kein Geld)
Kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Kein'n Taler, kein'n Schotter, keine Asche (kein Geld)
Kein Para, keinen Groschen in der Tasche (kein Geld)
Eines Tages kauf' ich mir die ganze Welt
Doch heut hab' ich kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Ich komm' gar nich' mehr drauf klar, was für 'ne Fresse alle zieh'n
Komm, wir fahr'n spontan in' Urlaub, is' zu stressig in Berlin
Aber, ey, was mir grad einfällt:
Ich hab verfickt noch mal kein Geld
Kein Geld, kein Moos, keine Knete (kein Geld)
Kein Zaster, keine einzige Monete (kein Geld)
Kein Bares, kein Cash, kein'n Cent (kein Geld)
Kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Kein'n Taler, kein'n Schotter, keine Asche (kein Geld)
Kein Para, keinen Groschen in der Tasche (kein Geld)
Eines Tages kauf' ich mir die ganze Welt
Doch heut hab' ich kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Ich habe Leitungswasser und 'ne halbe Mandarine
Mein ganzer Besitz ist so wertvoll wie deine Kette
Mein Kühlschrank wäre leer, wenn ich einen hätte
Hab' nicht mal Kohle für 'ne Wohnung in Berlin
Obwohl man hier geboren ist, muss man durch Drogen was verdien'n
Um loszuzieh'n in Clubs, wo Touris sich die Kante geben, jap
Ich klau' noch eine Flasche Sekt, bevor ich dankend gehe, Spast
Komme aus Neukölln, aber sehe mehr nach Mitte aus
Bin grad am überlegen, ob ich Suff oder Kippen kauf'
Denn für beides reicht das Geld heute nicht
So wie gestern auch und morgen, meine Welt ist gefickt
Echt schön, so ohne Kohle, 5-Euro-Woddi bei Kaiser's
Und wenn ich Hunger krieg', dann Dönerbrot mit Soße
Leider bin ich zu viel Tussi, um da einzubrechen
Also rauch' ich einfach bisschen Kush, um die Scheiße zu vergessen
Ich komm' gar nich' mehr drauf klar, was für 'ne Fresse alle zieh'n
Komm, wir fahr'n spontan in' Urlaub, is' zu stressig in Berlin
Aber, ey, was mir grad einfällt:
Ich hab verfickt noch mal
Kein Geld, kein Moos, keine Knete (kein Geld)
Kein Zaster, keine einzige Monete (kein Geld)
Kein Bares, kein Cash, kein'n Cent (kein Geld)
Kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Kein'n Taler, kein'n Schotter, keine Asche (kein Geld)
Kein Para, keinen Groschen in der Tasche (kein Geld)
Eines Tages kauf' ich mir die ganze Welt
Doch heut hab' ich kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Ich bin eine Lady, also kein Bock auf Hochficken
Und ich bin kein Typ, also kein Bock auf Koksticken
Generation: Kein-Bock-auf'n-Job
Stattdessen lieber ticken, bisschen Ot am Block
Doch wenn alle meine Pläne klappen
Will ich jeden Monat Thai-Massage, jede Woche Nägel machen
Ich will 'nen lilanen Geldschein
Ich will nie wieder jemand fragen: Digger, kannst du mir mal Geld leih'n?
Ich will mir keine Sorgen machen über Bahnfahr'n und
Ich will mir keine Sorgen machen über Zahnarzt und
Ich will nie wieder in mei'm Leben nach 'ner Kippe fragen
Und wenn wir beide Essen geh'n, will ich für dich bezahl'n
Und ich will alles kaufen können, wo ich drauf steh'
Ich will am Wochenende jedem einen ausgeb'n
Drum muss es schnell geh'n
Denn ich will, bevor ich Lungenkrebs hab', noch die Welt seh'n
Und dabei mein Geld zähl'n, yeah
Kein Geld, kein Moos, keine Knete (kein Geld)
Kein Zaster, keine einzige Monete (kein Geld)
Kein Bares, kein Cash, kein'n Cent (kein Geld)
Kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Kein'n Taler, kein'n Schotter, keine Asche (kein Geld)
Kein Para, keinen Groschen in der Tasche (kein Geld)
Eines Tages kauf' ich mir die ganze Welt
Doch heut hab' ich kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Ich komm' gar nich' mehr drauf klar, was für 'ne Fresse alle zieh'n
Komm, wir fahr'n spontan in' Urlaub, is' zu stressig in Berlin
Aber, ey, was mir grad einfällt:
Ich hab verfickt noch mal kein Geld
Kein Geld, kein Moos, keine Knete (kein Geld)
Kein Zaster, keine einzige Monete (kein Geld)
Kein Bares, kein Cash, kein'n Cent (kein Geld)
Kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Kein'n Taler, kein'n Schotter, keine Asche (kein Geld)
Kein Para, keinen Groschen in der Tasche (kein Geld)
Eines Tages kauf' ich mir die ganze Welt
Doch heut hab' ich kein Geld, kein Geld, kein Geld (kein Geld)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieChciałbym ci coś zaoferować
Mam wodę z kranu i pół mandarynki
Mój cały majątek jest taki cenny jak twoja łańcuszka
Mój lodówka byłaby pusta, gdybym miał ją
Nie mam nawet pieniędzy na mieszkanie w Berlinie
Mimo że się tutaj urodziłem, muszę zarabiać na dragach
Żeby się bawić w klubach, gdzie turyści piją w najlepsze, wiem
Ukradnę jeszcze jedną butelkę szampana, zanim podziękuję i zniknę, kurwa, idioto
Pochodzę z Neukölln, ale wyglądam bardziej jak z Mitte
Zastanawiam się, czy kupić wódkę czy papierosy
Bo na obie rzeczy nie starczy pieniędzy dzisiaj
Tak samo jak wczoraj i jutro, moje życie jest skopane
Fajnie, bez pieniędzy, 5-euro-wódka w Kaiser's
A kiedy jestem głodny, to kebab z sosem
Niestety, jestem za dużą tussi, żeby się tam włamać
Więc po prostu palę trochę kushu, żeby zapomnieć o tym gównie
Już nie ogarniam, jakie gęby wszyscy wyginają
Chodź, wyjedźmy spontanicznie na wakacje, za stresujące w Berlinie
Ale, o, co mi właśnie przyszło do głowy:
Kurwa, nie mam pieniędzy
Brak kasy, brak hajsu, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak siana, ani jednej monety (brak pieniędzy)
Brak forsy, zielonego, ani centa (brak pieniędzy)
Brak pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Brak talara, brak kasy, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak floty, żadnej forsy w kieszeni (brak pieniędzy)
Kiedyś kupię cały świat
Ale dzisiaj nie mam pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Jestem damą, więc nie mam ochoty na wyuzdane sprawy
I nie jestem typem, więc nie mam ochoty na kokainę
Pokolenie: nie mam ochoty na pracę
Zamiast tego wolę handlować, trochę niespokojny na osiedlu
Ale jeśli wszystkie moje plany się powiodą
Będę sobie robić masaż tajski co miesiąc, robić paznokcie co tydzień
Chcę liliowego banknotu
Nie chcę już nikogo pytać: kumpel, czy możesz mi pożyczyć trochę kasy?
Nie chcę się martwić o jazdę koleją
Nie chcę się martwić o dentystę
Nigdy więcej nie chcę pytać o papierosa w moim życiu
A jeśli pójdziemy razem na jedzenie, chcę za ciebie zapłacić
Chcę móc kupić wszystko, na czym mi zależy
Chcę wydać pieniądze na każdego w weekend
Więc musi być szybko
Bo chcę zobaczyć świat, zanim dostanę raka płuc, i liczyć wtedy moje pieniądze, yeah
Brak kasy, brak hajsu, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak siana, ani jednej monety (brak pieniędzy)
Brak forsy, zielonego, ani centa (brak pieniędzy)
Brak pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Brak talara, brak kasy, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak floty, żadnej forsy w kieszeni (brak pieniędzy)
Kiedyś kupię cały świat
Ale dzisiaj nie mam pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Już nie ogarniam, jakie gęby wszyscy wyginają
Chodź, wyjedźmy spontanicznie na wakacje, za stresujące w Berlinie
Ale, o, co mi właśnie przyszło do głowy:
Kurwa, nie mam pieniędzy
Brak kasy, brak hajsu, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak siana, ani jednej monety (brak pieniędzy)
Brak forsy, zielonego, ani centa (brak pieniędzy)
Brak pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Brak talara, brak kasy, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak floty, żadnej forsy w kieszeni (brak pieniędzy)
Kiedyś kupię cały świat
Ale dzisiaj nie mam pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Mam wodę z kranu i pół mandarynki
Mój cały majątek jest taki cenny jak twoja łańcuszka
Mój lodówka byłaby pusta, gdybym miał ją
Nie mam nawet pieniędzy na mieszkanie w Berlinie
Mimo że się tutaj urodziłem, muszę zarabiać na dragach
Żeby się bawić w klubach, gdzie turyści piją w najlepsze, wiem
Ukradnę jeszcze jedną butelkę szampana, zanim podziękuję i zniknę, kurwa, idioto
Pochodzę z Neukölln, ale wyglądam bardziej jak z Mitte
Zastanawiam się, czy kupić wódkę czy papierosy
Bo na obie rzeczy nie starczy pieniędzy dzisiaj
Tak samo jak wczoraj i jutro, moje życie jest skopane
Fajnie, bez pieniędzy, 5-euro-wódka w Kaiser's
A kiedy jestem głodny, to kebab z sosem
Niestety, jestem za dużą tussi, żeby się tam włamać
Więc po prostu palę trochę kushu, żeby zapomnieć o tym gównie
Już nie ogarniam, jakie gęby wszyscy wyginają
Chodź, wyjedźmy spontanicznie na wakacje, za stresujące w Berlinie
Ale, o, co mi właśnie przyszło do głowy:
Kurwa, nie mam pieniędzy
Brak kasy, brak hajsu, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak siana, ani jednej monety (brak pieniędzy)
Brak forsy, zielonego, ani centa (brak pieniędzy)
Brak pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Brak talara, brak kasy, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak floty, żadnej forsy w kieszeni (brak pieniędzy)
Kiedyś kupię cały świat
Ale dzisiaj nie mam pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Jestem damą, więc nie mam ochoty na wyuzdane sprawy
I nie jestem typem, więc nie mam ochoty na kokainę
Pokolenie: nie mam ochoty na pracę
Zamiast tego wolę handlować, trochę niespokojny na osiedlu
Ale jeśli wszystkie moje plany się powiodą
Będę sobie robić masaż tajski co miesiąc, robić paznokcie co tydzień
Chcę liliowego banknotu
Nie chcę już nikogo pytać: kumpel, czy możesz mi pożyczyć trochę kasy?
Nie chcę się martwić o jazdę koleją
Nie chcę się martwić o dentystę
Nigdy więcej nie chcę pytać o papierosa w moim życiu
A jeśli pójdziemy razem na jedzenie, chcę za ciebie zapłacić
Chcę móc kupić wszystko, na czym mi zależy
Chcę wydać pieniądze na każdego w weekend
Więc musi być szybko
Bo chcę zobaczyć świat, zanim dostanę raka płuc, i liczyć wtedy moje pieniądze, yeah
Brak kasy, brak hajsu, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak siana, ani jednej monety (brak pieniędzy)
Brak forsy, zielonego, ani centa (brak pieniędzy)
Brak pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Brak talara, brak kasy, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak floty, żadnej forsy w kieszeni (brak pieniędzy)
Kiedyś kupię cały świat
Ale dzisiaj nie mam pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Już nie ogarniam, jakie gęby wszyscy wyginają
Chodź, wyjedźmy spontanicznie na wakacje, za stresujące w Berlinie
Ale, o, co mi właśnie przyszło do głowy:
Kurwa, nie mam pieniędzy
Brak kasy, brak hajsu, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak siana, ani jednej monety (brak pieniędzy)
Brak forsy, zielonego, ani centa (brak pieniędzy)
Brak pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Brak talara, brak kasy, ani grosza (brak pieniędzy)
Brak floty, żadnej forsy w kieszeni (brak pieniędzy)
Kiedyś kupię cały świat
Ale dzisiaj nie mam pieniędzy, brak pieniędzy, brak pieniędzy (brak pieniędzy)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):