Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvan
Sylvan - So Easy
So Easy
Tekst dodał(a): Salvo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you breathe in memories and your thoughts are light-years away
When the past takes root in your head
Yet your glance shows agony - on the edge of losing yourself
You should not suppress it again
Drifting through a colder time - petrified in vain
In frigidity it is so easy
Freezing up your warmer side - paralyze the pain
It is so easy, it's so easy, it's so easy
Civilized your thoughts and finally forgot how bitterly you cried
And now it agitates, it thaws cos I can see it in your eyes
Try to forsake your tears but in the end it suffocates your lies
When you count those endless days in a restless silence alone
Will you ever know whom to blame?
Wiping off your former life - slipping down again
Drowning all this pain cos it's so easy
Acting simply synthesized - numb but so insane
It is so easy, it's so easy, it's so easy ...
Where to find your promises? Broken and light ...
Will you ever cope with it? Maybe sometime ...
How you could become like this? Faceless and blind ...
Slipping down again ...
Suck out your life inside never find indeed
That you need to be what you once symbolized
... it's so easy if you try ...
When the past takes root in your head
Yet your glance shows agony - on the edge of losing yourself
You should not suppress it again
Drifting through a colder time - petrified in vain
In frigidity it is so easy
Freezing up your warmer side - paralyze the pain
It is so easy, it's so easy, it's so easy
Civilized your thoughts and finally forgot how bitterly you cried
And now it agitates, it thaws cos I can see it in your eyes
Try to forsake your tears but in the end it suffocates your lies
When you count those endless days in a restless silence alone
Will you ever know whom to blame?
Wiping off your former life - slipping down again
Drowning all this pain cos it's so easy
Acting simply synthesized - numb but so insane
It is so easy, it's so easy, it's so easy ...
Where to find your promises? Broken and light ...
Will you ever cope with it? Maybe sometime ...
How you could become like this? Faceless and blind ...
Slipping down again ...
Suck out your life inside never find indeed
That you need to be what you once symbolized
... it's so easy if you try ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Takie proste"
Kiedy oddychasz wspomnieniami, a twoje myśli są o lata świetlne stąd
Kiedy przeszłość zapuszcza korzenie w twojej głowie
Spojrzenie masz nieobecne - na krawędzi zatracenia
Nie powinieneś znów tego tłumić
Płynąc przez chłodniejsze dni - niepotrzebnie skamieniałeś
Tak łatwo być oziębłym
Zamrażając w sobie ciepłe uczucia - unieruchamiasz ból
To takie proste, to takie proste, to takie proste
Ucywilizowałeś swe myśli i w końcu zapomniałeś, jak gorzko płakałeś
A teraz coś się porusza, coś topnieje, bo widzę to w twoich oczach
Próbujesz pozbyć się łez, ale w końcu zdławią twoje kłamstwa
Kiedy będziesz liczyć nieskończone dni w niespokojnej ciszy samotności
Czy będziesz wiedzieć, kogo obarczyć winą?
Przekreślając swoje stare życie - znów się wymykasz
Zagłuszasz cały ból, bo to takie proste
Zachowujesz się nienaturalnie - odrętwiały ale nie szalony
To takie proste, to takie proste, to takie proste...
Co się stało z twoimi obietnicami? Złamane i bez znaczenia...
Czy kiedyś się z tym uporasz? Może kiedyś...
Jak mogłeś stać się kimś takim? Bezimiennym i ślepym...
Znów się wymykasz...
Wysysasz swoje życie, nigdy naprawdę nie pojmując
Że musisz być tym, czego symbolem kiedyś byłeś
...to takie proste, jeśli spróbujesz...
Kiedy oddychasz wspomnieniami, a twoje myśli są o lata świetlne stąd
Kiedy przeszłość zapuszcza korzenie w twojej głowie
Spojrzenie masz nieobecne - na krawędzi zatracenia
Nie powinieneś znów tego tłumić
Płynąc przez chłodniejsze dni - niepotrzebnie skamieniałeś
Tak łatwo być oziębłym
Zamrażając w sobie ciepłe uczucia - unieruchamiasz ból
To takie proste, to takie proste, to takie proste
Ucywilizowałeś swe myśli i w końcu zapomniałeś, jak gorzko płakałeś
A teraz coś się porusza, coś topnieje, bo widzę to w twoich oczach
Próbujesz pozbyć się łez, ale w końcu zdławią twoje kłamstwa
Kiedy będziesz liczyć nieskończone dni w niespokojnej ciszy samotności
Czy będziesz wiedzieć, kogo obarczyć winą?
Przekreślając swoje stare życie - znów się wymykasz
Zagłuszasz cały ból, bo to takie proste
Zachowujesz się nienaturalnie - odrętwiały ale nie szalony
To takie proste, to takie proste, to takie proste...
Co się stało z twoimi obietnicami? Złamane i bez znaczenia...
Czy kiedyś się z tym uporasz? Może kiedyś...
Jak mogłeś stać się kimś takim? Bezimiennym i ślepym...
Znów się wymykasz...
Wysysasz swoje życie, nigdy naprawdę nie pojmując
Że musisz być tym, czego symbolem kiedyś byłeś
...to takie proste, jeśli spróbujesz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):