Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvie Vartan
Popularne teksty
Sylvie Vartan - Il sait revenir
Il sait revenir
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pleurez mes yeux et fermez vous mes mains
cognez mon coeur mais en le cachant bien, ne montrez rien
il arrive ce matin
et ne courrez pas au devant de lui
ne faites surtout pas, mes pas, un pas de mieux que lui
il arrive aujourd'hui
il faut encore lui cacher ton amour
a montrer son amour, on perd toujours
il faut encore jouer la comedie
a montrer sa folie, on perd sa vie
ne bouge pas, mon corps, quand il est la
et ne dis pas, ma bouche, c'est long un mois loin de tes bras
il n'attend, n'attend que ça
ne souriez pas mes levres a son sourire
et ne croyez pas un seul mot de ce qu'il va vous dire
il sait trop bien revenir
il faut encore lui cacher son amour
a montrer son amour, on perd toujours
il faut encore jouer la comedie
a montrer sa folie, on perd sa vie
a montrer son amour, on perd toujours
a montrer sa folie, on perd sa vie.
cognez mon coeur mais en le cachant bien, ne montrez rien
il arrive ce matin
et ne courrez pas au devant de lui
ne faites surtout pas, mes pas, un pas de mieux que lui
il arrive aujourd'hui
il faut encore lui cacher ton amour
a montrer son amour, on perd toujours
il faut encore jouer la comedie
a montrer sa folie, on perd sa vie
ne bouge pas, mon corps, quand il est la
et ne dis pas, ma bouche, c'est long un mois loin de tes bras
il n'attend, n'attend que ça
ne souriez pas mes levres a son sourire
et ne croyez pas un seul mot de ce qu'il va vous dire
il sait trop bien revenir
il faut encore lui cacher son amour
a montrer son amour, on perd toujours
il faut encore jouer la comedie
a montrer sa folie, on perd sa vie
a montrer son amour, on perd toujours
a montrer sa folie, on perd sa vie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypłacz moje oczy i zamknij ręce
Uderz mnie w serce, ale dobrze to ukrywaj, nie pokazuj niczego
przybywa dziś rano
i nie biegaj za nim
przede wszystkim nie rób, moimi krokami, ani kroku lepszym od niego
przybywa dzisiaj
nadal musisz ukrywać przed nią swoją miłość
aby okazać swoją miłość, zawsze przegrywamy
nadal musimy grać w komedię
aby pokazać swoje szaleństwo, tracisz życie
nie ruszaj się, moje ciało, kiedy tam jest
i nie mów, moje usta, to długi miesiąc z dala od twoich ramion
on tylko czeka, tylko na to czeka
nie uśmiechaj się moimi ustami na jej uśmiech
i nie wierz ani jednemu słowu, które ci powie
zbyt dobrze wie, jak wrócić
nadal musisz ukrywać przed nią swoją miłość
aby okazać swoją miłość, zawsze przegrywamy
nadal musimy grać w komedię
aby pokazać swoje szaleństwo, tracisz życie
aby okazać swoją miłość, zawsze przegrywamy
Aby pokazać swoje szaleństwo, tracisz życie.
Uderz mnie w serce, ale dobrze to ukrywaj, nie pokazuj niczego
przybywa dziś rano
i nie biegaj za nim
przede wszystkim nie rób, moimi krokami, ani kroku lepszym od niego
przybywa dzisiaj
nadal musisz ukrywać przed nią swoją miłość
aby okazać swoją miłość, zawsze przegrywamy
nadal musimy grać w komedię
aby pokazać swoje szaleństwo, tracisz życie
nie ruszaj się, moje ciało, kiedy tam jest
i nie mów, moje usta, to długi miesiąc z dala od twoich ramion
on tylko czeka, tylko na to czeka
nie uśmiechaj się moimi ustami na jej uśmiech
i nie wierz ani jednemu słowu, które ci powie
zbyt dobrze wie, jak wrócić
nadal musisz ukrywać przed nią swoją miłość
aby okazać swoją miłość, zawsze przegrywamy
nadal musimy grać w komedię
aby pokazać swoje szaleństwo, tracisz życie
aby okazać swoją miłość, zawsze przegrywamy
Aby pokazać swoje szaleństwo, tracisz życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1968 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
La Maritza |
Komentarze (0):