Teksty piosenek > S > Sylvie Vartan > Le mariage
2 532 455 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 343 oczekujących

Sylvie Vartan - Le mariage

Le mariage

Le mariage

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Devant le cure 
agenouilles 
ils ont dit 
"oh oui 
ca fait bien des mois 
qu'on attend que ca !" 
Et depechez vous 
on a rendez-vous 
dans un petit coin cache 
ou l'on va s'aimer 
papa sur son prie dieu 
a les larmes aux yeux 
mais a la sortie il rit 
quand il jette le riz 
maman ne pense qu'a ses chaussures 
elle s'est trompee de pointure 

les temoins ont des cavalieres 
qu ils presenteraient bien a leurs meres 

on fait les cadeaux 
cest pas trop tot 
on prend des photos 
bravo qu'ils sont biens 
qu'ils sont beaux 
et voici le menu 
filet de barbu 
poule au pot et pommes autees 
et la piece montee 

et voici les discours 
tant mieux pour les sourds 
et les bonnes histoires salees 
qui font faire rougir la mariee 

a l'accordeon l'oncle leon 
joue ses tout derniers succes 
que personne ne connait 
on crie vive la mariee 
mais le marie prend le numero 
nouveau dune ancienne fiancee 
et la fete est finie 
ils sont repartis 
faire un beau bebe 
alors a l'annee prochaine 
pour le bapteme

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przed lekarstwem
Uklęknij
oni powiedzieli
"O tak
minęło wiele miesięcy
na to czekamy!"
I pospiesz się
mamy spotkanie
w ukrytym kącie
gdzie będziemy się kochać
tata na swoim prie-dieu
ma łzy w oczach
ale przy wyjściu śmieje się
kiedy rzuca ryżem
mama myśli tylko o swoich butach
wzięła zły rozmiar

świadkowie mają kawalerów
żeby dobrze prezentowały się matkom

dajemy prezenty
nie jest za wcześnie
robimy zdjęcia
gratulacje są dobre
są takie słodkie
a oto jadłospis
brodaty filet
kura i ziemniaki autee
i zamontowaną część

a oto wypowiedzi
tym lepiej dla głuchych
i dobre, brudne historie
które sprawiają, że panna młoda się rumieni

na akordeonie wujek Leon
odtwarza swoje najnowsze przeboje
że nikt nie wie
krzyczymy niech żyje panna młoda
ale mąż bierze numer
nowy od byłej narzeczonej
i koniec imprezy
są podzieleni
zrobić piękne dziecko
więc do zobaczenia za rok
na chrzest

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1976

Edytuj metrykę
Płyty:

Qu'Est-Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes ?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 455 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności