Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvie Vartan
Sylvie Vartan - Quand le vent se lève
Quand le vent se lève
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'aime le vent
J'aime le vent
Quand il se fait berger
Pour les nuages echeveles
Et quand il rentre ses moutons
Jusqu'aux portes de l'horizons
J'aime le vent
J'aime le vent
Quand il pousse un voilier
Dans la lumière de l'été
Quand il fait frissonner la mer
Sous une caresse légère
Quand le vent se lève
Celui des jours heureux
Ou ma vie s'éclaire en bleu
Comme le bleu de tes yeux
Quand le vent se lève
Sous des nuages noirs
Des matins qui nous séparent
Il chante encore l'espoir
J'aime le vent
J'aime le vent
Jouant dans tes cheveux
Le vent qui fait briller mes yeux
Quand sur la plage je t'attends
Pour tes retours que j'aime tant
Quand le vent se lève
Il me pousse vers toi
Et tes bras comme chaque fois
Se referment sur moi
Quand le vent se lève
Il fait le temps si court
Que les nuits de notre amour
Ne compte plus les jours
J'aime le vent
Quand il se fait berger
Pour les nuages echeveles
Et quand il rentre ses moutons
Jusqu'aux portes de l'horizons
J'aime le vent
J'aime le vent
Quand il pousse un voilier
Dans la lumière de l'été
Quand il fait frissonner la mer
Sous une caresse légère
Quand le vent se lève
Celui des jours heureux
Ou ma vie s'éclaire en bleu
Comme le bleu de tes yeux
Quand le vent se lève
Sous des nuages noirs
Des matins qui nous séparent
Il chante encore l'espoir
J'aime le vent
J'aime le vent
Jouant dans tes cheveux
Le vent qui fait briller mes yeux
Quand sur la plage je t'attends
Pour tes retours que j'aime tant
Quand le vent se lève
Il me pousse vers toi
Et tes bras comme chaque fois
Se referment sur moi
Quand le vent se lève
Il fait le temps si court
Que les nuits de notre amour
Ne compte plus les jours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię wiatr
Lubię wiatr
Kiedy zostaje pasterzem
Za rozczochrane chmury
A kiedy wprowadza swoje owce
Do bram horyzontów
Lubię wiatr
Lubię wiatr
Kiedy pcha żaglówkę
W świetle lata
Kiedy morze drży
Pod lekką pieszczotą
Kiedy wiatr się wzmaga
Że szczęśliwych dni
Gdzie moje życie rozświetla się na niebiesko
Jak błękit twoich oczu
Kiedy wiatr się wzmaga
Pod ciemnymi chmurami
O porankach, które nas dzielą
Wciąż śpiewa o nadziei
Lubię wiatr
Lubię wiatr
bawić się twoimi włosami
Wiatr, który sprawia, że moje oczy błyszczą
Kiedy na plaży czekam na ciebie
Za Twoją opinię, którą tak bardzo kocham
Kiedy wiatr się wzmaga
Popycha mnie w twoją stronę
I twoje ramiona jak zawsze
Zbliż się do mnie
Kiedy wiatr się wzmaga
To sprawia, że czas jest tak krótki
Że noce naszej miłości
Nie licz dni
Lubię wiatr
Kiedy zostaje pasterzem
Za rozczochrane chmury
A kiedy wprowadza swoje owce
Do bram horyzontów
Lubię wiatr
Lubię wiatr
Kiedy pcha żaglówkę
W świetle lata
Kiedy morze drży
Pod lekką pieszczotą
Kiedy wiatr się wzmaga
Że szczęśliwych dni
Gdzie moje życie rozświetla się na niebiesko
Jak błękit twoich oczu
Kiedy wiatr się wzmaga
Pod ciemnymi chmurami
O porankach, które nas dzielą
Wciąż śpiewa o nadziei
Lubię wiatr
Lubię wiatr
bawić się twoimi włosami
Wiatr, który sprawia, że moje oczy błyszczą
Kiedy na plaży czekam na ciebie
Za Twoją opinię, którą tak bardzo kocham
Kiedy wiatr się wzmaga
Popycha mnie w twoją stronę
I twoje ramiona jak zawsze
Zbliż się do mnie
Kiedy wiatr się wzmaga
To sprawia, że czas jest tak krótki
Że noce naszej miłości
Nie licz dni
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Bienvenue Solitude |
Komentarze (0):