Teksty piosenek > S > Sylwia Grzeszczak > Leć
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 939 oczekujących

Sylwia Grzeszczak - Leć

Leć

Leć

Tekst dodał(a): malwinaagata997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sonnenschein97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): departs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Prowadzeni satelitą,
Pełną aktualnych map,
Ciągle nie widzimy celu,
Ciemno mimo tylu lamp.

Leć, na pomoc.
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka,
Leć - powietrze tnij jak nożem, wołany przez nas,
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek,
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam,

Zerwij swój kamienny ubiór,
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko.

Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste,
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie,
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi walcz,
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś,
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym.

To Twój głos - może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop.

Anielski głos - przez noc tak ciemną,
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
English:
Led by the sattelite
full of the current maps
Still we can't see the destination
It's dark, thought there are so many lamps

Fly, for the help
Fly - with wings, that are not so young, a little tired
Fly - cut the air like with a knife, called by us
Fly - needed much more than ever
Fly - sit down on my shoulder and tell me what should I do

Break off your stony clothes
And from the pillar, break away, fly, fly, gently

Fly - we're waiting for the inspiration, like empty pages
Fly - andshed the good word on people's hands
Stand up and fly - like a knight in the whole armor
Unconquerable, stand up and fly, carry on your wings,
be here and observe, with your strong shoulder

It's your voice - it can stop the evil and shout "stop" in the right time

Angel's voice - in such a dark night
will lead (us) like by the hand
will lead (us) like by the hand

Deutsch:
Angeführt von den Satelliten
voll von der aktuellen Karten
Dennoch können wir das Ziel nicht sehen
Es ist dunkel, trotzt so vielen Lampen

Flieg, für die Hilfe
Flieg - mit Flügeln, die nicht so jung sind, ein bisschen müde
Flieg - schneide die Luft wie mit einem Messer, genannt von uns
Flieg - benötigt viel mehr als je zuvor
Flieg - setze dich auf meine Schulter und sage mir, was soll ich tun

Breche deine steinigen Kleidung
Und aus der Säule steig auf, flieg, flieg, sanft

Flieg - wir warten für die Inspiration , wie leere Seiten
Flieg - und vergiesse das gute Wort auf die Hände der Menschen
Steh auf und flieg - wie ein Ritter in die Rüstung
Unbesiegbar, steh auf und flieg, trage auf den Flügeln,
sei hier und beobachte, mit deinen starken Schulter

Es ist deine Stimme - sie kann das Böse stoppen und "Stop" in der richtigen Zeit schreien

Engels Stimme - in so einer dunklen Nacht
führt (uns) wie an der Hand
führt (uns) wie an der Hand

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sylwia Grzeszczak, Marcin Piotrkowski (Liber)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Komentarze (14):

sweetnuta 16.02.2016, 20:05
(-1)
SYLWIA , NIE OBRAŻ SIĘ ALE INNE PIOSENKI SĄ O WIELE LEPSZE. ALE DAJE RADĘ.:)

Ankaa8 16.07.2014, 18:45
(+1)
uwielbiam te piosenkę jest cudowna. mogłabym cały czas jej słuchać <3

PaniZima 13.08.2013, 19:58
(0)
Świetna! :)

ANIAcontraANIA 25.06.2012, 11:52
(+3)
Śliczna i trochę wzruszająca. Uwielbiam wszystkie piosenki Sylwii Grzeszczak! :)

LLLaaauuurrraaa 22.06.2012, 19:41
(+9)
cudowne kto się ze mną zgadza łapka w górę :)

RunningBlind 22.05.2012, 14:12
(-1)
Podobno będzie na eurowizji
Zły wybór :( Sylwia ma ładniejsze piosenki

LegnaDas 9.05.2012, 15:27
(+3)
Podoba mi się.
;)

Sandra26169 1.04.2012, 15:25
(+3)
Świetna jest

Spanielka 17.02.2012, 14:34
(+6)
Jest piękna taka o Bogu i Aniołach... Cudowna!

olkaqueen 1.01.2012, 17:35
(+5)
Świetna piosenka :)

FreshGirl009 26.10.2011, 20:35
(+6)
Piękna. Taka troszkę smutna... :(( Ale to plus. Nie jest melodyjna, nie wpada w ucho ale za to ma takie coś czego nie mają inne piosenki Sylwii.

niciunia1226 25.10.2011, 17:18
(+7)
UWIELBIAM<3333333333333

patrysiaa20 14.10.2011, 14:42
(-10)
Piosenka mi się nie podoba.

Pokaż komentarz

agatka5991 13.10.2011, 18:09
(-10)
są błedy w tekscie piosenki

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 939 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności