Teksty piosenek > S > Sylwia Kurasiewicz > W szkole tańca
2 532 406 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 322 oczekujących

Sylwia Kurasiewicz - W szkole tańca

W szkole tańca

W szkole tańca

Tekst dodał(a): Lilly8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilly8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W szkole tańca przy teatrze, moi mili
nie odpoczniesz, nie posiedzisz ani chwili.
Bije zegar. Już profesor laską stuka.
Przyjdź koniecznie, żeby szczęścia tu poszukać.
Zostaw smutki, złe wspomnienia gdzieś za drzwiami.
A najlepiej za górami, za lasami.
Tutaj światła, tutaj lustra w pięknej sali.
Zakamarki, garderoby i kotary.

Ref.
A w garderobie wisi czarna peleryna,
pod którą kiedyś sam Czarodziej Wielki znikł.
I chociaż wkrótce nowy spektakl się zaczyna
o pelerynie dzisiaj nie pamięta nikt.

W szkole tańca przy teatrze, moi drodzy,
nikt nie dziwi się, że mistrz na palcach chodzi,
z zasuszonym bukiecikiem w butonierce.
Mistrz ukłonem rozpoczyna każdą lekcję.
Stare kufry, stare szafy, wszędzie świece.
Białe schody. Korytarze. Tajemnice.
W pięknych sukniach, na portretach piękne panie.
No i taniec. Wszędzie taniec. Wszędzie taniec.

Ref.
Już noc. Pogasły w wielkiej sali wszystkie światła.
Ktoś w korytarzach pozamykał wszystkie drzwi.
Na stary fotel czarna peleryna spadła.
Śpi czarny kot i czarna peleryna śpi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In the dance school in front of the theater, my beloved
you won't rest, you won't sit for a while.
The clock beats. Already the professor is tapping a cane.
Come necessary to find happiness here.
Leave the sorrows, bad memories somewhere behind the door.
And preferably behind the mountains, behind the forests.
There are windows and mirrors in the beautiful hall.
The crannies, the wardrobe and the curtains.

Chorus:
And in the dressing room there's a hanging black cape,
under which a Grand Wizard once disappeared.
And even if a new show begins soon
Nobody remembers about the cape

In the dance school in front of the theater, my dears,
No one is surprised that the master is walking on his toes
with dry bouquets in a buttonhole.
Master begins the lesson with a nod
Old chests, old wardrobes, candles everywhere.
White stairs. The corridors. The secrets.
Beautiful ladies in beautiful dresses on the portraits.
And the dance. Dancing everywhere. Dancing everywhere.

Chorus:
It's already night. The lights have faded in the hall
Someone in the hallways have closed all the doors.
The black cape fell on the old armchair.
A black cat is sleeping and the black cape is asleep

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elżbieta Buczyńska

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jarosław Piątkowski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 406 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności