Teksty piosenek > S > Symetria > Narkoman
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 500 oczekujących

Symetria - Narkoman

Narkoman

Narkoman

Tekst dodał(a): agrawka6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OneStepToHel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Głód głodem, możesz patrzeć w oczy śmierci
Zaciskasz pięść, chwytasz powietrze
Sny na jawie równe są wieczornym
Narkotykowy odlot - pijane człowieczeństwo

Ktoś szarpie rany, rekąw w dół zadziera
Daje po pysku, glanem w brzuch zahacza
Plamy czerwone zasłaniają światło
Drgawki na ciele - dreszcz śmiertelny lata

Po co kamienie, ciosy, krew i rany
Ty znasz swój świat na kilkadziesiąt sekund
Żyjesz w tym świecie, zdechniesz zjarany
Zostanie ciało - więzienie Twojej duszy

Mamusia heroina wiąże twoje ręce
I nie pozwala nogom się poruszyć
Deszcz kamieni spada na Ciebie
Jesteś jak Chrystus - umierający za nic

Za chwilę bez cierpnień, głodu samotności
Za chwilę lepszą niż dziwki i wódka
Za słabość woli, ułomność swojej duszy
Za brak podpory
W tym cholernym świecie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hunger's hunger, you can look right in the eyes of death
You clench your fists, and gasp for air
Daydreams are equal to nightdreams
Doped flight - drunken mankind

Someone tears your wounds, lifts up the sleeve
Strike you in the face, hooks against your stomache with a bovver boot
Red stains conceal the light
Convulsions on the body - fatal shudder flittering

What are stones, blows, blood and wounds for
You know your world only for a few seconds
You live in this world and you will die stoned
A body will remain, the prison of your soul

Mommy Heroin ties up your hands
And doesn't let the feet move
Rain of stones falls over you
You are like Christ - dying for nothing

For a moment without the suffering, hunger of loneliness
For a better moment than whores and vodka
For a weakness of will, for frailty of your soul
For a lack of the support
In this damned world

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Żygoń

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dominik Stypa

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Symetria

Płyty:

Niewolnicy Wolności

Komentarze (2):

grabarz85C 21.05.2012, 11:11
(+1)
Strasznie fajny jest teledysk to tej piosenki( to jest chyba teledyski) króry przedstawia film na podstawie książki " My, dzieci z dworca ZOO".
Ta piosenka otworzyła mi oczy, Dziękuje...

OneStepToHel 23.04.2012, 19:50
(+3)
Niesamowity utwór, aż mam ciarki <3

tekstowo.pl
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności