Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Szeldo
Szeldo - Rozebrali mi składaka
Rozebrali mi składaka
Tekst dodał(a): malpa13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorianeusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref. x2
Rozebrali mi składaka, rozebrali mi składaka
rozebrali mi składaka i uciekli na bosaka.
1.
Gdy wracałem raz ze żwiry zobaczyłem jakieś zdziry.
Zajebałem im składaki bo to były mady faki.
Dawaj składak, dawaj koło, bo Ci przypierdole w czoło.
Patrze, a tu baba goła, niesie od składaka koła.
A tam dalej chłop pijany niesie składak rozebrany.
Dalej idą dwa banany, a na plecach mają ramy.
Drogą idą zakonnice, niosą z księdzem kierownice.
Skoczył gruby chłop do wody i wyciągnął korbowody.
Sprzedał gościu dwie przerzutki i se kupił flaszkę wódki.
Wszystkie klocki hamulcowe zapieprzyły krasnoludki.
A siodełko i manetki zamieniliśmy na kredki.
A te wianki co zostały to się całe rozsypały.
Ref. x2
Rozebrali mi składaka, rozebrali mi składaka
rozebrali mi składaka i uciekli na bosaka.
2.
Manki znalazł dwie manetki i przyczepił do MZ-tki.
Łazo znalazł jedno koło, bo się drugie zapodzioło.
Guri jak był najarany znalazł w krzakach cztery ramy.
Czorny poszedł na grzybówki, znalazł łańcuch i przerzutki.
Elo siedział raz w komórce i tam znalazł dwa hamulce.
Piotrek przyniósł jakieś pręty i zrobił eksperymenty.
Porozbierał jakieś trupy i odłożył dla nas druty.
A z tych drutów kierownica, co się każdy nią zachwyca.
Szeldo także coś i znalazł ale mu ukradli zaraz.
Składak leży już złożony, a my jeździć zaczynomy.
Szeldo zaczął już szarżować ale musiał wyhamować.
Bo policja go złapała i mu składak zajebała.
Ref. x2
Ukradli nam tu składaka, ukradli nam tu składaka
ukradli nam tu składaka i chłopaków czeka paka.
Ref. x2
Ukradli nam tu składaka, ukradli nam tu składaka
ukradli nam tu składaka i chłopaków czeka paka.
Guanabana, kumkwat, persimona, salak...na razie, pozdrawiamy wszystkich, pozdro, pozdro ziom!
Rozebrali mi składaka, rozebrali mi składaka
rozebrali mi składaka i uciekli na bosaka.
1.
Gdy wracałem raz ze żwiry zobaczyłem jakieś zdziry.
Zajebałem im składaki bo to były mady faki.
Dawaj składak, dawaj koło, bo Ci przypierdole w czoło.
Patrze, a tu baba goła, niesie od składaka koła.
A tam dalej chłop pijany niesie składak rozebrany.
Dalej idą dwa banany, a na plecach mają ramy.
Drogą idą zakonnice, niosą z księdzem kierownice.
Skoczył gruby chłop do wody i wyciągnął korbowody.
Sprzedał gościu dwie przerzutki i se kupił flaszkę wódki.
Wszystkie klocki hamulcowe zapieprzyły krasnoludki.
A siodełko i manetki zamieniliśmy na kredki.
A te wianki co zostały to się całe rozsypały.
Ref. x2
Rozebrali mi składaka, rozebrali mi składaka
rozebrali mi składaka i uciekli na bosaka.
2.
Manki znalazł dwie manetki i przyczepił do MZ-tki.
Łazo znalazł jedno koło, bo się drugie zapodzioło.
Guri jak był najarany znalazł w krzakach cztery ramy.
Czorny poszedł na grzybówki, znalazł łańcuch i przerzutki.
Elo siedział raz w komórce i tam znalazł dwa hamulce.
Piotrek przyniósł jakieś pręty i zrobił eksperymenty.
Porozbierał jakieś trupy i odłożył dla nas druty.
A z tych drutów kierownica, co się każdy nią zachwyca.
Szeldo także coś i znalazł ale mu ukradli zaraz.
Składak leży już złożony, a my jeździć zaczynomy.
Szeldo zaczął już szarżować ale musiał wyhamować.
Bo policja go złapała i mu składak zajebała.
Ref. x2
Ukradli nam tu składaka, ukradli nam tu składaka
ukradli nam tu składaka i chłopaków czeka paka.
Ref. x2
Ukradli nam tu składaka, ukradli nam tu składaka
ukradli nam tu składaka i chłopaków czeka paka.
Guanabana, kumkwat, persimona, salak...na razie, pozdrawiamy wszystkich, pozdro, pozdro ziom!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorus /x2
They dismantled my folding bike, they dismantled my folding bike,
They dismantled my folding bike, than escaped barefoot.
Once, when I was comming back from gravels (?), I saw some bitches,
I fuckin* took their folding bikes, cause they were mother fuckers.
"Give me bike, give me wheel, or I'll fuckin' punch Your forehead".
Than I see - naked hag, carrying folding bike's wheels.
Over there - drunken guy, carrying dismantled folding bike.
Some time later - two youngsters, with frames on their backs.
Nuns are going down the route, carrying steering with a priest.
Fat boy jumped into the water and found connecting rods.
One lad sold two derailleur gears and bought a cruet of vodka.
All brake pads were fuckin' sneaked by leprechauns.
Saddle and shifters - we traded for crayons.
And all left retainer bearings just broke apart.
Chorus /x2
They dismantled my folding bike, they dismantled my folding bike,
They dismantled my folding bike, than escaped barefoot.
Manki (Monkey**) found two shifters and attached to MZ motorbike.
Łazo (Wazow) found one wheel, cause second one was lost.
Guri (Gooree), when he was stoned, found four frames in the bushes.
Czorny (Blackey) went mushrooming, found chain and derailleur gears.
Elo was sitting in storeroom and found two brakes there.
Pete brought some rods and made experiments.
Disassembled some jalopies and saved some wires for us.
From the wires we made steering, everybody's delighted with.
Szeldo (Sheldow) also found something, but they stole it already.
Folding bike is done, so let's start a ride.
Szeldo started to rush, but had to stop.
Cause police stopped him and fuckin' took his folding bike.
Chorus /x2
They stole our folding bike here, they stole our folding bike here,
They stole our folding bike here, so lads are going to jail.
Chorus /x2
They stole our folding bike here, they stole our folding bike here,
They stole our folding bike here, so lads are going to jail.
Soursop, kumquat, diospyros, salak***... see ya, greetings for everyone, peace out, peace out, man!
*Przekleństwa wstawione w celu zachowania charkateru oryginału - niektóre z tych wulgaryzmów nie mają odpowiedników w języku angielskim
**Tak - każdej ksywce dopisałem wersję angielską. Kto wie, może ktoś z zagranicy będzie kiedyś czytać to tłumaczenie...
***Ze starej polskiej reklamy / From old Polish ad
They dismantled my folding bike, they dismantled my folding bike,
They dismantled my folding bike, than escaped barefoot.
Once, when I was comming back from gravels (?), I saw some bitches,
I fuckin* took their folding bikes, cause they were mother fuckers.
"Give me bike, give me wheel, or I'll fuckin' punch Your forehead".
Than I see - naked hag, carrying folding bike's wheels.
Over there - drunken guy, carrying dismantled folding bike.
Some time later - two youngsters, with frames on their backs.
Nuns are going down the route, carrying steering with a priest.
Fat boy jumped into the water and found connecting rods.
One lad sold two derailleur gears and bought a cruet of vodka.
All brake pads were fuckin' sneaked by leprechauns.
Saddle and shifters - we traded for crayons.
And all left retainer bearings just broke apart.
Chorus /x2
They dismantled my folding bike, they dismantled my folding bike,
They dismantled my folding bike, than escaped barefoot.
Manki (Monkey**) found two shifters and attached to MZ motorbike.
Łazo (Wazow) found one wheel, cause second one was lost.
Guri (Gooree), when he was stoned, found four frames in the bushes.
Czorny (Blackey) went mushrooming, found chain and derailleur gears.
Elo was sitting in storeroom and found two brakes there.
Pete brought some rods and made experiments.
Disassembled some jalopies and saved some wires for us.
From the wires we made steering, everybody's delighted with.
Szeldo (Sheldow) also found something, but they stole it already.
Folding bike is done, so let's start a ride.
Szeldo started to rush, but had to stop.
Cause police stopped him and fuckin' took his folding bike.
Chorus /x2
They stole our folding bike here, they stole our folding bike here,
They stole our folding bike here, so lads are going to jail.
Chorus /x2
They stole our folding bike here, they stole our folding bike here,
They stole our folding bike here, so lads are going to jail.
Soursop, kumquat, diospyros, salak***... see ya, greetings for everyone, peace out, peace out, man!
*Przekleństwa wstawione w celu zachowania charkateru oryginału - niektóre z tych wulgaryzmów nie mają odpowiedników w języku angielskim
**Tak - każdej ksywce dopisałem wersję angielską. Kto wie, może ktoś z zagranicy będzie kiedyś czytać to tłumaczenie...
***Ze starej polskiej reklamy / From old Polish ad
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (12):
ehost.allalla.com