Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
T-Killah
Popularne teksty
T-Killah - Я Буду Рядом feat. Лена Катина
Я Буду Рядом feat. Лена Катина
Tekst dodał(a): Marinella86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrysox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marinella86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
О чём мне скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
Я помню первые минуты ослепления глаз,
Когда и запахи, и звуки затихали, кружась.
Твой страх уже не в счёт, я сделал шаг вперёд,
Как-будто наступая на растаявший лёд.
Чем ближе мы, тем движемся быстрее друг к другу,
Казалось, затянуло навсегда в центрифугу.
Мы, радуясь, как дети, лицом встречали ветер,
Не допуская мысли о возможности трагедии.
Я тебя выдыхаю, без тебя меня нет,
Нет смысла больше искать ответ,
Ты где-то близко, в моём сердце всегда,
Будет петь тоска.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
Я, наверно, стал другим, от любви остался дым,
Всё, что было дорогим, кажется теперь пустым.
Мы с тобой не те, мы с тобой не те,
Каждый день нас приближал к этой западне.
Как, как героем пьес, поднявшись до небес.
Нам предстоит конец, но мы несём свой крестю
И, видно, не судьба оформить всё в слова
Сказать друг-другу, глядя в глаза: "Ну, всё, прощай".
Я тебя вдыхаю, я тобою дышу,
В каждом новом дне тебя я ищу,
Ты где-то близко, я рядом всегда,
Между нами тоска.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
Просто нужно знать искусство,
Как искусно прятать чувства,
Просто нужно знать искусство,
Как искусно прятать чувства.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
Я помню первые минуты ослепления глаз,
Когда и запахи, и звуки затихали, кружась.
Твой страх уже не в счёт, я сделал шаг вперёд,
Как-будто наступая на растаявший лёд.
Чем ближе мы, тем движемся быстрее друг к другу,
Казалось, затянуло навсегда в центрифугу.
Мы, радуясь, как дети, лицом встречали ветер,
Не допуская мысли о возможности трагедии.
Я тебя выдыхаю, без тебя меня нет,
Нет смысла больше искать ответ,
Ты где-то близко, в моём сердце всегда,
Будет петь тоска.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
Я, наверно, стал другим, от любви остался дым,
Всё, что было дорогим, кажется теперь пустым.
Мы с тобой не те, мы с тобой не те,
Каждый день нас приближал к этой западне.
Как, как героем пьес, поднявшись до небес.
Нам предстоит конец, но мы несём свой крестю
И, видно, не судьба оформить всё в слова
Сказать друг-другу, глядя в глаза: "Ну, всё, прощай".
Я тебя вдыхаю, я тобою дышу,
В каждом новом дне тебя я ищу,
Ты где-то близко, я рядом всегда,
Между нами тоска.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
Просто нужно знать искусство,
Как искусно прятать чувства,
Просто нужно знать искусство,
Как искусно прятать чувства.
О чём не скажет твоё сердце,
О чём ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом,
Одним лишь взглядом с тобою рядом.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
Pamiętam kilka pierwszych minut oślepiające oczy
Kiedy i pachnie, i dźwięki ucichły, krążąc
Twój strach nie jest w stanie, I zrobił krok do przodu
W przypadku natrafienia na lód topił się
Im bliżej, tym szybciej poruszając się razem
Wydawało się, że na zawsze wciągnął w wir
Jesteśmy radośni, jak dzieci, spotkała się twarzą wiatr
Unikanie myślenia o możliwości tragedii
Ja ciebie wdycham, bez ciebie nie ma mnie
Nie ma sensu szukać odpowiedzi
Jesteś gdzieś blisko mojego serca zawsze
Zaśpiewa melancholię
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
Ja stałem się inny miłośc pozostała dymem
Wszystko, co było drogie, teraz wydaje się puste
Ty i ja nie jesteśmy tymi, nie jesteśmy tymi,
Każdy dzień nas przybliżał do tej pułapki,
Jak gra bohatera, wzrastając do nieba
Mamy do końca,nosić swój krzyż
I najwyraźniej,los nie użył wszystkich możliwych słów
Powiedz do siebie, i patrząc mu w oczy, "No, do widzenia"
Ja ciebie wdycham, oddycham tobą
Każdy nowy dzień szukam Ciebie
Jesteś blisko, zawsze jestem w pobliżu
Między nami tęsknota
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
Trzeba tylko znać tą sztukę
Jak umiejętnie ukryć uczucia
Trzeba tylko znać tą sztukę
Jak umiejętnie ukryć uczucia
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
PS: jeżeli tłumaczenie nie jest poprawne z góry przepraszam, przetłumaczyłem jak potrafiłem
(???) nie wiedziałem jak dokłądnie przetłumaczyć refren jeżeli jest błąd proszę o edytowanie z góry dziękuję :))
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
Pamiętam kilka pierwszych minut oślepiające oczy
Kiedy i pachnie, i dźwięki ucichły, krążąc
Twój strach nie jest w stanie, I zrobił krok do przodu
W przypadku natrafienia na lód topił się
Im bliżej, tym szybciej poruszając się razem
Wydawało się, że na zawsze wciągnął w wir
Jesteśmy radośni, jak dzieci, spotkała się twarzą wiatr
Unikanie myślenia o możliwości tragedii
Ja ciebie wdycham, bez ciebie nie ma mnie
Nie ma sensu szukać odpowiedzi
Jesteś gdzieś blisko mojego serca zawsze
Zaśpiewa melancholię
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
Ja stałem się inny miłośc pozostała dymem
Wszystko, co było drogie, teraz wydaje się puste
Ty i ja nie jesteśmy tymi, nie jesteśmy tymi,
Każdy dzień nas przybliżał do tej pułapki,
Jak gra bohatera, wzrastając do nieba
Mamy do końca,nosić swój krzyż
I najwyraźniej,los nie użył wszystkich możliwych słów
Powiedz do siebie, i patrząc mu w oczy, "No, do widzenia"
Ja ciebie wdycham, oddycham tobą
Każdy nowy dzień szukam Ciebie
Jesteś blisko, zawsze jestem w pobliżu
Między nami tęsknota
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
Trzeba tylko znać tą sztukę
Jak umiejętnie ukryć uczucia
Trzeba tylko znać tą sztukę
Jak umiejętnie ukryć uczucia
A Co nie powie twoje serce
A czemu milczysz po mnie??
Wspomnienia, jak ptaki
Lecieć do Ciebie powitać świt
Będę tam tylko okiem (info: "okiem" - widowiskiem,obserwatorem)(???)
Tylko jednym widowiskiem z tobą dalej (???)
PS: jeżeli tłumaczenie nie jest poprawne z góry przepraszam, przetłumaczyłem jak potrafiłem
(???) nie wiedziałem jak dokłądnie przetłumaczyć refren jeżeli jest błąd proszę o edytowanie z góry dziękuję :))
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):