Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Verba - Żałuję
T'Pau - China in your hand
China in your hand
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was a theme she had
On a scheme he had
Told in a foreign land
To take life on earth
To the second birth
And the man was in command
It was a flight on the wings
Of a young girl's dreams
That flew too far away
And we could make the monster live again
Oh hands move and heart beat on
Now life will return in this electric storm
A prophecy for a fantasy
The curse of a vivid mind
Don't push too far
Your dreams are china in your hand
Don't wish too hard
Because they may come true
And you can't help them
You don't know what you might
Have set upon yourself
China in your hand
Come from greed
Never born of the seed
Took a life from a barren hand
Oh eyes wide
Like a child in the form of man
A story told
A mind of his own
An omen for our time
Don't push too far
Your dreams are china in your hand
Don't wish too hard
Because they may come true
And you can't help them
You don't know what you might
Have set upon yourself
China in your hand
Oh your hand
Your dreams are china in your hand, wooah
Here in your hand
China in your hand, woh oh oh woh oh oh woh oh
Here in your hand
Woh! You take a flight on the wings of fantasy
Then you push too far
And make your dreams reality
Yeah! For the china in your hand
But you shouldn't push too hard
You take a flight on the wings of fantasy
Then you push too hard
You make those dreams reality
Yeah! China in your hands
But they're only dreams
On a scheme he had
Told in a foreign land
To take life on earth
To the second birth
And the man was in command
It was a flight on the wings
Of a young girl's dreams
That flew too far away
And we could make the monster live again
Oh hands move and heart beat on
Now life will return in this electric storm
A prophecy for a fantasy
The curse of a vivid mind
Don't push too far
Your dreams are china in your hand
Don't wish too hard
Because they may come true
And you can't help them
You don't know what you might
Have set upon yourself
China in your hand
Come from greed
Never born of the seed
Took a life from a barren hand
Oh eyes wide
Like a child in the form of man
A story told
A mind of his own
An omen for our time
Don't push too far
Your dreams are china in your hand
Don't wish too hard
Because they may come true
And you can't help them
You don't know what you might
Have set upon yourself
China in your hand
Oh your hand
Your dreams are china in your hand, wooah
Here in your hand
China in your hand, woh oh oh woh oh oh woh oh
Here in your hand
Woh! You take a flight on the wings of fantasy
Then you push too far
And make your dreams reality
Yeah! For the china in your hand
But you shouldn't push too hard
You take a flight on the wings of fantasy
Then you push too hard
You make those dreams reality
Yeah! China in your hands
But they're only dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był temat, jaki miała
Na swój projekt
Mówiła w obym kraju
Aby brać życie na ziemi
Aby przezyć drugie narodziny
A człowiek dowodził
Że to był lot na skrzydłach
Marzeń młodej dziewczyny
To zaszło za daleko
I udało nam się ponownie ożywić potwora
Och dłonie dotykają i serce bije
Teraz życie wróci w tej burzy z wyładowaniami elektrycznymi
Przepowiednia mrzonki
Przekleństwo żywego ducha
Nie pchaj się za daleko
Twoje marzenia są porcelaną w dłoni
Nie chciej zbyt mocno
Ponieważ mogą się spełnić
I nic na to nie poradzisz
Nie wiesz, co możesz
Postaw na siebie
Porcelana w twej dłoni
Zejdź z drogi chciwości
Nigdy nie ródź się z ziarna
Życie wzięło się z nieurodzajnej ziemi
Och oczy szeroko
Jak dziecko w postaci mężczyzny
Bajka powiedziana
Własny umysł
Omen dla naszych czasów
Nie pchaj się za daleko
Twoje marzenia są porcelaną w dłoni
Nie chciej zbyt mocno
Ponieważ mogą się spełnić
I nic na to nie poradzisz
Nie wiesz, co możesz
Postaw na siebie
Porcelana w twej dłoni
Och twojej dłoni
Twoje marzenia są porcelaną w dłoni, wooah
Tutaj w twojej dłoni
Porcelaną w twej doni, woch och och woch och och woch och
Tutaj w twojej dłoni
Woch! Wybierasz lot na skrzydłach fantazji
Wtedy pchasz się za daleko
I czynisz swoje sny realnymi
Yeah! Co do porcelany w twych dłoniach
Ale nie powinieneś pchać się za daleko
Wybierasz lot na skrzydłach fantazji
Wtedy pchasz się za daleko
Czynisz swoje sny realnymi
Yeah! Porcelana w twoich dłoniach
Ale to tylko marzenia
Na swój projekt
Mówiła w obym kraju
Aby brać życie na ziemi
Aby przezyć drugie narodziny
A człowiek dowodził
Że to był lot na skrzydłach
Marzeń młodej dziewczyny
To zaszło za daleko
I udało nam się ponownie ożywić potwora
Och dłonie dotykają i serce bije
Teraz życie wróci w tej burzy z wyładowaniami elektrycznymi
Przepowiednia mrzonki
Przekleństwo żywego ducha
Nie pchaj się za daleko
Twoje marzenia są porcelaną w dłoni
Nie chciej zbyt mocno
Ponieważ mogą się spełnić
I nic na to nie poradzisz
Nie wiesz, co możesz
Postaw na siebie
Porcelana w twej dłoni
Zejdź z drogi chciwości
Nigdy nie ródź się z ziarna
Życie wzięło się z nieurodzajnej ziemi
Och oczy szeroko
Jak dziecko w postaci mężczyzny
Bajka powiedziana
Własny umysł
Omen dla naszych czasów
Nie pchaj się za daleko
Twoje marzenia są porcelaną w dłoni
Nie chciej zbyt mocno
Ponieważ mogą się spełnić
I nic na to nie poradzisz
Nie wiesz, co możesz
Postaw na siebie
Porcelana w twej dłoni
Och twojej dłoni
Twoje marzenia są porcelaną w dłoni, wooah
Tutaj w twojej dłoni
Porcelaną w twej doni, woch och och woch och och woch och
Tutaj w twojej dłoni
Woch! Wybierasz lot na skrzydłach fantazji
Wtedy pchasz się za daleko
I czynisz swoje sny realnymi
Yeah! Co do porcelany w twych dłoniach
Ale nie powinieneś pchać się za daleko
Wybierasz lot na skrzydłach fantazji
Wtedy pchasz się za daleko
Czynisz swoje sny realnymi
Yeah! Porcelana w twoich dłoniach
Ale to tylko marzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carol Decker, Ron Rogers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carol Decker, Ron Rogers |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
T'Pau |
| Płyty: |
Bridge of Spies (LP, 1987), Heart and Soul: The Very Best of T'Pau (CD, 1993), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓