Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. happysad - Żar
Tab Two - No Way No War
No Way No War
Tekst dodał(a): largotm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bimbadil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No matter what’s going on – I’ll survive
Though I haven’t been your only one
In the rhythm of a broken heart
Life goes on with a cunning smile – for another while
No matter if the flame ever dies down
We broke the ice by crushing it – now we drown
Another day – another life – no other night –
No wrong or right
Stop it now – wait and see
Don’t spoil that last trace of sympathy
Just don’t talk – just don’t continue
Why do you think I have always been with you
Stop it now – wait and see
Love’s no matter of necessity
Unchained but tear stained – no way no war
I refuse to fight now that future’s at the door
No matter what’s coming down – I’ll survive
I’m not givin’ you the runaround
In the rhythm of a broken heart – life goes on
With a cunning smile – for another while
Stop it now…
Not matter what’s going on – I’ll survive
Though I haven’t been your only one
Another day – another life – no other night -
No other fight
Stop it now…
Though I haven’t been your only one
In the rhythm of a broken heart
Life goes on with a cunning smile – for another while
No matter if the flame ever dies down
We broke the ice by crushing it – now we drown
Another day – another life – no other night –
No wrong or right
Stop it now – wait and see
Don’t spoil that last trace of sympathy
Just don’t talk – just don’t continue
Why do you think I have always been with you
Stop it now – wait and see
Love’s no matter of necessity
Unchained but tear stained – no way no war
I refuse to fight now that future’s at the door
No matter what’s coming down – I’ll survive
I’m not givin’ you the runaround
In the rhythm of a broken heart – life goes on
With a cunning smile – for another while
Stop it now…
Not matter what’s going on – I’ll survive
Though I haven’t been your only one
Another day – another life – no other night -
No other fight
Stop it now…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ważne, co się dzieje – przetrwam,
Chociaż nie byłem twoim jedynym.
W rytmie złamanego serca,
Życie płynie z przebiegłym uśmiechem – na kolejny czas.
Nie ważne, czy płomień kiedykolwiek zgasnie,
Rozbiliśmy lód miażdżąc go – teraz toniemy.
Kolejny dzień – inne życie – żadna inna noc –
Nie ma dobra czy zła.
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Nie psuj tej ostatniej nuty współczucia.
Po prostu nie mów – po prostu nie kontynuuj,
Dlaczego myślisz, że zawsze byłem z tobą?
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Miłość to nie sprawa konieczności.
Oswobodzony, ale poplamiony łzami – nie ma drogi, nie ma wojny,
Odmawiam walki teraz, gdy przyszłość stoi u drzwi.
Nie ważne, co nadchodzi – przetrwam,
Nie daję ci fałszywych obietnic.
W rytmie złamanego serca – życie płynie,
Z przebiegłym uśmiechem – na kolejny czas.
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Nie psuj tej ostatniej nuty współczucia.
Po prostu nie mów – po prostu nie kontynuuj,
Dlaczego myślisz, że zawsze byłem z tobą?
Nie ważne, co się dzieje – przetrwam,
Chociaż nie byłem twoim jedynym.
Kolejny dzień – inne życie – żadna inna noc –
Żadna inna walka.
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Nie psuj tej ostatniej nuty współczucia.
Po prostu nie mów – po prostu nie kontynuuj,
Dlaczego myślisz, że zawsze byłem z tobą?
Chociaż nie byłem twoim jedynym.
W rytmie złamanego serca,
Życie płynie z przebiegłym uśmiechem – na kolejny czas.
Nie ważne, czy płomień kiedykolwiek zgasnie,
Rozbiliśmy lód miażdżąc go – teraz toniemy.
Kolejny dzień – inne życie – żadna inna noc –
Nie ma dobra czy zła.
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Nie psuj tej ostatniej nuty współczucia.
Po prostu nie mów – po prostu nie kontynuuj,
Dlaczego myślisz, że zawsze byłem z tobą?
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Miłość to nie sprawa konieczności.
Oswobodzony, ale poplamiony łzami – nie ma drogi, nie ma wojny,
Odmawiam walki teraz, gdy przyszłość stoi u drzwi.
Nie ważne, co nadchodzi – przetrwam,
Nie daję ci fałszywych obietnic.
W rytmie złamanego serca – życie płynie,
Z przebiegłym uśmiechem – na kolejny czas.
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Nie psuj tej ostatniej nuty współczucia.
Po prostu nie mów – po prostu nie kontynuuj,
Dlaczego myślisz, że zawsze byłem z tobą?
Nie ważne, co się dzieje – przetrwam,
Chociaż nie byłem twoim jedynym.
Kolejny dzień – inne życie – żadna inna noc –
Żadna inna walka.
Przestań teraz – poczekaj i zobacz,
Nie psuj tej ostatniej nuty współczucia.
Po prostu nie mów – po prostu nie kontynuuj,
Dlaczego myślisz, że zawsze byłem z tobą?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):