Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tablo
Popularne teksty
Tablo - Home feat. Lee Sora
Home feat. Lee Sora
Tekst dodał(a): kasia12114
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hyuniee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mun teogeun neomeoseo myeon eojireo wo
naege pyeonhan naye gyeong gye seoni eoseo
shimjang man eojireob hyeo chiwo dun
sseulmo eobtneun gam jeongeun meonji deopyeo
yeogil biseo namyeon jugeum, iksuk han seulpeum
boda nasseon haengboki deo shilheoseo
georeum beorin na, heonshin bari dwelkka man geobina sesang
sewol, saram nal kkeokkeo shineoseo
itgo isseo, mun ape su buki ssahin shin mun gwa gojiseo
cheoreom nawa sang gwan eobtneun sesang ye saenggak yogudeul nae ape
neureo nohjima, This is my home, Leave me alone
yeogi maneun deureo ojima
ijen nunmul eobshi do unda
geujeo sumshwi deushi tto unda
jibi dwe eo beorin seulpeumeul
han georeum beoseo naryeo haedo
mun teogeseo unda
nado moreuge, unda
naege haengbok hal jagyeok isseulkka?
nan wae yateun sangcheo soge do gipi bbajyeo isseulkka?
saneun geon nugu ege na hwasal serye jiman
naman wae maeume dalla buteun gwanyeoki keulkka?
gam jeongi geuk gwa geuk dalligo
georeum neurin nan dwi tteoreojyeo sum makhigo
nae mameul mot jweo, sesangeul nohchyeo
myeot georeum wi haengbok inde seuseuro handan sshik gyedaneul nopyeo
nugu egen duryeo unil
hajiman naegen useum boda jayeon seureo unil
sarami unda neun geoseun
chameul surok gilge nae baet geman dwe neun geujeo geureon sum gateun il
Let me breathe
seulpeumi nae jibi janha meo mullae nan jejari e
jamshi haengbok sogeuro wechul haedo ban deushi
kwi ga hal maeum ingeol ijen algi e
ijen nunmul eobshi do unda
geujeo sumshwi deushi tto unda
jibi dwe eo beorin seulpeumeul
han georeum beoseo naryeo haedo
mun teogeseo unda
nado moreuge, unda
jibi dwe eo beorin nae
seulpeum soge geudael
jibi dwe eo, beorin nae
seulpeum soge geudael
chodae haedo dwelkka?
ijen nunmul eobshi do unda
geujeo sumshwi deushi tto unda
jibi dwe eo beorin seulpeumeul
han georeum beoseo naryeo haedo
mun teogeseo unda
nado moreuge, unda
naege pyeonhan naye gyeong gye seoni eoseo
shimjang man eojireob hyeo chiwo dun
sseulmo eobtneun gam jeongeun meonji deopyeo
yeogil biseo namyeon jugeum, iksuk han seulpeum
boda nasseon haengboki deo shilheoseo
georeum beorin na, heonshin bari dwelkka man geobina sesang
sewol, saram nal kkeokkeo shineoseo
itgo isseo, mun ape su buki ssahin shin mun gwa gojiseo
cheoreom nawa sang gwan eobtneun sesang ye saenggak yogudeul nae ape
neureo nohjima, This is my home, Leave me alone
yeogi maneun deureo ojima
ijen nunmul eobshi do unda
geujeo sumshwi deushi tto unda
jibi dwe eo beorin seulpeumeul
han georeum beoseo naryeo haedo
mun teogeseo unda
nado moreuge, unda
naege haengbok hal jagyeok isseulkka?
nan wae yateun sangcheo soge do gipi bbajyeo isseulkka?
saneun geon nugu ege na hwasal serye jiman
naman wae maeume dalla buteun gwanyeoki keulkka?
gam jeongi geuk gwa geuk dalligo
georeum neurin nan dwi tteoreojyeo sum makhigo
nae mameul mot jweo, sesangeul nohchyeo
myeot georeum wi haengbok inde seuseuro handan sshik gyedaneul nopyeo
nugu egen duryeo unil
hajiman naegen useum boda jayeon seureo unil
sarami unda neun geoseun
chameul surok gilge nae baet geman dwe neun geujeo geureon sum gateun il
Let me breathe
seulpeumi nae jibi janha meo mullae nan jejari e
jamshi haengbok sogeuro wechul haedo ban deushi
kwi ga hal maeum ingeol ijen algi e
ijen nunmul eobshi do unda
geujeo sumshwi deushi tto unda
jibi dwe eo beorin seulpeumeul
han georeum beoseo naryeo haedo
mun teogeseo unda
nado moreuge, unda
jibi dwe eo beorin nae
seulpeum soge geudael
jibi dwe eo, beorin nae
seulpeum soge geudael
chodae haedo dwelkka?
ijen nunmul eobshi do unda
geujeo sumshwi deushi tto unda
jibi dwe eo beorin seulpeumeul
han georeum beoseo naryeo haedo
mun teogeseo unda
nado moreuge, unda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDręczą mnie zawroty głowy, gdy przekraczam progi mojego domu
Bo jest to granica mojej wygodnej strefy
Bezużyteczne emocje, które zaśmiecały moje serce, pokryły się kurzem
Jeśli się stąd wyniosę, umrę
Znienawidziłem to nieznane szczęście bardziej niż znajomy mi smutek
Odrzuciłem własne kroki
Obawiam się, że stanę się zużytymi butami
Bo świat, czas i ludzie mnie już znosili
Zapominam.
To, co świat myśli, zbiera się pod moim domem jak stos gazet i rachunków
Nie przelewaj na mnie myśli i wymagań tego świata
To jest mój dom – zostaw mnie w spokoju
Nie wchodź tu
Płaczę bez łez
Jak oddychanie, znów płaczę
Smutek stał się domem
Choć staram się wyjść, płaczę już w progu
Nieświadomie, płaczę
Czy zasługuję na bycie szczęśliwym?
Czemu pogrążyłem się tak głęboko w tych pustych ranach?
Na każdego w życiu spada deszcz strzał
Lecz czemu akurat moje serce robi wciąż za cel?
Emocje tak szybko się zmieniają
Tracę dech i padam wyczerpany gdzieś z tyłu
Nie umiem zapanować nad sercem, świat wyślizguje mi się
Szczęście oddalone o parę kroków
Sam sobie dodaję stopni na schodach
Każdego może to przerażać
Lecz dla mnie, jest to naturalne jak śmiech
Płacz jest jak oddech – im dłużej go trzymasz, tym więcej wypuszczasz
Pozwól mi oddychać – smutek to mój dom
Chcę tu zostać, tu jest moje miejsce
Nawet jeśli wyjdę na moment do szczęścia
Wiem, że i tak wrócę z powrotem
Ref.
W smutku, który jest moim domem 2x
Czy mogę cię zaprosić?
Ref.
Bo jest to granica mojej wygodnej strefy
Bezużyteczne emocje, które zaśmiecały moje serce, pokryły się kurzem
Jeśli się stąd wyniosę, umrę
Znienawidziłem to nieznane szczęście bardziej niż znajomy mi smutek
Odrzuciłem własne kroki
Obawiam się, że stanę się zużytymi butami
Bo świat, czas i ludzie mnie już znosili
Zapominam.
To, co świat myśli, zbiera się pod moim domem jak stos gazet i rachunków
Nie przelewaj na mnie myśli i wymagań tego świata
To jest mój dom – zostaw mnie w spokoju
Nie wchodź tu
Płaczę bez łez
Jak oddychanie, znów płaczę
Smutek stał się domem
Choć staram się wyjść, płaczę już w progu
Nieświadomie, płaczę
Czy zasługuję na bycie szczęśliwym?
Czemu pogrążyłem się tak głęboko w tych pustych ranach?
Na każdego w życiu spada deszcz strzał
Lecz czemu akurat moje serce robi wciąż za cel?
Emocje tak szybko się zmieniają
Tracę dech i padam wyczerpany gdzieś z tyłu
Nie umiem zapanować nad sercem, świat wyślizguje mi się
Szczęście oddalone o parę kroków
Sam sobie dodaję stopni na schodach
Każdego może to przerażać
Lecz dla mnie, jest to naturalne jak śmiech
Płacz jest jak oddech – im dłużej go trzymasz, tym więcej wypuszczasz
Pozwól mi oddychać – smutek to mój dom
Chcę tu zostać, tu jest moje miejsce
Nawet jeśli wyjdę na moment do szczęścia
Wiem, że i tak wrócę z powrotem
Ref.
W smutku, który jest moim domem 2x
Czy mogę cię zaprosić?
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):