Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. LUNA - A może
Taboo (PL) - Nie musisz
Nie musisz
Tekst dodał(a): NoKonsumpcji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AndrzejPow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie musisz mówić: tak.
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x3
Wszyscy mówią, że tak łatwo zgubić się.
Trzynaj mocno prawdy się,
Najlepiej.
Możesz poczuć jak pragnienie nosi cię
Idź na całość, nie bój się.
Pewnie idź przed siebie, nie jest źle.
Czy teraz wiesz jak dobrze poczujesz się?
Pamiętaj:
Nie musisz mówić: tak.
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x2
Czas tak biegnie, a ty czujesz, spalasz się.
Ty ją kochasz, ona nie.
Skończone.
Zamknąć oczy chcesz, zapomnieć jak to jest.
Lecz to nie wystarczy, nie.
Jeśli chcesz, by jutro lepsze stało się,
Pewniej idź przed siebie.
Wierz, że wszystko twoje będzie,
twoje będzie.
Byłeś w błędzie,
byłeś w błędzie.
Nie chcesz by wróciło ty i ja.
Pamiętaj:
Nie musisz mówić: tak.
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x2
Tak, już nadszedł czas,
By wszystko zmienić w piach.
Zbudować nowe ja.
Mówiłeś, że lepiej tak.
Powiedzieć sobie- powiedzieć dość.
Zdobywaj, wygrywaj.
Wreszcie zapomnisz jak to jest, gdy kochasz,
Ona nie.
Mówią, że łatwo się zgubić.
Mocniej prawdy trzymaj się.
Nie musisz mówić: tak.
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x4
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x3
Wszyscy mówią, że tak łatwo zgubić się.
Trzynaj mocno prawdy się,
Najlepiej.
Możesz poczuć jak pragnienie nosi cię
Idź na całość, nie bój się.
Pewnie idź przed siebie, nie jest źle.
Czy teraz wiesz jak dobrze poczujesz się?
Pamiętaj:
Nie musisz mówić: tak.
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x2
Czas tak biegnie, a ty czujesz, spalasz się.
Ty ją kochasz, ona nie.
Skończone.
Zamknąć oczy chcesz, zapomnieć jak to jest.
Lecz to nie wystarczy, nie.
Jeśli chcesz, by jutro lepsze stało się,
Pewniej idź przed siebie.
Wierz, że wszystko twoje będzie,
twoje będzie.
Byłeś w błędzie,
byłeś w błędzie.
Nie chcesz by wróciło ty i ja.
Pamiętaj:
Nie musisz mówić: tak.
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x2
Tak, już nadszedł czas,
By wszystko zmienić w piach.
Zbudować nowe ja.
Mówiłeś, że lepiej tak.
Powiedzieć sobie- powiedzieć dość.
Zdobywaj, wygrywaj.
Wreszcie zapomnisz jak to jest, gdy kochasz,
Ona nie.
Mówią, że łatwo się zgubić.
Mocniej prawdy trzymaj się.
Nie musisz mówić: tak.
Nie musi to być znak.
Nie zawsze jest jak chcesz.
Możesz powiedzieć: nie! / x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou don't have to say 'yes'
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'!
Everyone says, that it's so easy to get lost
Hołd on tight to the truth
The best way
You can feel how desire lifts you up
Give your all, don't be afraid
Walk ahead confidently, it's not bad
Do you know now how well you're going to feel?
Remember
You don't have to say 'yes'
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'! x2
Time flies so, and you feel it, you burn yourself down
You love her, but she doesn't
Finished
You want to close your eyes, to forget what it's like
But that's not enough, no
If you want tomorrow to become better
Walk ahead confidently
Believe, that everything's going to be yours, going to be yours
You were mistaken,
You were mistaken
You don't want you and I to return
Remember
You don't have to say 'yes'
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'! x2
Yes, the time has come
To turn everything into sand
To build a new 'me'
You said that it's better this way
To say to yourself - say 'no more'
Conquer, win
You'll finally forget what it's like when you love,
she doesn't
They say that it's so easy to get lost
Hold on tight to the truth
You don't have to say 'yes'
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'! x4
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'!
Everyone says, that it's so easy to get lost
Hołd on tight to the truth
The best way
You can feel how desire lifts you up
Give your all, don't be afraid
Walk ahead confidently, it's not bad
Do you know now how well you're going to feel?
Remember
You don't have to say 'yes'
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'! x2
Time flies so, and you feel it, you burn yourself down
You love her, but she doesn't
Finished
You want to close your eyes, to forget what it's like
But that's not enough, no
If you want tomorrow to become better
Walk ahead confidently
Believe, that everything's going to be yours, going to be yours
You were mistaken,
You were mistaken
You don't want you and I to return
Remember
You don't have to say 'yes'
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'! x2
Yes, the time has come
To turn everything into sand
To build a new 'me'
You said that it's better this way
To say to yourself - say 'no more'
Conquer, win
You'll finally forget what it's like when you love,
she doesn't
They say that it's so easy to get lost
Hold on tight to the truth
You don't have to say 'yes'
It doesn't have to be a sign
It's not always the way you want it
You can say 'no'! x4
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
One |
Komentarze (3):