Taeyang - Look Only At Me

-Halo
-Och!
-Gdzie teraz jesteś?
-Umm... w bibliotece
-Rozumiem, jesteś dziś zajęta?
-Przepraszam, mam dziś egzamin.
- Ach... rozumiem.
-Przepraszam. Wszystko w porządku?
-Cóż, to szkoda.
-Przepraszam
-Papa

Przez chwile chodziło mi to po głowie.
Muszę wyrzucić to z siebie.
Zanim jest za późno.
Nie mogę pozwolić Ci odejść.
Muszę temu odpuścić.
Nie mogę pozwolić Ci odejść.
Ty musisz... posłuchać.

1.Spoglądałem na Ciebie kilka razy dziennie
i uśmiechałem się.
Powtarzałem Ci setki razy:
"Jesteś miłością mojego życia".
W tym świecie pełnym kłamstw,
w moim niespokojnym sercu
jedyną osobą, której mogę zaufać jesteś Ty.
Kiedykolwiek martwiłaś się,
że moje uczucia się zmienią,
uśmiechałem się i zapewniałem,
że to nigdy nie nastąpi.
W tej bezkresnej wędrówce,
w pustce mego serca,
moim jedynym miejscem spoczynku, jesteś Ty.
Nienawidzę siebie za to,
że moje serce się zawahało, tak.
Jestem zniesiony przez świat i zaczynam
wymazywać Cie z pamięci.
Kochanie, kochanie.

Ref. Nawet jeśli Cie oszukiwałem,
nigdy nie oszukuj mnie, kochanie.
Nawet jeśli Cię zapomnę,
nigdy nie zapomnij mnie, ukochana.
Nawet jeśli nie zawsze dzwonie
i napiję się od czasu do czasu,
nawet jeśli przelotnie wymienię
spojrzenia z inną dziewczyną.
Patrz tylko na mnie.

2.Znów dzisiejszej nocy,
czekałaś na mnie aż do świtu.
Ze łzami w oczach powiedziałaś "Zmieniłeś się".
"Moje serce, nie jest już takie jak na początku".
Uspokajam Cię podczas naszych wspólnych nocy.
Jednak wygląda na to,
że bez ciebie będzie mi ciężko.
Czasami przez Ciebie tracę oddech.
Nigdy niekończące się kłótnie.
Długie westchnienie.
Twoim jedynym miejscem spoczynku jestem ja.
Nienawidzę siebie za to że czasem
złoszczę się na Ciebie, tak.
Uśmiecham się dziś, nie wiedząc,
że po cichu tracę samego siebie.
Kochanie, kochanie.

Ref. Nawet jeśli Cie oszukiwałem,
nigdy nie oszukuj mnie, kochanie.
Nawet jeśli Cię zapomnę,
nigdy nie zapomnij mnie, ukochana.
Nawet jeśli nie zawsze dzwonie
i napiję się od czasu do czasu,
nawet jeśli przelotnie wymienię
spojrzenia z inną dziewczyną.
Patrz tylko na mnie.

Jestem egoistyczny.
Wiem że to niezbyt dobrze (niezbyt dobrze).
Całe dnie marnuję na bezsensownych czynnościach.
Jestem całkiem zepsuty, kochanie.
Mam nadzieję, że na zawsze pozostaniesz tak niewinna.
To moje pragnienie.
To moja wiara.
Nie opuszczaj mnie aż do śmierci.

Ref. Nawet jeśli Cie oszukiwałem,
nigdy nie oszukuj mnie, Tak, tak.
( Kochanie) Nawet jeśli Cię zapomnę,
nigdy nie zapomnij mnie,
tak, tak, tak, tak, tak, ukochana.
Nawet jeśli nie zawsze dzwonie
i napiję się od czasu do czasu,
nawet jeśli przelotnie wymienię
spojrzenia z inną dziewczyną.
Patrz tylko na mnie.
Patrz tylko na mnie.