Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taeyeon
Taeyeon - Fine
Fine
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taengg1101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
jjijeojin jongisjogage
damanaen naui jinsime
seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you
Yeah nareul manhi talmeun deut dareun
neon hoksi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae
haru han dal il nyeonjjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga
naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
meoril jilkkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongrihae
chajgo isseo somethin’ new
gakkeum ireohge gamdanghal su eopsneun
mworado haeya hal geosman gateun gibune
gwaenhi umjigigon hae
haru han dal il nyeon geu jjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haessjiman
naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
uimi eopsneun nongdam jugobatneun daehwa
saramdeul teume nan amureohji anha boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman
uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeossdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Hangul
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 somethin’ bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 somethin’ new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그 쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
의미 없는 농담 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
jjijeojin jongisjogage
damanaen naui jinsime
seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you
Yeah nareul manhi talmeun deut dareun
neon hoksi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae
haru han dal il nyeonjjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga
naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
meoril jilkkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongrihae
chajgo isseo somethin’ new
gakkeum ireohge gamdanghal su eopsneun
mworado haeya hal geosman gateun gibune
gwaenhi umjigigon hae
haru han dal il nyeon geu jjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haessjiman
naneun aniya
swipji anheul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
uimi eopsneun nongdam jugobatneun daehwa
saramdeul teume nan amureohji anha boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman
uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeossdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Hangul
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 somethin’ bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 somethin’ new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그 쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah- Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
의미 없는 농담 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Ah- Ah- Ah-
It’s not fine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa podartym skrawku papieru
Zapisałam jak naprawdę się czuję
I wszystko staje się jasne, to znów dotyczy ciebie
Ja i ty jesteśmy podobni, lecz wciąż inni
Wydaje ci się tak samo?
Poddaję się ze swoimi nadziejami
Kiedy jeden dzień, miesiąc, rok mija
Czy będziemy prowadzić różne życia?
Nie dla mnie
To nie będzie dla mnie łatwe
Ciągle to ty wypełniasz moje dni
Jeszcze nie
Wmawiam sobie jak głupia
Nie mogę przełknąć słów, które uschnąły na moich ustach
Nie jest w porządku
Ah ah ah ah to nie jest w porządku
Z moimi ciasno związanymi włosami
Sprzątam swój brudny pokój
Szukam czegoś nowego
Czasami miewam to przytłaczające uczucie
Że mam coś jeszcze do zrobienia
Więc zataczam się wkoło bez celu
Kiedy jeden dzień, miesiąc, rok mija
Mówiłeś mi, że prawdopodobnie będziesz się ciągle uśmiechać i opowiadać o wspomnieniach
Nie dla mnie
To nie będzie dla mnie łatwe
Ciągle to ty wypełniasz moje dni
Jeszcze nie
Wmawiam sobie jak głupia
Nie mogę przełknąć słów, które uschnąły na moich ustach
Nie jest w porządku
Ah ah ah ah to nie jest w porządku
Pomiędzy nic nieznaczącymi żartami, toczącymi się rozmowami tu i tam, a tymi wszystkimi ludźmi, ja wyglądam, jakbym miała się w porządku
Udaję drętwą i staram się uśmiechać
Staram się odwrócić od twojego cienia, ale
Ciągle powracam do ciebie myślami
Do naszego ostatniego wspólnego momentu
Słowa “dbaj o siebie” stały się naszą oczywistą rozłąką
Jeszcze nie
Wmawiam sobie jak głupia
Nie mogę przełknąć słów, które uschnąły na moich ustach
Nie jest w porządku
Ah ah ah to nie jest w porządku oh
Ah ah ah nie, nie jest w porządku
Zapisałam jak naprawdę się czuję
I wszystko staje się jasne, to znów dotyczy ciebie
Ja i ty jesteśmy podobni, lecz wciąż inni
Wydaje ci się tak samo?
Poddaję się ze swoimi nadziejami
Kiedy jeden dzień, miesiąc, rok mija
Czy będziemy prowadzić różne życia?
Nie dla mnie
To nie będzie dla mnie łatwe
Ciągle to ty wypełniasz moje dni
Jeszcze nie
Wmawiam sobie jak głupia
Nie mogę przełknąć słów, które uschnąły na moich ustach
Nie jest w porządku
Ah ah ah ah to nie jest w porządku
Z moimi ciasno związanymi włosami
Sprzątam swój brudny pokój
Szukam czegoś nowego
Czasami miewam to przytłaczające uczucie
Że mam coś jeszcze do zrobienia
Więc zataczam się wkoło bez celu
Kiedy jeden dzień, miesiąc, rok mija
Mówiłeś mi, że prawdopodobnie będziesz się ciągle uśmiechać i opowiadać o wspomnieniach
Nie dla mnie
To nie będzie dla mnie łatwe
Ciągle to ty wypełniasz moje dni
Jeszcze nie
Wmawiam sobie jak głupia
Nie mogę przełknąć słów, które uschnąły na moich ustach
Nie jest w porządku
Ah ah ah ah to nie jest w porządku
Pomiędzy nic nieznaczącymi żartami, toczącymi się rozmowami tu i tam, a tymi wszystkimi ludźmi, ja wyglądam, jakbym miała się w porządku
Udaję drętwą i staram się uśmiechać
Staram się odwrócić od twojego cienia, ale
Ciągle powracam do ciebie myślami
Do naszego ostatniego wspólnego momentu
Słowa “dbaj o siebie” stały się naszą oczywistą rozłąką
Jeszcze nie
Wmawiam sobie jak głupia
Nie mogę przełknąć słów, które uschnąły na moich ustach
Nie jest w porządku
Ah ah ah to nie jest w porządku oh
Ah ah ah nie, nie jest w porządku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jin Lee (진리) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, Shaylen Carroll, MZMC |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
My Voice |
Komentarze (0):