Teksty piosenek > T > Taeyeon > Letter to myself
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Taeyeon - Letter to myself

Letter to myself

Letter to myself

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해

길 잃은 채 헤매던 매일
그늘진 마음 그 끝에
여전히 변치 않은 내가 있었어

I could be good
I could be bad
어렵고 어리던 내게
그 아픔 위로
다시 널 위로하고 싶어

끌어안은 상처 따윈
It's only hurting you

I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
다 쏟아낸 순간
선명해 voices in my head

My head, my head,
My head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가

삼켜왔던 단어들로
솔직한 이야기를 적어
이제야 말하는 날 미워하지 마

멍든 마음과 흉터마저
어설픈 대로 내뱉어
더이상 내게 숨길 필요 없잖아

어색한 표현 따윈 버려
I'm done being used

I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해

I wrote a letter to myself
또 잊었던 내 모습이 보여
꼭 숨어있던 날 만나
제대로 마주 봐
들려와 voices in my head

My head, my head,
My head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
Oh uh

My head, my head,
My head, my head
오롯이 내가 들리는 밤
다시는 놓치지 않아 날
Oh uh

선명해 voices in my head
마음껏 외쳐 날 oh
선명해 voices in my head









[Romanizacja]

I wrote a letter to myself
seotulgedo sseonaerineun mamsok
deo gipi nulleowatdeon mal
geu eotteon malboda
neol ilchi anasseumyeon hae

gil ileun chae hemaedeon maeil
geuneuljin maeum geu kkeute
yeojeonhi byeonchi aneun naega isseosseo

I could be good
I could be bad
eoryeopgo eorideon naege
geu apeum wiro
dasi neol wirohago sipeo

kkeureoaneun sangcheo ttawin
It's only hurting you

I wrote a letter to myself
seotulgedo sseonaerineun mamsok
deo gipi nulleowatdeon mal
da ssodanaen sungan
seonmyeonghae voices in my head

My head, my head,
My head, my head
naega nal ullideon modeun bam
gieogeul dareuge chaewo ga

samkyeowatdeon daneodeullo
soljikan iyagireul jeogeo
ijeya malhaneun nal miwohaji ma

meongdeun maeumgwa hyungteomajeo
eoseolpeun daero naebaeteo
deoisang naege sumgil pillyo eopjana

eosaekan pyohyeon ttawin beoryeo
I'm done being used

I wrote a letter to myself
seotulgedo sseonaerineun mamsok
deo gipi nulleowatdeon mal
geu eotteon malboda
neol ilchi anasseumyeon hae

I wrote a letter to myself
tto ijeotdeon nae moseubi boyeo
kkok sumeoitdeon nal manna
jedaero maju bwa
deullyeowa voices in my head

My head, my head,
My head, my head
naega nal ullideon modeun bam
gieogeul dareuge chaewo ga
Oh uh

My head, my head,
My head, my head
orosi naega deullineun bam
dasineun nochiji ana nal
Oh uh

seonmyeonghae voices in my head
maeumkkeot oechyeo nal oh
seonmyeonghae voices in my head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Napisałem list do siebie
Niezgrabnie wypisując w sercu
Słowa, które głęboko tłumiłem
Bardziej niż jakiekolwiek inne
Chcę, żebyś mnie nie stracił

Codziennie błądziłem zagubiony
Na końcu zasmuconego serca
Nadal byłem sobą, niezmieniony

Mogę być dobry
Mogę być zły
Trudno było mi, gdy byłem nieśmiałym
Chcę cię znów pocieszyć
Ponad tym bólem

Rany, które trzymam,
Ranią tylko ciebie

Napisałem list do siebie
Niezgrabnie wypisując w sercu
Słowa, które głęboko tłumiłem
W momencie, gdy je wszystkie wylałem
Wyraźne są głosy w mojej głowie

Moja głowa, moja głowa,
Moja głowa, moja głowa
Każda noc, kiedy siebie zasmucałem
Wypełniam wspomnienia inaczej

Słowa, które połykałem,
Piszę szczere opowieści
Nie nienawidź mnie za to, co teraz mówię

Nawet z siniakami i bliznami
Wyrzucam to, nawet niezdarnie
Już nie muszę ci tego ukrywać

Porzucam niezręczne wyrażenia
Mam dość bycia wykorzystywanym

Napisałem list do siebie
Niezgrabnie wypisując w sercu
Słowa, które głęboko tłumiłem
Bardziej niż jakiekolwiek inne
Chcę, żebyś mnie nie stracił

Napisałem list do siebie
Znowu widzę mój zapomniany wizerunek
Spotykam siebie, który się ukrywał
Patrzę wprost
Głosy w mojej głowie stają się wyraźne

Moja głowa, moja głowa,
Moja głowa, moja głowa
Każda noc, kiedy siebie zasmucałem
Wypełniam wspomnienia inaczej
Oh, uh

Moja głowa, moja głowa,
Moja głowa, moja głowa
Noc, kiedy słyszę tylko siebie
Już nigdy nie stracę siebie
Oh, uh

Wyraźne są głosy w mojej głowie
Wykrzykuję siebie w pełni
Wyraźne są głosy w mojej głowie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

하윤아(153/Joombas)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dino Medanhodzic, Johanna Jansson, Rena Lovelis, Nia Lovelis, Casey Moreta

Rok wydania:

2024

Płyty:

Letter To Myself - The 6th Mini Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności