Teksty piosenek > T > Taeyeon > Weekend
2 615 679 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 1 054 oczekujących

Taeyeon - Weekend

Weekend

Weekend

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ins0mnia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

Every morning ullin
Beep beep beep beep sori
gwie wingwingwing maemdoneun
nareul jaechokadeon moningkol eopsi ireona

Cheese cake han ip
yurikeop hangadeuk
naerin keopi han jan
aiseuro hallae aju yeoyuropge

mundeuk sigyel boni
beolsseo siganeun yeoldusi
geuraedo aju neugeuthae

geurigon hapum han beon
hankkeot gijigaedo kyeogo
saenggakae oneul mwo halkka

changmun neomeo gyejeore siseoni daeun geu sungan
ssodajineun haetsal nae mameul dudeuryeo
naege sonjithaneun singgeureoun baram tagoseo

tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joa
mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh

harujjeum sesangui yaegil musihan chae
naega naui harureul joripae boryeo hae
deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaero

gabon jeokdo eomneun gil mwoga itdeunji
I don't need a map when I roll the streets
ieo gaboneun iyun for a little fun
gyesok up up up jom deo ollaga

hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
jogeuman ireum moreul kkot
hanchameul baraboda tteugeoun haetsareul pihae
benchie jamkkan anja bwa

neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
hamkke geonneun taeyanggwa bareul matchugo
dwiieul dalbicheul ttara doraogo sipeun geol

tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

amu gyehoegi eopseoseo wanbyeokan plan
uyeonhi chajanaen secret place
geugose dugo wa namanui jageun jim

golmokgil kkeuteul dora mannage doel
gibun joeun surprise tto seollem
dugeundugeun onjongil

gosohan hyanggiui coffee shop
nune deureooneun yeppeun ot
Do it for the weekend,
do it for the weekend

mame deureooneun geol deoneun mangseorigin sileun geol

geuraedo dwae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayuropge we can go

gajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
geunyang ikkeullineun daero haedo gwaenchaneunikka

huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joa
mwodeun balgil danneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh

Hangul:
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

Cheese cake 한 입
유리컵 한가득
내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게

문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시
그래도 아주 느긋해

그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까

창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don't need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐

느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘
두근두근 온종일

고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend,
do it for the weekend

맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

그래도 돼 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najbliższa plaża
Mój własny teatr.
Dobrze jest robić to, na co mam ochotę.

Dzwonek każdego ranka
Beep beep beep beep beep
Przewlekle w moich uszach
Budzę się bez pobudki, która kiedyś mnie poganiała

Kęs ciasta serowego
Pełna szklanka
Zaparzonej kawy
Poproszę mrożoną, bardzo relaksującą

Nagle spoglądam na zegar
Jest już 12:00
Ale nie ma żadnego pośpiechu
Wtedy ziewam
I rozciągam się
I myślę, co powinnam dziś zrobić

W chwili, gdy moje oczy dosięgły pory roku za oknem
Lejące się promienie słońca pukają do mego serca
Jadąc na świeżym wietrze, który macha do mnie

Chcę uciec gdy nadciąga weekend
Mogę robić, co chcę
Rozproszona chmura na wietrze
Bardziej swobodnie możemy iść

Najbliższa plaża
Mój własny teatr
Mogę robić wszystko, na co mam ochotę.

Pojadę na przejażdżkę.
Dobrze jest spacerować wokół.
Pójdę tam, gdzie moje stopy się kończą.

Przez jeden dzień będę ignorować opowieści świata
Złożę swój dzień w całość
Nie więcej stresu, nie będę więcej się o to martwić
Ruszę się w prawo w lewo w prawo, jakkolwiek zechcę.
Cokolwiek stanie mi na drodze na której jeszcze nigdy nie byłam
Nie będę potrzebować mapy
Trochę zabawy - to mój powód dlaczego idę
Dalej w górę, w górę, wyżej

Dziki nieznany mały kwiat
Rośnie wzdłuż rogu ulicy
Po przyjrzeniu się im przez chwilę, by uniknąć gorącego słońca
Siadam na ławce na chwilę

Kroki są coraz wolniejsze doganiając prędkość cienia
Dotrzymując kroku słońcu idącemu razem ze mną
Chcę wrócić podążając za kolejnym blaskiem księżyca

Chcę uciec gdy nadciąga weekend
Mogę robić, co chcę
Rozproszona chmura na wietrze
Bardziej swobodnie możemy iść

Idealny plan, bo nie ma żadnych planów
Sekretne miejsce, które przypadkowo odkryłam
Zostawiam tam moje małe torby

Na końcu alejki spotkam
Miłe zaskoczenie i ekscytację
Serce mi wali cały dzień

Kawiarnię o orzechowym aromacie
Ładne ubrania przyciągają mój wzrok
Zrób to na weekend, Zrób to na weekend
Nie chcę się już wahać Robiąc to, co lubię

Chcę uciec gdy nadciąga weekend
Mogę robić, co chcę
Rozproszona chmura na wietrze
Bardziej swobodnie możemy iść

Najbliższa plaża
Mój własny teatr
Mogę robić wszystko, na co mam ochotę.

Pojadę na przejażdżkę.
Dobrze jest spacerować wokół.
Pójdę tam, gdzie moje stopy się kończą.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 679 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 1 054 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności