Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Takahashi Hiroki
Popularne teksty
10. Gzuz - G Wagon
Takahashi Hiroki - Makafushigi Adventure! Amazing Adventure!
Makafushigi Adventure! Amazing Adventure!
Tekst dodał(a): Kama13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hoshii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DEADPOOL1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tsukamou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
Sagasou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
Mune wakuwaku no ai ga gisshiri
Irotoridori no yume ga dossari
Kono yo no dokoka de hikatteru
Soitsu o mitsuke ni ikou ze BOI
Youkaihenge mo buttobashi
Kumo no MASHIN de kyou mo tobu no sa
Let's try try try makafushigi
Sora o kakenuke yama o koe
Let's fly fly fly daibouken
Fushigi na tabi ga hajimaru ze
Te ni irero! Doragon bôru!
Sekai de ittou tegowai CHANSU
Oikakero! Doragon bôru!
Sekai de ittou ikashita DORAMA
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
Karada ippai yuuki bisshiri
Hitomi ippai egao nikkori
Gokuu wa mujaki na chousensha
Dakedo PAWAA wa hanpa janai ze
Janken PANCHI ni kamehameha
Donna teki demo kanai wa shinai
Let's try try try makafushigi
Niji no BURIJJI kugurinuke
Let's fly fly fly daibouken
Fushigi na yume o mi ni ikou
Tsukamou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
Sagasou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
Tsukamou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
Sagasou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso Doragon bôru!
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
Sagasou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
Mune wakuwaku no ai ga gisshiri
Irotoridori no yume ga dossari
Kono yo no dokoka de hikatteru
Soitsu o mitsuke ni ikou ze BOI
Youkaihenge mo buttobashi
Kumo no MASHIN de kyou mo tobu no sa
Let's try try try makafushigi
Sora o kakenuke yama o koe
Let's fly fly fly daibouken
Fushigi na tabi ga hajimaru ze
Te ni irero! Doragon bôru!
Sekai de ittou tegowai CHANSU
Oikakero! Doragon bôru!
Sekai de ittou ikashita DORAMA
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
Karada ippai yuuki bisshiri
Hitomi ippai egao nikkori
Gokuu wa mujaki na chousensha
Dakedo PAWAA wa hanpa janai ze
Janken PANCHI ni kamehameha
Donna teki demo kanai wa shinai
Let's try try try makafushigi
Niji no BURIJJI kugurinuke
Let's fly fly fly daibouken
Fushigi na yume o mi ni ikou
Tsukamou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
Sagasou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso ADOBENCHAA!
Tsukamou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou SURIRU na himitsu
Sagasou ze! Doragon bôru!
Sekai de ittou yukai na kiseki
Kono yo wa dekkai takarajima
Sou sa ima koso Doragon bôru!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbierzmy wszystkie! SMOCZE KULE
Najbardziej emocjonujący sekret na świecie
Wytropmy je! SMOCZE KULE
Najszczęśliwszy cud na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
Miłość jest szczelnie zapakowana w moim podekscytowanym sercu
Mam tak wiele kolorowych marzeń
Gdzieś na tym świecie, błyszczą
Chodźmy i znajdźmy je, chłopcze!
Pokonajmy wszystkie rodzaje dziwnych stworzeń
I dzisiaj znowu polecimy na magicznej chmurce
Spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy głębokiej tajemnicy
Przetnijmy niebo i przelećmy nad górami
Polećmy, polećmy, polećmy ku wielkiej przygodzie
Nasza tajemnicza podróż się zaczyna
Zdobądźmy wszystkie! SMOCZE KULE
Najbardziej ryzykowna decyzja na świecie
Gońmy je! SMOCZE KULE
Najbardziej ekscytujący dramat na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
Z jego ciałem wypełnionym odwagą
I oczami pełnymi uśmiechu
Goku jest niewinnym zawodnikiem
Ale jego siła to nie żart
Z uderzeniem Jan-Ken* i Kamehamehą
Nie przegra z żadnym przeciwnikiem
Spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy głębokiej tajemnicy
Przechodząc pod mostem z tęczy
Polećmy, polećmy, polećmy ku wielkiej przygodzie
Chodźmy i miejmy tajemniczy sen
Zbierzmy wszystkie! SMOCZE KULE
Najbardziej emocjonujący sekret na świecie
Wytropmy je! SMOCZE KULE
Najszczęśliwszy cud na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
Zbierzmy wszystkie! SMOCZE KULE
Najbardziej emocjonujący sekret na świecie
Wytropmy je! SMOCZE KULE
Najszczęśliwszy cud na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
* Jan-Ken - technika używana przez Goku w dzieciństwie. odpowiednik "kamienia, papieru i nożyczek". Goku ma trzy różne sposoby uderzenia:
- Jan-Ken-Gu - (kamień) jest mocnym uderzeniem pięścią w twarz.
- Jan-Ken-ChoChi - (nożyczki) jest wetknięciem dwóch palców w oczy.
- Jan-Ken-Pa - (papier) jest uderzeniem z otwartej dłoni w twarz.
polish translation by: visualnohoshii@yahoo.co.jp
Najbardziej emocjonujący sekret na świecie
Wytropmy je! SMOCZE KULE
Najszczęśliwszy cud na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
Miłość jest szczelnie zapakowana w moim podekscytowanym sercu
Mam tak wiele kolorowych marzeń
Gdzieś na tym świecie, błyszczą
Chodźmy i znajdźmy je, chłopcze!
Pokonajmy wszystkie rodzaje dziwnych stworzeń
I dzisiaj znowu polecimy na magicznej chmurce
Spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy głębokiej tajemnicy
Przetnijmy niebo i przelećmy nad górami
Polećmy, polećmy, polećmy ku wielkiej przygodzie
Nasza tajemnicza podróż się zaczyna
Zdobądźmy wszystkie! SMOCZE KULE
Najbardziej ryzykowna decyzja na świecie
Gońmy je! SMOCZE KULE
Najbardziej ekscytujący dramat na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
Z jego ciałem wypełnionym odwagą
I oczami pełnymi uśmiechu
Goku jest niewinnym zawodnikiem
Ale jego siła to nie żart
Z uderzeniem Jan-Ken* i Kamehamehą
Nie przegra z żadnym przeciwnikiem
Spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy głębokiej tajemnicy
Przechodząc pod mostem z tęczy
Polećmy, polećmy, polećmy ku wielkiej przygodzie
Chodźmy i miejmy tajemniczy sen
Zbierzmy wszystkie! SMOCZE KULE
Najbardziej emocjonujący sekret na świecie
Wytropmy je! SMOCZE KULE
Najszczęśliwszy cud na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
Zbierzmy wszystkie! SMOCZE KULE
Najbardziej emocjonujący sekret na świecie
Wytropmy je! SMOCZE KULE
Najszczęśliwszy cud na świecie
Życie to jedna wielka wyspa skarbów
Zgadza się! Nadszedł czas na przygodę!
* Jan-Ken - technika używana przez Goku w dzieciństwie. odpowiednik "kamienia, papieru i nożyczek". Goku ma trzy różne sposoby uderzenia:
- Jan-Ken-Gu - (kamień) jest mocnym uderzeniem pięścią w twarz.
- Jan-Ken-ChoChi - (nożyczki) jest wetknięciem dwóch palców w oczy.
- Jan-Ken-Pa - (papier) jest uderzeniem z otwartej dłoni w twarz.
polish translation by: visualnohoshii@yahoo.co.jp
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shidou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Takahashi Hiroki |
| Płyty: |
Dragon Ball: Music Collection |
Komentarze (0):