Teksty piosenek > T > Take That > 1984
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Take That - 1984

1984

1984

Tekst dodał(a): jagodowapanna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Take That - 1984

84 was a pretty good year
I lost my heart back then in 1984
Was a pretty good year
I lost my heart to 1984

It was 1984 and I was nearly 16 years
Oh Thatcher was the minister in charge
Oh the miners were on strike
And my Dad had gone away
And the Swiss were riding high up in the charts
It was there on Gordod Road
While I was waiting in the cold
For my mate when you came along
And heaven knows that it was like a heart attack
That year when you said to me

If you give a little bit more
Just a little bit more
You'll get a little bit more
If you try a little bit harder
Just a little bit harder
Then you'll get it for sure
You'll get it for sure

I was nervous, I was sweating
Seemed like she was on a mission
When she took me by the hand up to her room
There were posters on her wall
I saw flowers in her hair
But I never got the chance to see them bloom


'Cause the clock stopped
And the years rolled by
But the time never left my mind
When she said

If you give a little bit more
Just a little bit more
You'll get a little bit more
If you try a little bit harder
Just a little bit harder
Then you'll get it for sure
You'll get it for sure

Twenty-four years later
And we're in the hands of labour
And we've got ten thousand troops out in Iraq
I am living now in London
And at present I am single
And it took my dad along time to come back

84 was a pretty good year
I lost my heart back then in 1984
Was a pretty good year
I lost my heart to 1984

If you give a little bit more
Just a little bit more
You'll get a little bit more
If you try a little bit harder
Just a little bit harder
Then you'll get it for sure
You'll get it for sure

1984
1984
1984

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Take That - 1984

Pokaż tłumaczenie
84 był niezłym rokiem
Zostawiłem moje serce wtedy
1984 był niezłym rokiem
Zostawiłem moje serce w 1984

Był 1984 I ja miałem wtedy 16lat.
Oh, Thatcher była wtedy ministrem
Oh Górnicy wtedy strajkowali
I mój Ojciec odszedł
I Szwedzi pędzili w górę na listach przebojów
To było na Gordod Road
Kiedy czekałem na zimnie
Na moich przyjaciół, kiedy przeszłaś obok
I niebiosa wiedzą że to było jak atak serca
W tym roku kiedy powiedziałaś do mnie

Jeśli dasz trochę więcej
Tylko trochę
Dostaniesz trochę więcej
Jeśli postarasz się trochę mocniej
Tylko trochę
Wtedy dostaniesz to na pewno
Dostaniesz na pewno.


Denerwowałem się, pociłem się
Wyglądała jakby była na misji
Kiedy wzięła mnie za rękę do swojego pokoju
Na ścianach były plakaty
Zobaczyłem kwiaty w jej włosach
Ale nigdy nie miałem szansy zobaczyć jak rozkwitły

Bo zegar stanął i
Lata przeminęły
Ale ten moment nigdy nie opuścił mojego umysły
Kiedy ona powiedziała

Jeśli dasz trochę więcej
Tylko trochę
Dostaniesz trochę więcej
Jeśli postarasz się trochę mocniej
Tylko trochę
Wtedy dostaniesz to na pewno
Dostaniesz na pewno.

24lata później
Jesteśmy w szponach ciężkiej harówki
I mamy tysiące trupów w Iraku
I znów żyję w Londynie
I aktualnie jestem sam

84 był niezłym rokiem
Zostawiłem moje serce wtedy
1984 był niezłym rokiem
Zostawiłem moje serce w 1984

Jeśli dasz trochę więcej
Tylko trochę
Dostaniesz trochę więcej
Jeśli postarasz się trochę mocniej
Tylko trochę
Wtedy dostaniesz to na pewno
Dostaniesz na pewno.

1984
1984
1984

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
olvia2001 21.06.2012, 14:39
(0)
Fajna piosenka.

tekstowo.pl
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności