Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tal
Popularne teksty
15. JT - Sideways
Tal - Le Droit De Rêver
Le Droit De Rêver
Tekst dodał(a): Coniczyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Couplet 1:
il y a sur ton visage, des promesses à chaque seconde, que j'écrit sur toutes mes pages promet moi le monde et de l'amour le meilleur, del'amitié dans mon coeur, promet moi tant que sa , sa et plus encore
refrain:
on a le droit de rêver, qu'en sa me prend plus rien ne peut m'arreter, je te fait exister , si fort que moi je croit que ce vrai. on a le droit de rever qu'en sa me prend plus rien ne peut m'arreter je te fait exister , si fort que moi je croit que ce vrai
couplet 2:
promet moi cette enfant qui nous sourit tellment , innocent et qu'on sera aimé , et qu'on laissera rêver.
promet moi qu'on vieillira sans oublier tout ce qu'on croyai, qu'on grandira avec l'amour de maintenan a toujours yeah yeahyeah
refrain:
plus rien ne peut m'arretr je te fait exister si fort que mi je croit que ce vrai, on a le droit de rêver quand sa me prend plus rien ne peut m'arreter , je te fait exister si fort que moi je croit que ce vrai
couplet 3:
dans le flou se dessine une esquisse de ton sourire je serai au premier regard que je t'ai trouver yeah yeahyeah
refrain
il y a sur ton visage, des promesses à chaque seconde, que j'écrit sur toutes mes pages promet moi le monde et de l'amour le meilleur, del'amitié dans mon coeur, promet moi tant que sa , sa et plus encore
refrain:
on a le droit de rêver, qu'en sa me prend plus rien ne peut m'arreter, je te fait exister , si fort que moi je croit que ce vrai. on a le droit de rever qu'en sa me prend plus rien ne peut m'arreter je te fait exister , si fort que moi je croit que ce vrai
couplet 2:
promet moi cette enfant qui nous sourit tellment , innocent et qu'on sera aimé , et qu'on laissera rêver.
promet moi qu'on vieillira sans oublier tout ce qu'on croyai, qu'on grandira avec l'amour de maintenan a toujours yeah yeahyeah
refrain:
plus rien ne peut m'arretr je te fait exister si fort que mi je croit que ce vrai, on a le droit de rêver quand sa me prend plus rien ne peut m'arreter , je te fait exister si fort que moi je croit que ce vrai
couplet 3:
dans le flou se dessine une esquisse de ton sourire je serai au premier regard que je t'ai trouver yeah yeahyeah
refrain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1:
Są na twojej twarzy, obietnice z każdej sekundy, którą ja opisuje na wszystkich moich stronach. Przyrzeknij mi świat i lepszą miłość, przyjaźń w moim sercu, przyrzeknij mi to wszystko i jeszcze więcej.
refren:
Mamy prawo marzyć, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Mamy prawo marzyc, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Zwrotka 2:
Przyrzeknij mi to dziecko, które tak się do nas uśmiecha, niewinne i te, które będziemy Kochać, i któremu damy marzyć.
Przyrzeknij mi, że będziemy czuwać, nie zapominając i wszystkim w co wierzyliśmy,
że dorośniemy w miłości od dziś do zawsze yeah yeah yeah
refren:
Mamy prawo marzyć, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Mamy prawo marzyc, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Zwrotka 3:
w rozmazaniu rysuje się szkic twojego uśmiechu, będę w pierwszym widoku, który ci znalazłam yeah yeah yeah
refren:
Mamy prawo marzyć, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Mamy prawo marzyc, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Są na twojej twarzy, obietnice z każdej sekundy, którą ja opisuje na wszystkich moich stronach. Przyrzeknij mi świat i lepszą miłość, przyjaźń w moim sercu, przyrzeknij mi to wszystko i jeszcze więcej.
refren:
Mamy prawo marzyć, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Mamy prawo marzyc, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Zwrotka 2:
Przyrzeknij mi to dziecko, które tak się do nas uśmiecha, niewinne i te, które będziemy Kochać, i któremu damy marzyć.
Przyrzeknij mi, że będziemy czuwać, nie zapominając i wszystkim w co wierzyliśmy,
że dorośniemy w miłości od dziś do zawsze yeah yeah yeah
refren:
Mamy prawo marzyć, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Mamy prawo marzyc, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Zwrotka 3:
w rozmazaniu rysuje się szkic twojego uśmiechu, będę w pierwszym widoku, który ci znalazłam yeah yeah yeah
refren:
Mamy prawo marzyć, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Mamy prawo marzyc, kiedy mnie to bierze nic nie może mnie zatrzymać, bo to ja sprawiam, że istniejesz, tak mocno, że zaczynam wierzyć, że to wszystko jest prawdą.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Le Droit De Rêver |
Komentarze (0):