Teksty piosenek > T > Talk Talk > Eden
2 687 747 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 393 oczekujących

Talk Talk - Eden

Eden

Eden

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trabpolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doggie0802 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Talk Talk - Eden

Summer bled of Eden
Easter's heir uncrowns
Another destiny lies leeched upon the ground
A gilded wreath on reason
The flower crushed conceives
A child of fragrance so much clearer
In legacy

Everybody needs someone to live by

Rage on omnipotent

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Talk Talk - Eden

Pokaż tłumaczenie
" RAJ "

Latem krwawi Raj
Wielka-Noc jest tutaj niekoronowana
Kolejnym przeznaczeniem jest wyługowane* na ziemi Pozłacaj wieniec o rozsądek
To kwiat pokruszony pojmuje!
Dziecko zapachu tak bardziej wyraźniejsze
W spuściźnie.

Wszyscy potrzebują ''cząstkę Jednego'', by żyć.

Gniew na Wszechpotężnego.




*Wyługować - Wybielić, oddzielić, oczyścić.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Spirit of Eden (1988)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Toma400 12.11.2016, 09:47
(+1)
"Everybody needs someone to live by" oznacza dosłownie "Każdy potrzebuje kogoś, by żyć". Nie jestem na tyle pewien kontekstu, w którym wyszła piosenka, zwłaszcza biorąc pod uwagę Wszechpotężnego z linijki dalej, ale zostawiam tu taki wpis, by również spróbować zinterpretować to dosłownie.

tekstowo.pl
2 687 747 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności