Rejestracja: 2 listopada 2013 r.
Ostatnio zalogowany: 5 lutego 2025 r.
Miejscowość: Cmentarz Cieni Zapomnianych

Toma400 o sobie:

Szary człowieczek z południa Polski. :)

Słucha każdego gatunku, ale w szczególności electro/metal/rock. To tak w wielkim skrócie. Można też powiedzieć, że porusza się najchętniej w klimatach gotyckiej muzyki i szeroko rozumianego metalu - ale to też duże uogólnienie. Najlepiej po prostu napisać i spytać się, czy przypadkiem dany gatunek jest mu znany i przez niego lubiany.
Zakochany do szaleństwa w trzech, dość różniących się zresztą, zespołach: Project Pitchfork, The Birthday Massacre, Septic Flesh; dawniej wliczał w to jeszcze Genesis i Abney Park, które nadal wielbi.
Uwielbia ponadto steampunk, anime, kulturę japońską i arabską, od jakiegoś czasu również post-apo.

Introwertyk, outsider. Kocha poezję i książki, a w szczególności te Mistrza Pratchetta. Ceni sobie bardzo również Pilipiuka, Sapkowskiego i Bułhakowa, a wśród poetów Bukowskiego, Baczyńskiego i Staffa.

W razie pytań, poprawek do tłumaczeń, pozytywnych bądź negatywnych o nich opinii (mam nadzieję, że zdecydowaną większość tych pierwszych ^^), próśb o przetłumaczenie, chęci rozmowy - piszcie na PW.

Od razu jednak dodam, tłumaczę TYLKO z angielskiego, w przypadku języka niemieckiego nie czuję się zbyt pewnie ;)