Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tame Impala
Tame Impala - Posthumous Forgiveness
Posthumous Forgiveness
Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kejtmak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since I was a small boy
No one else compared to you, no way
I always thought heroes stay close
Whenever troubled times arose
I didn't know
Ain't always how it goes
Every single word you told me
I believed without a question, always
To save all of us, you told us both to trust
But now I know you only saved yourself
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow
And you could store an ocean in the holes
In any of the explanations that you gave
And while you still had time, you had a chance
But you decided to take all of your sorrys to the grave
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow
Did you hope I'd never doubt?
Never wonder, work it out?
You were runnin' for cover
Doin' like any other
Fallin' out with a lover
You didn't know that I'd suffer
What a thing to discover
There was time to recover
Move on with each other
Just a boy and a father
What I'd give for another
Everything that I have
Couldn't need this for long
Never speak of the time
That you left us alone
Me and Steve on our own
I wanna tell you 'bout the time
I wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
Learn the words, sing along
(This time) Wanna tell you 'bout the time
(I know) I was in Abbey Road
Or the time that I had
Mick Jagger on the phone
I thought of you when we spoke
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
Hear your voice sing along
I wanna say it's all right
You're just a man after all
And I know you have demons
I got some of my own
Think you passed them along
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
And hear your voice sing along
No one else compared to you, no way
I always thought heroes stay close
Whenever troubled times arose
I didn't know
Ain't always how it goes
Every single word you told me
I believed without a question, always
To save all of us, you told us both to trust
But now I know you only saved yourself
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow
And you could store an ocean in the holes
In any of the explanations that you gave
And while you still had time, you had a chance
But you decided to take all of your sorrys to the grave
Did you think I'd never know?
Never wise up as I grow
Did you hope I'd never doubt?
Never wonder, work it out?
You were runnin' for cover
Doin' like any other
Fallin' out with a lover
You didn't know that I'd suffer
What a thing to discover
There was time to recover
Move on with each other
Just a boy and a father
What I'd give for another
Everything that I have
Couldn't need this for long
Never speak of the time
That you left us alone
Me and Steve on our own
I wanna tell you 'bout the time
I wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
Learn the words, sing along
(This time) Wanna tell you 'bout the time
(I know) I was in Abbey Road
Or the time that I had
Mick Jagger on the phone
I thought of you when we spoke
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
Hear your voice sing along
I wanna say it's all right
You're just a man after all
And I know you have demons
I got some of my own
Think you passed them along
Wanna tell you 'bout the time
Wanna tell you 'bout my life
Wanna play you all my songs
And hear your voice sing along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Odkąd byłem małym chłopcem
Nikt inny nie równał się z tobą, nie ma mowy
Zawsze myślałem, że bohaterowie pozostają blisko
Gdy nastają niespokojne czasy
[Refren]
Nie wiedziałem
Nie zawsze tak bywa
[Zwrotka 2]
W każde słowo, które mi powiedziałeś
Zawsze wierzyłem bez pytania
Aby ocalić nas wszystkich, kazałeś nam zaufać
Ale teraz wiem, że uratowałeś tylko siebie
[Refren]
Myślałeś, że nigdy się nie dowiem?
Nigdy nie zmądrzeję dorastając
[Bridge]
I możesz przechowywać ocean w dziurach
W każdej z twoich wymówek
I kiedy jeszcze nadal miałeś czas, miałeś szansę
Ale postanowiłeś zabrać wszystkie swoje przeprosiny do grobu
[Refren]
Myślałeś, że nigdy się nie dowiem?
Nigdy nie zmądrzeję dorastając
Czy miałeś nadzieję, że nigdy nie zwątpię?
Nigdy będę się zastanawiać, nie rozpracuję tego?
[Część II]
[Zwrotka 3]
Uciekałeś próbując się ukryć
Robiąc to jak każdy inny
Uciekając z kochanką
Nie wiedziałeś, że będę cierpieć
Co za odkrycie
Był czas na powrót do zdrowia
Wspólne życie
Tylko chłopiec i jego ojciec
Ile bym dał za innego
[Zwrotka 4]
Wszystko co mam
Nie mogłem tego długo potrzebować
Nigdy nie mów o czasach
W których zostawiłeś nas samych
Ja i Steve sami
Chcę ci powiedzieć o czasie
Chcę ci powiedzieć o moim życiu
Chcę ci zagrać wszystkie moje piosenki
Uczyć się słów, śpiewać razem
[Outro]
(Tym razem) Chcę ci powiedzieć o czasach
(Wiem) Gdy byłem na Abbey Road
Albo czasie, w którym rozmawiałem
Przez telefon z Mickiem Jaggerem
Myślałem o tobie, kiedy rozmawialiśmy
Chcę ci powiedzieć o czasach
Chcę ci powiedzieć o moim życiu
Chcę ci zagrać wszystkie moje piosenki
Słyszeć twój głos, śpiewając wspólnie
Chcę powiedzieć, że to jest w porządku
Wszakże jesteś tylko mężczyzną
I wiem, że masz swoje demony
Też mam trochę własnych
Myślę, że mi je przekazałeś
Chcę ci powiedzieć o czasach
Chcę ci powiedzieć o moim życiu
Chcę zagrać wszystkie moje piosenki
I usłyszeć twój głos śpiewając razem
Odkąd byłem małym chłopcem
Nikt inny nie równał się z tobą, nie ma mowy
Zawsze myślałem, że bohaterowie pozostają blisko
Gdy nastają niespokojne czasy
[Refren]
Nie wiedziałem
Nie zawsze tak bywa
[Zwrotka 2]
W każde słowo, które mi powiedziałeś
Zawsze wierzyłem bez pytania
Aby ocalić nas wszystkich, kazałeś nam zaufać
Ale teraz wiem, że uratowałeś tylko siebie
[Refren]
Myślałeś, że nigdy się nie dowiem?
Nigdy nie zmądrzeję dorastając
[Bridge]
I możesz przechowywać ocean w dziurach
W każdej z twoich wymówek
I kiedy jeszcze nadal miałeś czas, miałeś szansę
Ale postanowiłeś zabrać wszystkie swoje przeprosiny do grobu
[Refren]
Myślałeś, że nigdy się nie dowiem?
Nigdy nie zmądrzeję dorastając
Czy miałeś nadzieję, że nigdy nie zwątpię?
Nigdy będę się zastanawiać, nie rozpracuję tego?
[Część II]
[Zwrotka 3]
Uciekałeś próbując się ukryć
Robiąc to jak każdy inny
Uciekając z kochanką
Nie wiedziałeś, że będę cierpieć
Co za odkrycie
Był czas na powrót do zdrowia
Wspólne życie
Tylko chłopiec i jego ojciec
Ile bym dał za innego
[Zwrotka 4]
Wszystko co mam
Nie mogłem tego długo potrzebować
Nigdy nie mów o czasach
W których zostawiłeś nas samych
Ja i Steve sami
Chcę ci powiedzieć o czasie
Chcę ci powiedzieć o moim życiu
Chcę ci zagrać wszystkie moje piosenki
Uczyć się słów, śpiewać razem
[Outro]
(Tym razem) Chcę ci powiedzieć o czasach
(Wiem) Gdy byłem na Abbey Road
Albo czasie, w którym rozmawiałem
Przez telefon z Mickiem Jaggerem
Myślałem o tobie, kiedy rozmawialiśmy
Chcę ci powiedzieć o czasach
Chcę ci powiedzieć o moim życiu
Chcę ci zagrać wszystkie moje piosenki
Słyszeć twój głos, śpiewając wspólnie
Chcę powiedzieć, że to jest w porządku
Wszakże jesteś tylko mężczyzną
I wiem, że masz swoje demony
Też mam trochę własnych
Myślę, że mi je przekazałeś
Chcę ci powiedzieć o czasach
Chcę ci powiedzieć o moim życiu
Chcę zagrać wszystkie moje piosenki
I usłyszeć twój głos śpiewając razem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Slow Rush |
Komentarze (0):