Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taniec Wampirów
Popularne teksty
Taniec Wampirów - Piękna córka
Piękna córka
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katrina...
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CHAGAL:
Piękna córka w domu to dar Boży.
Lecz wykonczy ojca taki dar.
Same troski mu na głowie mnoży,
kiedy z pąka się zamienia w kwiat.
Oko ojca pierwsze odnotuje,
nieuchronny tej przemiany znak.
Sam mężczyzną będąc nie mam złudzeń,
że lubieżnik drzemie w każdym z nas.
Śpij, ty mój kwiatuszku!
Śnij, moja ty duszko!
Nikt cię nie rozbudzi!
Sam bym go ostudził!
Po co ci to?
Na co ci to?
Po co nam to?
Zostań z tatą!
Sama myśl o jurnym libertynie,
budzi we mnie dziką żądzę krwi.
Nim libertyn do sypialni wpłyniem
Wezmę gwoździe i zabiję drzwi!
Może wreszcie mógłbym się położyć.
Zamiast z młotkiem stać na straży cnót.
Piekna córka w domu to dar Boży,
ale czuję, że nie zaznam snu.
Śpij, ty mój kwiatuszku!
Śnij, moja ty duszko!
Nikt mi cię nie skradnie!
Już ja go dopadnę!
Po co ci to?
Na co ci to?
Po co nam to?
Zostań z tatą!
Piekna córka w domu to dar Boży...
Dar Boży...?
Blee...
Piękna córka w domu to dar Boży.
Lecz wykonczy ojca taki dar.
Same troski mu na głowie mnoży,
kiedy z pąka się zamienia w kwiat.
Oko ojca pierwsze odnotuje,
nieuchronny tej przemiany znak.
Sam mężczyzną będąc nie mam złudzeń,
że lubieżnik drzemie w każdym z nas.
Śpij, ty mój kwiatuszku!
Śnij, moja ty duszko!
Nikt cię nie rozbudzi!
Sam bym go ostudził!
Po co ci to?
Na co ci to?
Po co nam to?
Zostań z tatą!
Sama myśl o jurnym libertynie,
budzi we mnie dziką żądzę krwi.
Nim libertyn do sypialni wpłyniem
Wezmę gwoździe i zabiję drzwi!
Może wreszcie mógłbym się położyć.
Zamiast z młotkiem stać na straży cnót.
Piekna córka w domu to dar Boży,
ale czuję, że nie zaznam snu.
Śpij, ty mój kwiatuszku!
Śnij, moja ty duszko!
Nikt mi cię nie skradnie!
Już ja go dopadnę!
Po co ci to?
Na co ci to?
Po co nam to?
Zostań z tatą!
Piekna córka w domu to dar Boży...
Dar Boży...?
Blee...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChagala:
A beautiful daughter at home is a gift from God.
But finish off his father such a gift.
Same concern on his head is multiplied,
when the bud is converted into a flower.
The first notices her father's eye,
an inevitable sign of this transformation.
Sam, being a man I have no illusions,
sensualist that resides in all of us.
Sleep, thou my flower!
Dream on, my Duško you!
No one will awaken!
I'd dampen it!
What are you doing this?
What do you this?
Why do we need it?
Stay with Dad!
The very thought of jurnym libertines,
makes me savage bloodlust.
Libertine him to the bedroom will
I'll take a nail and kill the door!
Maybe I could finally lie down.
Instead of a hammer to uphold the virtues.
A beautiful daughter at home is a gift from God,
but I feel that will know no sleep.
Sleep, thou my flower!
Dream on, my Duško you!
No one told me you did not steal!
I'll get it already!
What are you doing this?
What do you this?
Why do we need it?
Stay with Dad!
A beautiful daughter at home is a gift from God ...
The gift of God ...?
Blee ...
A beautiful daughter at home is a gift from God.
But finish off his father such a gift.
Same concern on his head is multiplied,
when the bud is converted into a flower.
The first notices her father's eye,
an inevitable sign of this transformation.
Sam, being a man I have no illusions,
sensualist that resides in all of us.
Sleep, thou my flower!
Dream on, my Duško you!
No one will awaken!
I'd dampen it!
What are you doing this?
What do you this?
Why do we need it?
Stay with Dad!
The very thought of jurnym libertines,
makes me savage bloodlust.
Libertine him to the bedroom will
I'll take a nail and kill the door!
Maybe I could finally lie down.
Instead of a hammer to uphold the virtues.
A beautiful daughter at home is a gift from God,
but I feel that will know no sleep.
Sleep, thou my flower!
Dream on, my Duško you!
No one told me you did not steal!
I'll get it already!
What are you doing this?
What do you this?
Why do we need it?
Stay with Dad!
A beautiful daughter at home is a gift from God ...
The gift of God ...?
Blee ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):