Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tanita Tikaram
Popularne teksty
Tanita Tikaram - Friends
Friends
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): passus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be your friend
Can I be your friend?
I wanna be your friend
Can I be your friend?
I could go into your garden
Serve you skin and bone
I could do many manic things
I wouldn't do alone
And as my mother used to say
Get out of the house and learn to play
Join in the circle and meet someone
Get out of the house
I've a home to run
A taste of honey
A touch of warmth
We'll learn to fend and find our favourite haunt
We won't swap gossip
We won't cause hate
We'll take the morning to just contemplate
Where will I be hiding six years from now?
A job in the city?
(Or a child's know-how)
Know how to win favours quite unconsciously
Will this be heroic, or the end of me?
I wanna be your friend
Can I be your friend?
I wanna be your friend
Can I be your friend?
I could talk to all the portraits hanging in the hall
But I wanna be your friend
Or nothing at all
Can I be your friend?
I wanna be your friend
Can I be your friend?
I could go into your garden
Serve you skin and bone
I could do many manic things
I wouldn't do alone
And as my mother used to say
Get out of the house and learn to play
Join in the circle and meet someone
Get out of the house
I've a home to run
A taste of honey
A touch of warmth
We'll learn to fend and find our favourite haunt
We won't swap gossip
We won't cause hate
We'll take the morning to just contemplate
Where will I be hiding six years from now?
A job in the city?
(Or a child's know-how)
Know how to win favours quite unconsciously
Will this be heroic, or the end of me?
I wanna be your friend
Can I be your friend?
I wanna be your friend
Can I be your friend?
I could talk to all the portraits hanging in the hall
But I wanna be your friend
Or nothing at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym być twoim przyjacielem
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Chciałabym być twoim przyjacielem
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Mogę pójść do twojego ogrodu
Podawać ci skórę i kość
Mogę robić wiele obłędnych rzeczy
Nie chcę robić ich samotnie
I jak moja mama zwykła mówić
Wyjdź z domu i naucz się bawić
Dołącz do koła i spotkaj kogoś
Wyjdź z domu
Mam dom by biegać
Smak miodu
Dotyk serdeczności
Nauczymy się radzić sobie i szukać naszych ulubionych miejsc spotkań
Nie będziemy wymieniać się plotkami
Nie będziemy ponieważ nienawidzimy
Będziemy brać poranki by poprostu kontemplować
Gdzie będę ukrywać się za sześć lat od dzisiaj?
Praca w mieście?
(czy dzieci wiedzą jak)
Wiedzą jak wygrać przychylność całkiem nieświadomie
Będzie to heroiczne czy koniec ze mną?
Chciałabym być twoim przyjacielem
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Chciałabym być twoim przyjacielem
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Mogę mówić do wszystkich portretów wiszących w korytarzu
Ale chciałabym być twoim przyjacielem
Czy w ogóle nicość
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Chciałabym być twoim przyjacielem
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Mogę pójść do twojego ogrodu
Podawać ci skórę i kość
Mogę robić wiele obłędnych rzeczy
Nie chcę robić ich samotnie
I jak moja mama zwykła mówić
Wyjdź z domu i naucz się bawić
Dołącz do koła i spotkaj kogoś
Wyjdź z domu
Mam dom by biegać
Smak miodu
Dotyk serdeczności
Nauczymy się radzić sobie i szukać naszych ulubionych miejsc spotkań
Nie będziemy wymieniać się plotkami
Nie będziemy ponieważ nienawidzimy
Będziemy brać poranki by poprostu kontemplować
Gdzie będę ukrywać się za sześć lat od dzisiaj?
Praca w mieście?
(czy dzieci wiedzą jak)
Wiedzą jak wygrać przychylność całkiem nieświadomie
Będzie to heroiczne czy koniec ze mną?
Chciałabym być twoim przyjacielem
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Chciałabym być twoim przyjacielem
Czy mogę być twoim przyjacielem?
Mogę mówić do wszystkich portretów wiszących w korytarzu
Ale chciałabym być twoim przyjacielem
Czy w ogóle nicość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):