Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tankard
Popularne teksty
18. Sanah - Proszę
Tankard - Somewhere in Nowhere
Somewhere in Nowhere
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mindcannibal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Coming from a show at the edge of the earth
Heading for the airport, still gleaming with mirth
Waiting for our homebound airplane
We had a few more tiny beers
Boarding our plane home I would shock the bourgeois
I friendly raised my fist, cheering yelled: Pa!- Pa!
Falling back into my flight seat
A distant voice is talking to me
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
[Chorus:]
Lost somewhere in nowhere
Can't make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I'm stranded all alone
First I thought: "The lady wants a baby from me!"
Our manager got nervous, he looks like E.T
Instead of falling into deep sleep
She threw me off the plane
A costly cab, expensive room, an overpriced flight
I reached my destination with delay of one night
Cuddling deep into my sofa
Again I hear the distant voices
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
[Chorus]
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
[Chorus 2x]
Heading for the airport, still gleaming with mirth
Waiting for our homebound airplane
We had a few more tiny beers
Boarding our plane home I would shock the bourgeois
I friendly raised my fist, cheering yelled: Pa!- Pa!
Falling back into my flight seat
A distant voice is talking to me
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
[Chorus:]
Lost somewhere in nowhere
Can't make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I'm stranded all alone
First I thought: "The lady wants a baby from me!"
Our manager got nervous, he looks like E.T
Instead of falling into deep sleep
She threw me off the plane
A costly cab, expensive room, an overpriced flight
I reached my destination with delay of one night
Cuddling deep into my sofa
Again I hear the distant voices
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
[Chorus]
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas! You may not stay aboard
[Chorus 2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracaliśmy z koncertu gdzieś na skraju Ziemi
Kierowaliśmy się na lotnisko, wciąż rozweseleni
Czekaliśmy na lot prosto do naszego domu
Mieliśmy jeszcze parę małych piw
Wszedłszy do samolotu zaszokowałem burżujów
Podniosłem życzliwie dłoń, pociesznie zawołałem: Pa! Pa!
Wpadłem na moje wygodne siedzenie
I usłyszałem odległy głos mówiący do mnie
Szanowny Panie, proszę wybaczyć
Pilot chciałby zamienić z Panem słowo
Proszę zabrać swój osobisty bagaż ze sobą
Niestety! Nie może Pan zostać na pokładzie
[Refren:]
Zgubiony gdzieś nigdzie
Nie mogę znaleźć drogi do domu
Zgubiony gdzieś nigdzie
Jestem pozostawiony samemu sobie
Na początku pomyślałem: "Pani chce ode mnie dziecka!"
Nasz menadżer zdenerwował się, wyglądał jak E.T
Zamiast zapaść w głęboki sen
Wyrzuciła mnie z samolotu
Kosztowna taksówka, drogi pokój, przeceniony lot
Wróciłem do domu opóźniony o jedną noc
Wtulając się w moją kanapę
Znów słyszę te odległe głosy
Szanowny Panie, proszę wybaczyć
Pilot chciałby zamienić z Panem słowo
Proszę zabrać swój osobisty bagaż ze sobą
Niestety! Nie może Pan zostać na pokładzie
[Refren]
Szanowny Panie, proszę wybaczyć
Pilot chciałby zamienić z Panem słowo
Proszę zabrać swój osobisty bagaż ze sobą
Niestety! Nie może Pan zostać na pokładzie
[Refren]
Kierowaliśmy się na lotnisko, wciąż rozweseleni
Czekaliśmy na lot prosto do naszego domu
Mieliśmy jeszcze parę małych piw
Wszedłszy do samolotu zaszokowałem burżujów
Podniosłem życzliwie dłoń, pociesznie zawołałem: Pa! Pa!
Wpadłem na moje wygodne siedzenie
I usłyszałem odległy głos mówiący do mnie
Szanowny Panie, proszę wybaczyć
Pilot chciałby zamienić z Panem słowo
Proszę zabrać swój osobisty bagaż ze sobą
Niestety! Nie może Pan zostać na pokładzie
[Refren:]
Zgubiony gdzieś nigdzie
Nie mogę znaleźć drogi do domu
Zgubiony gdzieś nigdzie
Jestem pozostawiony samemu sobie
Na początku pomyślałem: "Pani chce ode mnie dziecka!"
Nasz menadżer zdenerwował się, wyglądał jak E.T
Zamiast zapaść w głęboki sen
Wyrzuciła mnie z samolotu
Kosztowna taksówka, drogi pokój, przeceniony lot
Wróciłem do domu opóźniony o jedną noc
Wtulając się w moją kanapę
Znów słyszę te odległe głosy
Szanowny Panie, proszę wybaczyć
Pilot chciałby zamienić z Panem słowo
Proszę zabrać swój osobisty bagaż ze sobą
Niestety! Nie może Pan zostać na pokładzie
[Refren]
Szanowny Panie, proszę wybaczyć
Pilot chciałby zamienić z Panem słowo
Proszę zabrać swój osobisty bagaż ze sobą
Niestety! Nie może Pan zostać na pokładzie
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tankard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tankard |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tankard |
| Płyty: |
Vol(l)ume 14 |
Komentarze (0):