Tanya Stephens - It's A Pity

Powiedziałam, jeśli nigdy nie dostaniemy szansy
na to by być razem
odejdź z Bogiem, Tanya kocha... coż mam powiedzieć?

Ref.Szkoda, że masz już żonę
I w moim życiu jest mężczyzna
Rudeboy*, co za szkoda
Mówię, że to wielka szkoda, że masz już żonę
i w moim życiu też jest pewien mężczyzna
Rudeboy, szkoda...

Chciałabym w jednym z tych poranków
Obudzić się i znaleść Twoją twarz leżącą
na poduszce po mojej prawej.
Chciałabym rzucić imprezowanie,
palenie, rum i dodatkowy szampan
i sprawić że zdecydujemy się na syna...
A więc za każdym razem gdy fantazjuję,
widzę Twoje usta, widzę Twoje oczy
Twój palec-spust robi coś,
co hipnotyzuje niegrzeczną dziewczynkę.
Dla Ciebie to tylko rzecz, po prostu kolejny przelotny romans
Ale dla mnie jest to niebo i anioł im zaśpiewa:

Ref.Szkoda(...)

Przeciskać się obok Ciebie w miejscu publicznym i nie móc Cię dotknąć
To naprawdę mnie wkurwia ponieważ powstrzymuje mnie to tak bardzo:
Szacunek który mam dla Twojej kobiety, dla Twoich dzieci
Uwierz mi Rudeboy, mój krzyż, nie tylko pani domu.
Kto wie, może pewnego dnia świat na tyle się zmieni,
że będziemy mogły dzielić się Tobą w cywilizowany sposób,
ale dopóki to się nie stanie
chciałabym zobaczyć Cię ponownie.
Wiem że musimy grać według tych głupich reguł grzechu

Więc spotkajmy się na rogu,
unikając Mitzy i Lorny,
wiesz one są jednymi z dóch największych donosicielek,
Ja nie umieram z braku sexu, nie, nie wypłakuję swojego zdenerwowania nie,
Ale ten sposób w którym Ty się napinasz, naprawdę wzbudza moje zainteresowanie
Ludzie widzą bolesny ściek, a nie to że mnie kochasz
I Ty wraz ze mną, boleśnie wnikasz dużo głębiej, niż tylko w same pozory
Nie wiem dokładnie jakie jest Twoje uczucie,
ale chciałabym żeby było wieczne

Ref.Szkoda(...)

Wiem że należysz do niej, wiesz że ja należę do niego
Nie chcę żebyś opuścił swojej królowej, ja nigdy nie opuściłabym swojego króla
Ale kiedy grasz riddimy** i kiedy czuję Twój rozkołysany podkład
Podniecasz mnie, sprawiasz, że się obracam(wiruję)
To naprawdę mnie smuci, musimy marnować tak dużo wody(/czasu/)
Myślę, że moglibyśmy zrobić piękną córeczkę
Ale to by było zbyt egoistyczne dla niewinnej małej
Sprawić by się pojawiła i nie powiedzieć jej prawdy
Musimy powiedzieć jej prawdę




*Rudeboys - jamajscy gangsterzy
**wielokrotne użycie tych samych podkładów rytmicznych