Teksty piosenek > T > Tape Five > Permanent Midnight
2 618 415 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 841 oczekujących

Tape Five - Permanent Midnight

Permanent Midnight

Permanent Midnight

Tekst dodał(a): Nie02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agitato Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Permanent midnight

If I’m high up in the skies,
or down there on the ground,
whether out there in a crowd
or alone-
If I’m starting brandnew games,
or getting near the end,
When it feels like the sun turned cold.
It seemes like evrywhere – darkness all around.
Anytime – darkness all around.

Permanent Midnight,
Permanent Midnight.
The song remains the same,
a continuing refrain,
echoing in my brain.
Midnight, midnight…

If the band is playing hot,
or the Blues ‘s to slow to go.
If my heart is speeding up
or down-
If I’m excited and upset
or feeling kinda bored,
I’m captured in the midnight hour-
It seemes like anytime – darkness is all around, yeah.

Permanent Midnight,
Permanent Midnight.
The song remains the same,
a continuing refrain,
echoing in my brain.
Midnight, midnight…

Catch a falling star,
try to put it in your pocket.
Or searching for the rainbows end,
believing there’s a happy end?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż czarna rozpacz

Czy mknę hen po niebie gdzieś,
czy rzecz na ziemi dzieje się,
Kiedy wokół ludzi tłum
czy pustki chłód...
Gdy zaczynam nową grę
albo inną kończyć chcę,
zawsze zdaje się, że słońce ostygło.
Ciemności zaległy wszędzie wokół mnie.
Zawsze – ciemność wkoło mnie.

Wciąż czarna rozpacz,
wciąż czarna rozpacz.
Stale jedna piosnka gra,
Identyczny refren ma,
który echem się obija w głowie mej.
Rozpacz, rozpacz...

Kiedy zespół ostro gra
lub po bluesie niknie ślad...
Czy puls serca wzmaga się,
czy słabnie...
Gdy zapalam gniewem się
Albo z nudów niemal śpię
Wciąż więzi mnie północna pora –
zawsze zdaje się: ciemność wokół mnie,
tak...

Wciąż czarna rozpacz,
wciąż czarna rozpacz.
Stale jedna piosnka gra,
Identyczny refren ma,
który echem się obija w głowie mej.
Rozpacz, rozpacz...

Spadającą gwiazdę złap,
wraz z życzeniem może do kieszeni wsadź.
Lub szukaniem końca tęczy zajmij się,
wierząc, że jest happy end...?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin Strathausen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martin Strathausen

Wykonanie oryginalne:

Tape Five

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 415 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności