Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarja Turunen
Popularne teksty
11. ReTo - Tygrys
Tarja Turunen - Falling Awake
Falling Awake
Tekst dodał(a): AlexHeavyMetal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlexHeavyMetal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BloodyMery
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Phantom voices with no words to follow
At the mercy of the cold and hollow
I withdrew into my sanctuary of silence
My defence
In this moment I am just becoming
Liberated from my cell of nothing
No sensation there was only breathing
Overcome oblivion
Falling awake
From the walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling awake
Waves of melodies once forgotten
Like a symphony across the ocean
Never knew that they could hear my calling
Deep within
Crashing
Rushing in
Like falling
Falling awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling awake
There is no returning to that emptiness,
Lonelines
The dream that lives inside of me
Won't fade away, it's wide awake
Falling awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling
Falling awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling awake
At the mercy of the cold and hollow
I withdrew into my sanctuary of silence
My defence
In this moment I am just becoming
Liberated from my cell of nothing
No sensation there was only breathing
Overcome oblivion
Falling awake
From the walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling awake
Waves of melodies once forgotten
Like a symphony across the ocean
Never knew that they could hear my calling
Deep within
Crashing
Rushing in
Like falling
Falling awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling awake
There is no returning to that emptiness,
Lonelines
The dream that lives inside of me
Won't fade away, it's wide awake
Falling awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling
Falling awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive
For these dreams I make
Like I'm falling
I'm falling awake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidmowe głosy bez słów za którymi można by podążać
Na łasce chłodu i pustki
Wycofałam się do mojego sanktuarium ciszy
Mojej obrony
W tym momencie po prostu staję się
Oswobodzona z mojej celi nicości
Żadnych uczuć, był tam tylko oddech
Przezwyciężonej otchłani
Zapadanie w przebudzenie
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym zapadała
Zapadam w przebudzenie
Fale melodii kiedyś zapomniane
Jak symfonia na wskroś oceanu
Nigdy nie wiedziałam, że oni usłyszeli moje wołanie
Głęboko wewnątrz
Zgniatanie
Miotanie
Jak zapadanie
Zapadanie w przebudzenie
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym zapadała
Zapadam w przebudzenie
Nie ma powrotu do tej pustki,
Samotności
Sen, który żyje wewnątrz mnie
Nie zatraci się, jest całkowicie rozbudzony
Zapadanie w przebudzenie
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym zapadała
Zapadam w przebudzenie
Na łasce chłodu i pustki
Wycofałam się do mojego sanktuarium ciszy
Mojej obrony
W tym momencie po prostu staję się
Oswobodzona z mojej celi nicości
Żadnych uczuć, był tam tylko oddech
Przezwyciężonej otchłani
Zapadanie w przebudzenie
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym zapadała
Zapadam w przebudzenie
Fale melodii kiedyś zapomniane
Jak symfonia na wskroś oceanu
Nigdy nie wiedziałam, że oni usłyszeli moje wołanie
Głęboko wewnątrz
Zgniatanie
Miotanie
Jak zapadanie
Zapadanie w przebudzenie
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym zapadała
Zapadam w przebudzenie
Nie ma powrotu do tej pustki,
Samotności
Sen, który żyje wewnątrz mnie
Nie zatraci się, jest całkowicie rozbudzony
Zapadanie w przebudzenie
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym zapadała
Zapadam w przebudzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tarja Turunen / Johnny Andrews Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tarja Turunen / Johnny Andrews |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tarja Turunen |
| Płyty: |
Falling Awake (single 2010), What Lies Beneath (2010), Act I: Live in Rosario (2012), Best of: Living the Dream (2022) |
Komentarze (6):
Ile sobie Nightwish narobił biedy rozstając sie z Tarją.. pieniadze - cóż to podłóg tego co mieli? Lepiej było "zatrudnić młodszą siostre Rhiany", tragedia totalna. A Taria dalej jest cudowna :)