Teksty piosenek > T > Tarja Turunen > Marian Poika
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 578 oczekujących

Tarja Turunen - Marian Poika

Marian Poika

Marian Poika

Tekst dodał(a): Fabianne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kubulusio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

sai kuulla pieni Beetlehem
ilon suuren sanoman:
tänään teille syntynyt
on poika, Jumalan

kuule, kuoro enkelten
sen riemun ilmoittaa
nyt kiitos soikoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

kun paimenille kedollaan
ilo suurin ilmaistiin
nyt tähti syttyy loistamaan
taas mieliin, tuhansiin

se tietä näyttää seimen luo
ilon kuulee kaikuvan
on tänä yönä syntynyt
meille poika, Jumalan

kuule, kuoro enkelten
sen riemun ilmoittaa
nyt kiitos soikoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

kuule, kuoro enkelten
se meille muistuttaa:
kiitos olkoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usłyszcie Betlejem
Wielce radosną wiadomość:
Dzisiaj się urodził
Jest synem Boga

Usłyszcie chór aniołów
Radośnie informujących
Teraz czczą imię Jezusa
On nas zbawi

Echo w niebiosach, śpiewa cały kraj
Największą wiadomość
Zbawiciel się rodzi
Chętnie więc grajcie!

Kiedy pasterze
Największą przyjemność wyrażają
Teraz gwiazda świeci jasno
Po raz kolejny przypomina o tysiącach

Tak to wygląda w żłobie
Słyszy echem radosnym
W tą noc się rodzi
nasz syn, Bóg

Usłyszcie chór aniołów
Radośnie informujących
Teraz czczą imię Jezusa
On nas zbawi

Echo w niebiosach, śpiewa cały kraj
Największą wiadomość
Zbawiciel się rodzi
Chętnie więc grajcie!

Usłyszcie chór aniołów
Radośnie informujących
Teraz czczą imię Jezusa
On nas zbawi

Echo w niebiosach, śpiewa cały kraj
Największą wiadomość
Zbawiciel się rodzi
Chętnie więc grajcie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Kubulusio 17.07.2013, 23:40
(0)
Bardzo fajna, lekka, ciepła świąteczna piosenka. :) Gdybym dowiedział się o niej wcześniej, zaśpiewałbym ją na szkolnym konkursie obcojęzycznej piosenki świątecznej. Tarja ma świetny głos, sprawdza się w każdym rodzaju piosenek.

cammora 5.06.2012, 15:21
(0)
Ten utwór mnie zaskoczył, muzyka nie w stylu Tarji ale mimo to utwór mnie się bardzo podoba

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności