Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarot
Popularne teksty
Tarot - In my blood
In my blood
Tekst dodał(a): AniaXD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The touch of your body still lingers on my hands
I can feel them burning
Like acid, poured down on me,
the rains steams off my skin
Imaginary visions like broken mirrors,
the shards are in my brain
I know you'll be waiting, rolling on the sweaty sheets,
waiting for me again and again
The wet dirt grinds between concrete and my feet
the voice of my passion gets higher
Drowning my senses my blood starts to roar
for the need to embrace your fire
I race through the alleys and the realms of shame
carrying the blazing aura of aggression
I used to be free, now I can't think straight
you're blinding obsession
In my blood, poison of love
veins filled with fire and ice
In my blood, dirty love
I remember the sunlight, I hate it now
for making my face look so pale
There's no more reason behind my actions,
I'm a wolf on the same old trail
In my blood...
Eyes turn blind, she whips my mind
Enslaved to her needs, she takes my body
and she feeds
In my blood...
I can feel them burning
Like acid, poured down on me,
the rains steams off my skin
Imaginary visions like broken mirrors,
the shards are in my brain
I know you'll be waiting, rolling on the sweaty sheets,
waiting for me again and again
The wet dirt grinds between concrete and my feet
the voice of my passion gets higher
Drowning my senses my blood starts to roar
for the need to embrace your fire
I race through the alleys and the realms of shame
carrying the blazing aura of aggression
I used to be free, now I can't think straight
you're blinding obsession
In my blood, poison of love
veins filled with fire and ice
In my blood, dirty love
I remember the sunlight, I hate it now
for making my face look so pale
There's no more reason behind my actions,
I'm a wolf on the same old trail
In my blood...
Eyes turn blind, she whips my mind
Enslaved to her needs, she takes my body
and she feeds
In my blood...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotyk twego ciała wciąż pozostaje na mych rękach
Czuję, jak płoną
Niczym ściekający po mnie kwas
Deszcze parują z mej skóry
Urojone wizje, na kształt stłuczonych zwierciadeł
Ich odłamki w moim mózgu
Wiem, że będziesz czekać,
Zwijając przepocone prześcieradła
Czekać na mnie wciąż od nowa
Mokre błoto ściśnięte pomiędzy betonem a moimi stopami
Głos mej namiętności staje się wyższy
Topię rozsądek, moja krew zaczyna tętnić
Dla potrzeby objęcia twego ognia
Gnam po alejach i rzeczywistości wstydu
Wnosząc gorejącą aurę agresji
Byłem niezależny, teraz nie potrafię myśleć jasno
Jesteś oślepiającą obsesją
W mej krwi trucizna miłości
Żyły wypełniły się ogniem i lodem
W mej krwi nieczysta miłość
Pamiętam światło słoneczne
Nienawidzę go teraz za to,
Że uczyniło mą twarz tak bladą
Nie ma już innych motywów za moimi działaniami
Jestem wilkiem na tym samym, pierwotnym* tropie
W mej krwi...
Oczy stają się ślepe, ona chłoszcze mą mentalność
Zniewolony do jej potrzeb, bierze moje ciało i karmi
W mej krwi...
__________
*Słowo "pierwotny" jest - według słownika - synonimem wyrazu "stary" (ang. "old"), który został użyty w oryginalnym tekście.
Czuję, jak płoną
Niczym ściekający po mnie kwas
Deszcze parują z mej skóry
Urojone wizje, na kształt stłuczonych zwierciadeł
Ich odłamki w moim mózgu
Wiem, że będziesz czekać,
Zwijając przepocone prześcieradła
Czekać na mnie wciąż od nowa
Mokre błoto ściśnięte pomiędzy betonem a moimi stopami
Głos mej namiętności staje się wyższy
Topię rozsądek, moja krew zaczyna tętnić
Dla potrzeby objęcia twego ognia
Gnam po alejach i rzeczywistości wstydu
Wnosząc gorejącą aurę agresji
Byłem niezależny, teraz nie potrafię myśleć jasno
Jesteś oślepiającą obsesją
W mej krwi trucizna miłości
Żyły wypełniły się ogniem i lodem
W mej krwi nieczysta miłość
Pamiętam światło słoneczne
Nienawidzę go teraz za to,
Że uczyniło mą twarz tak bladą
Nie ma już innych motywów za moimi działaniami
Jestem wilkiem na tym samym, pierwotnym* tropie
W mej krwi...
Oczy stają się ślepe, ona chłoszcze mą mentalność
Zniewolony do jej potrzeb, bierze moje ciało i karmi
W mej krwi...
__________
*Słowo "pierwotny" jest - według słownika - synonimem wyrazu "stary" (ang. "old"), który został użyty w oryginalnym tekście.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):