Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarot
Popularne teksty
Tarot - Love's Not Made For My Kind
Love's Not Made For My Kind
Tekst dodał(a): vienne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crazyadd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avonaco
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's been a thousand times
Thousand times I've wondered
Is it a hand of fate
That pushes me out into the cold
And the ex-friends say
That I've hidden my feelings too deep
Truth is that I've got nothing to hide anymore
I feel myself weary and old
I've had more than my share of pain
Love's not made for my kind
My heart's turning to stone
Love's not made for my kind
Better to leave me alone
I've been on the edges of unknown
I've roamed the spaces wild and free
I've always been on my own
I can't change my ways can't you see
And now the dark is rising
And my back's to the door
I think it's time to give in
My legs won't carry me no more
I've had more than my share of pain
I wonder if I am still sane
Love's not made for my kind
My heart's turning to stone
Love's not made for my kind
Better to leave me alone
Thousand times I've wondered
Is it a hand of fate
That pushes me out into the cold
And the ex-friends say
That I've hidden my feelings too deep
Truth is that I've got nothing to hide anymore
I feel myself weary and old
I've had more than my share of pain
Love's not made for my kind
My heart's turning to stone
Love's not made for my kind
Better to leave me alone
I've been on the edges of unknown
I've roamed the spaces wild and free
I've always been on my own
I can't change my ways can't you see
And now the dark is rising
And my back's to the door
I think it's time to give in
My legs won't carry me no more
I've had more than my share of pain
I wonder if I am still sane
Love's not made for my kind
My heart's turning to stone
Love's not made for my kind
Better to leave me alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByły tysiące razy
Tysiące razy, gdy zastanawiałem się
Czy to ręka przeznaczenia
Wypycha mnie w chłód
A byli przyjaciele mówili mi,
Że ukryłem swoje uczucia zbyt głęboko
Prawda jest taka, że nie mam już nic do ukrycia
Czuję się zużyty i stary
Otrzymałem więcej niż moją dolę w bólu
Miłość nie jest stworzona dla takich jak ja
Moje serce przeobraża się w kamień
Miłość nie jest stworzona dla takich jak ja
Lepiej zostawić mnie samego
Bywałem na granicach nieznanego
Wędrowałem przez przestrzenie dzikie i wolne
Zawsze pozostając sobą
Nie mogę zmienić moich ścieżek, nie widzisz [pyt]
A ciemność teraz wschodzi
I moje plecy zwrócone są do drzwi
Myślę, że czas by się poddać
Moje nogi nie poniosą mnie już więcej
Otrzymałem więcej niż moją dolę w bólu
Zastanawiam się, czy wciąż jestem świadomy
Miłość nie jest stworzona dla takich jak ja
Moje serce przeobraża się w kamień
Lepiej zostawić mnie samego
* tłumaczenie raczej na szybko i intuicyjne, enjoy
Tysiące razy, gdy zastanawiałem się
Czy to ręka przeznaczenia
Wypycha mnie w chłód
A byli przyjaciele mówili mi,
Że ukryłem swoje uczucia zbyt głęboko
Prawda jest taka, że nie mam już nic do ukrycia
Czuję się zużyty i stary
Otrzymałem więcej niż moją dolę w bólu
Miłość nie jest stworzona dla takich jak ja
Moje serce przeobraża się w kamień
Miłość nie jest stworzona dla takich jak ja
Lepiej zostawić mnie samego
Bywałem na granicach nieznanego
Wędrowałem przez przestrzenie dzikie i wolne
Zawsze pozostając sobą
Nie mogę zmienić moich ścieżek, nie widzisz [pyt]
A ciemność teraz wschodzi
I moje plecy zwrócone są do drzwi
Myślę, że czas by się poddać
Moje nogi nie poniosą mnie już więcej
Otrzymałem więcej niż moją dolę w bólu
Zastanawiam się, czy wciąż jestem świadomy
Miłość nie jest stworzona dla takich jak ja
Moje serce przeobraża się w kamień
Lepiej zostawić mnie samego
* tłumaczenie raczej na szybko i intuicyjne, enjoy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):