Teksty piosenek > T > TAT > Bloodstain
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

TAT - Bloodstain

Bloodstain

Bloodstain

Tekst dodał(a): Lily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystyna819 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. I left my right foot in your shoe
And my left stuck right in grave
My brain is tellin me to wait
And stop chewing on my leg
You got me wrapped around your finger
Tight like a piece of thread
I feel weak I can't breathe
Yeah I'm loosing streak
You're a choker around my neck.

Ch. Every time I try to get away I can't cos you're stick
Like a bloodstain on my sleeve
Every time I try to leave I can't cos you're stitched
You're stitched to my memory
Yeah, yeah nah nah nah.

2. I tore my pillow up to shreds
The bitch wouldn't listen to how i felt
I watched the feathers dance on air
Laughing freedom in my face
I saw you throw the keys away
The keys to my guilded cage
I strook blind I took a leap
A bit of more than I could take.

Ch. Every time I try to get away I can't cos you're stick
Like a bloodstain on my sleeve
Every time I try to leave I can't cos you're stiched
You're stiched to my memory
Every time I try to breathe I can't cos you're sit
You're sitting on top of me
When it comes to make or brake
You make my blood boil brakes my confidence
Yeah, yeah nah nah nah.

3. Spineless now I'm numb and bored
Go ahead and knock I'm already disturbed
At rings all cut now I'm pupet free
I'm walking away ay ay
We struck an ugly compromise yeah
My life for your life an eye for an eye.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawiłam moją prawą stopę w twoim bucie
A moja lewa przykleiła się do prawej w grobie
Mózg mówi mi, żeby czekać
I przestać obgryzać tę nogę
Owinąłeś mnie sobie wokół palca
Cienką jak kawałek nitki
Czuję się słabo, nie mogę oddychać
O tak, tracę passę
Jesteś obrożą na mojej szyi

Za każdym razem gdy próbuję uciec, nie mogę, bo się kleisz,
jak plama krwi na moim rękawie
Za każdym razem gdy próbuję uciec, nie mogę bo jesteś przyszyty
Jesteś przyszyty do mojej pamięci
O tak, na na na

Rozdzieram moją poduszkę na strzępy,
bo ta jędza nie słuchałaby jak się czuję
Oglądałam pióra tańczące w powietrzu
Śmiejące się w moją twarz wolnością
Widziałam, że wyrzuciłeś klucze
Klucze do mojej klatki
Przemykam niewidoma i robię skok
Nieco większy niż mogę sobie na to pozwolić

Za każdym razem gdy próbuję uciec, nie mogę, bo się kleisz
jak plama krwi na moim rękawie
Za każdym razem gdy próbuję uciec, nie mogę bo jesteś przyszyty
Jesteś przyszyty do mojej pamięci
Za każdym razem gdy staram się wziąć oddech, nie mogę bo siedzisz
Siedzisz na mnie
Kiedy próbuje coś zrobić lub zepsuć
Sprawiasz, że gotuje się we mnie krew, niszcząc moją pewność siebie
O tak, na na na

Tchórzu, teraz czuję się zdrętwiała i znudzona
Śmiało, uderzaj, już mi przeszkodzono
Wszystkie więzy zostają przerwane, teraz jestem wolna
Więc odchodzę daleko
Zawarliśmy nieprzyjemny kompromis, o tak
Moje życie za twoje życie, oko za oko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności