Teksty piosenek > T > Tata Young > Cinderella
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 672 oczekujących

Tata Young - Cinderella

Cinderella

Cinderella

Tekst dodał(a): Shidoq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .Mysterious. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexb91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was just a little girl
My momma used to tuck me into bed and she read me a story
It always was about a Princess in distress
And how a guy would save her and end up with the glory

I'd lie in bed and think about the person that I wanted to be
Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me

I don't wanna be like Cinderella
Sittin' in a dark old dusty cellar
Waiting for somebody, to come and set me free
I don't wanna be like Snow White waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white, unless we're riding side by side
Don't want to depend on no-one else
I'd rather rescue myself

Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart and mind
Who's not afraid to show that he loves me
Somebody who will understand I'm happy just the way I am Don't need nobody taking care of me

I will be there for him just as strong as he, will be there for me
When I give myself then it has got to be, an equal thing


I can slay, my own dragon
I can dream, my own dreams
My knight in shining armour is me
So I'm gonna set me free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam małą dziewczynką
Moja mama zwykle kładła mnie do łóżka i czytała mi bajkę
Która zawsze była o księżniczce w opresji
I o tym jak facet uratował jej życie i okrył się chwałą

Leżąc w łóżku myślałam o osobie którą chciałabym być
I wtedy pewnego dnia uświadomiłam sobie, że życiowa bajka nie była dla mnie

Nie chcę być jak Kopciuszek
Siedzący w ciemnej, starej, zakurzonej piwnicy
Czekający na kogoś kto przyjdzie i mnie uwolni
Nie chcę być jak Królewna Śnieżka czekająca
Na przystojnego księcia, który przyjdzie i ją uratuje
Na białym koniu, chyba że będą jechać ramię w ramię
Nie chcę zależeć od nikogo innego
Raczej sama się uratuję

Pewnego dnia znajdę kogoś kto będzie chciał mego ciała, duszy i umysłu
Kto nie będzie bał się pokazać, że mnie kocha
Kogoś, kto zrozumie, że jestem szczęśliwa taką jaką jestem
Nie potrzebuję kogoś do opieki nade mną

Będę tutaj dla niego tak silna jak on, będę tutaj dla siebie
Kiedy powiem sobie, że musimy być równi

Mogę zgładzić swojego własnego smoka
Mogę śnić swoje sny
Mój rycerz w lśniącej zbroi to ja
Więc sama się uwolnię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności