Tata Young - My Bloody Valentine

Kocham moją, kocham moją...
Wciąż kocham moją...

Moja walentynka wciąż pozostawiająca mnie w tyle,
Wisimy na włosku, który rozluźniamy, rozluźniamy
Iskierki, które latają nie są tymi, których potrzebujemy
Rozpalają ogień, który mnie spala, który mnie spala

(Wiem), nikt nie powiedział, że to będzie łatwe.
(Moje serce), że moglibyśmy znaleźć sposób, znaleźć sposób
(Ale ty nie), ty nie stawiasz mnie na pierwszym miejscu,
Jak mam w to uwierzyć? Twoje gierki nigdy, przenigdy się nie zmienią.

To taki brudny bałagan, niedoskonały w swojej doskonałości
Ale to moja miłość, moja miłość, moja krwawa (cholerna) walentynka
Czasami chcę odejść, ale wtedy widzę cię tuż przy mnie
Moja miłość, moja miłość, moja krwawa (cholerna) walentynka
Może powinnam, ale ciągle nie potrafię odejść
Próbuje przekonać mnie po raz kolejny, że powinnam zostać
Mimo całego zdruzgotania i tego krwawiącego serca, muszę przyznać
Że kocham, kocham, moją krwawą (cholerną) walentynkę

Otwieram drzwi, ale ty zamykasz je przede mną
Idę na kompromis, ale ty nie okażesz tego samego, nie pomożesz tej zmianie.
Twój telefon dzwoni, co oznacza dziewczynę.
Więc powiedz mi -
Jak ma na imię, skąd wzięła twój numer?
Nie próbuj się mną bawić.

(Bo ja wiem) zanim w ogóle coś powiesz,
(Ale mam nadzieję), że nie będziesz mnie okłamywać, nie okłamuj mnie.
Wiesz, że byliśmy już kiedyś w tym punkcie.
Nie traktuj mnie protekcjonalnie, nie karm mnie swoimi tekstami,
Po prostu zmień swoje sposoby i spraw, żeby to zadziałało

Kocham moją, kocham moją
Wciąż kocham moją (cholerną/krwawą walentynkę)
Kocham moją, kocham moją
Wciąż kocham moją (cholerną/krwawą walentynkę)

*bloody - nieprzetłumaczalna gra słów, w angielskim to słowo znaczy ''krwawy" jak i "cholerny", nie wiedziałam, która wersja bardziej pasuje do piosenki.