Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tatu
Popularne teksty
13. Genzie - Jacuzzi
Tatu - A Simple Motion
A Simple Motion
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EdytorPOPART
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheKobylok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence
Swirling inside you
Steady and slow, rhythm is patience
All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
Fulfilling a need over and over
A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over
The smallest of glances - a deep understanding
The brush of a hand - love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made over and over
The quietest whispers drown out explosions
Voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me
Filling the void over and over
A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over
The slightest caress a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence
Swirling inside you
Steady and slow, rhythm is patience
All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
Fulfilling a need over and over
A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over
The smallest of glances - a deep understanding
The brush of a hand - love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made over and over
The quietest whispers drown out explosions
Voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me
Filling the void over and over
A simple motion
A simple motion
A simple motion
A simple motion
Over and over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajzwyklejszym muskaniem jest falowanie oceanu
Najmniejsza czułość - źródłem emocji
przepływających przez Ciebie i przepływających przeze mnie,
czekających w ciszy,
wirujących w Tobie.
Stabilny i powolny rytm jest cierpliwością.
Wszystko, co wiemy to odpowiedzi na pytania
dojrzewające w Tobie, dojrzewające we mnie,
zaspokajające potrzebę - znowu i znowu.
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Raz po raz
Najmniejsze ze spojrzeń - głębokim zrozumieniem.
Muśnięcie dłoni - wieczną miłością
okrywającą Ciebie, okrywająca mnie,
odwiecznie tworzoną - znowu i znowu.
Najcichsze szepty zagłuszają wybuchy.
Słychać głosy, lecz bez wypowiedzianych słów
pochodzących od Ciebie i pochodzących ode mnie,
wypełniających pustkę - znowu i znowu.
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Raz po raz
Najmniejsza czułość - źródłem emocji
przepływających przez Ciebie i przepływających przeze mnie,
czekających w ciszy,
wirujących w Tobie.
Stabilny i powolny rytm jest cierpliwością.
Wszystko, co wiemy to odpowiedzi na pytania
dojrzewające w Tobie, dojrzewające we mnie,
zaspokajające potrzebę - znowu i znowu.
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Raz po raz
Najmniejsze ze spojrzeń - głębokim zrozumieniem.
Muśnięcie dłoni - wieczną miłością
okrywającą Ciebie, okrywająca mnie,
odwiecznie tworzoną - znowu i znowu.
Najcichsze szepty zagłuszają wybuchy.
Słychać głosy, lecz bez wypowiedzianych słów
pochodzących od Ciebie i pochodzących ode mnie,
wypełniających pustkę - znowu i znowu.
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Prosty ruch
Raz po raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Kierszenbaum, V. Polienko, I. Shapovalov, M. Lasar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
M. Kierszenbaum |
| Rok wydania: |
2002 |
| Płyty: |
200 km/h in the Wrong Lane: 10 Year Anniversary Edition |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana w 2002 roku, została oficjalnie wydana dopiero 10 lat później. Jest to angielska wersja utworu: Prostye Dvizheniya (Простые движения). |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Strasznie tęsknię za t.A.T.u. . Mam nadzieję, że kiedyś wrócą...