Teksty piosenek > T > Tatu > Obezyanka nol
2 514 023 tekstów, 31 610 poszukiwanych i 212 oczekujących

Tatu - Obezyanka nol

Obezyanka nol

Obezyanka nol

Tekst dodał(a): marcin19xx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonthree Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Никому никто не виноват
Каждой луже по своей луне
Только больше нет координат
На которых ты найдешься мне
Я уже не там, а ты не здесь
Разминулись глупо облака
Обезьянка, ты пока что есть
Обезьянка, я жива пока

Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Честных психов можно не лечить
Не отпустит ни тебе, ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме
Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишься мне
Обезьянка, я тебе приснюсь

Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Моя веселая

Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Моя веселая

Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль


Fonetycznie

Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she net koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne

Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' glupo oblaka
Obez'yanka, ty poka chto yest'
Obez'yanka, ya zhiva poka

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'

Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me

Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest niczyja wina
Każda kałuża ma swój księżyc („każdy ma swoją rację”)
Tyle, że więcej nie będzie współrzędnych
Na których ty znajdziesz mnie
Mnie już nie ma tam, a ciebie tu
Głupio rozminęły się obłoki (na niebie)
Małpka - to czym póki co ty jesteś
Małpka - i ja póki co żywa

Mój wesoły,
Mój śmieszny ból
Jestem głupią małpką
I ty jesteś głupią małpką.

Prawdziwych obsesji można nie leczyć
Nie odpuszczą ani tobie ani mnie
Od tego smutku nie uciekniemy
Małpki będą żyć w więzieniu
Małpki będą żyć w więzieniu
Dla wszystkich miłość, a dla małpek smutek
Małpko – ty się przyśnisz mnie
Małpko - ja się przyśnię tobie

Mój wesoły,
Mój śmieszny ból
Jestem głupią małpką
I ty jesteś głupią małpką.

Mój wesoły,
Mój śmieszny ból
Jestem głupią małpką
I ty jesteś głupią małpką.

Mój wesoły,
Mój śmieszny ból
Jestem głupią małpką
I ty jesteś głupią małpką.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Polienko

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adariczew, Pokutnyj

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Tatu

Płyty:

Ludi inwalidy

Komentarze (5):

jurgenschreiber 19.11.2018, 12:36
(0)
Ta piosenka wzbudza naprawdę duże emocje,coś pięknego.Taka słowiańska dusza.

martak111 16.11.2013, 15:50 (edytowany 1 raz)
(0)
Świetna piosenka wpada w pamięć i ten głos Juli <3

Lena000 11.05.2012, 17:48
(+2)
kocham! i ten głos Yulki w refrenie .... <3

lena1867 13.05.2011, 17:46
(+3)
kocham<333

KDiablo24 6.06.2009, 18:47
(-1)
You don’t turn me off oznacza : Nie odrzucaj mnie!

tekstowo.pl
2 514 023 tekstów, 31 610 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności