Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tatu
Popularne teksty
Tatu - Why am i
Why am i
Tekst dodał(a): domkaa06
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankax2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciek175
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say why am I waiting for the phone call.
Why mute clouds.
Sailing to me from afar, and melt.
Why did love touched us.
Why am I crying for the first time.
Why do I want you now, I don't know.
I am star, you are star.
We were ordered to burn down.
Someone gave away, and got
The addresses of our meetings.
Roughs on the eyes,
And nobody will find.
The voices will slip,
And the ice will crush.
And it nobody's without key,
And crave in the bed
And it is time to turn off,
And they are on the back.
(you) Smile, unleash,
curtain the mirrors,
tear up and say,
dead, dead .
(You) Lock or
become nothing.
And the hand doesn't tremble.
Everything right with my hand
May avenge
2x2
on the taxi and (you) suck.
But forgive, never.
Never ask me for it.
OK, OK
I found the revenge
Powder-everything I have
Multiply by 6
Don't call me, don't call me
I am tired, I am tired
I don't want you
You * me
Say why am I waiting for the phone call.
Why mute clouds.
Sailing to me from afar, and melt.
Why did love touched us.
Why am I crying for the first time.
Why do I want you now, I don't know.
Why mute clouds.
Sailing to me from afar, and melt.
Why did love touched us.
Why am I crying for the first time.
Why do I want you now, I don't know.
I am star, you are star.
We were ordered to burn down.
Someone gave away, and got
The addresses of our meetings.
Roughs on the eyes,
And nobody will find.
The voices will slip,
And the ice will crush.
And it nobody's without key,
And crave in the bed
And it is time to turn off,
And they are on the back.
(you) Smile, unleash,
curtain the mirrors,
tear up and say,
dead, dead .
(You) Lock or
become nothing.
And the hand doesn't tremble.
Everything right with my hand
May avenge
2x2
on the taxi and (you) suck.
But forgive, never.
Never ask me for it.
OK, OK
I found the revenge
Powder-everything I have
Multiply by 6
Don't call me, don't call me
I am tired, I am tired
I don't want you
You * me
Say why am I waiting for the phone call.
Why mute clouds.
Sailing to me from afar, and melt.
Why did love touched us.
Why am I crying for the first time.
Why do I want you now, I don't know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz dlaczego czekam na telefon ?
Dlaczego nieme obłoki,
Płyną do mnie z daleka i topnieją ?
Dlaczego miłość dotknęła Nas ?
Dlaczego płaczę pierwszy raz ?
Dlaczego chcę Ciebie teraz... ? Nie wiem...
Jestem gwiazdą, jesteś gwiazdą.
Skazane na złamanie się [?]
Ktoś otrzymał i oddał
Adresy naszych spotkań.
Szorstki na oczach,
I nikt Nas nie znajdzie...
Głosy ślizgające się,
Lud się rozpadnie.
I nikt bez klucza,
Łóżko - nasz grób.
Czas się wyłączyć.
Są tuż za nami [na ogonie już są?]
Uśmiechnij się, wyluzuj, zasłoń lustra.
Rozwiąż i powiedz : umarła, umarła.
Stań się niczym.
I ręka nie drży .
Z moją ręką wszystko dobrze.
Zemsta, zemsta.
Taksówka i wciągnij.
Ale zapomnisz - nigdy.
Nigdy mnie o to nie pytaj,
Ok, ok.
Mam już zemstę, proszek - wszystko co mam.
Mnożę przez 6.
Nie dzwoń do mnie, nie dzwoń do mnie.
Jestem zmęczona, jestem zmęczona.
Nie chcę Cię, ani Ty mnie.
Powiedz dlaczego czekam na telefon ?
Dlaczego nieme obłoki,
Płyną do mnie z daleka i topnieją?
Dlaczego miłość dotknęła Nas ?
Dlaczego płaczę pierwszy raz?
Dlaczego chcę Ciebie teraz... ? Nie wiem...
*Tekst tłumaczyłam sama.
**To tłumaczenie jest chyba trochę bardziej dosłowne niż w przypadku tłumaczenia Rosyjskiej wersji tej piosenki.
***Za wszystkie ewentualne pomyłki przepraszam.
Dlaczego nieme obłoki,
Płyną do mnie z daleka i topnieją ?
Dlaczego miłość dotknęła Nas ?
Dlaczego płaczę pierwszy raz ?
Dlaczego chcę Ciebie teraz... ? Nie wiem...
Jestem gwiazdą, jesteś gwiazdą.
Skazane na złamanie się [?]
Ktoś otrzymał i oddał
Adresy naszych spotkań.
Szorstki na oczach,
I nikt Nas nie znajdzie...
Głosy ślizgające się,
Lud się rozpadnie.
I nikt bez klucza,
Łóżko - nasz grób.
Czas się wyłączyć.
Są tuż za nami [na ogonie już są?]
Uśmiechnij się, wyluzuj, zasłoń lustra.
Rozwiąż i powiedz : umarła, umarła.
Stań się niczym.
I ręka nie drży .
Z moją ręką wszystko dobrze.
Zemsta, zemsta.
Taksówka i wciągnij.
Ale zapomnisz - nigdy.
Nigdy mnie o to nie pytaj,
Ok, ok.
Mam już zemstę, proszek - wszystko co mam.
Mnożę przez 6.
Nie dzwoń do mnie, nie dzwoń do mnie.
Jestem zmęczona, jestem zmęczona.
Nie chcę Cię, ani Ty mnie.
Powiedz dlaczego czekam na telefon ?
Dlaczego nieme obłoki,
Płyną do mnie z daleka i topnieją?
Dlaczego miłość dotknęła Nas ?
Dlaczego płaczę pierwszy raz?
Dlaczego chcę Ciebie teraz... ? Nie wiem...
*Tekst tłumaczyłam sama.
**To tłumaczenie jest chyba trochę bardziej dosłowne niż w przypadku tłumaczenia Rosyjskiej wersji tej piosenki.
***Za wszystkie ewentualne pomyłki przepraszam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):