Taylor Swift - I Know Places (Taylor's Version)

Stoisz, obejmując mnie w talii.
To jest scena, jesteśmy na widoku.
Słyszę jak szepczą kiedy ich mijamy,
To zły znak, zły znak.
Coś się stanie, kiedy wszyscy się dowiedzą.
Widzę krążące sępy i ciemne chmury.
Miłość to delikatny, mały płomień,
Może się wypalić.
Bo oni mają klatki, oni mają skrzynki
I pistolety, Oni są łowcami, my jesteśmy lisami.
I uciekamy.

Kochanie, znam miejsca, w których nas nie znajdą.
Za wszelką cenę będą starali się nas wytropić, ale bezskutecznie. Bo znam miejsca, w których możemy się ukryć. Znam takie miejsca.

Błyskają światła, ominiemy przeszkody.
Niech mówią co chcą, nie będziemy ich słuchać.
*Uważamy na to, co mówimy przez cały cholerny czas, ale nie tym razem.
Po prostu chwyć mnie za rękę i nigdy nie puszczaj, Kochanie, Oni są łowcami, my jesteśmy lisami.
I uciekamy.

Kochanie, znam miejsca, w których nas nie znajdą.
Za wszelką cenę będą starali się nas wytropić, ale bezskutecznie. Bo znam miejsca, w których możemy się ukryć. Znam takie miejsca.

Oni są łowcami, my jesteśmy lisami.
I uciekamy.
Po prostu chwyć mnie za rękę i nigdy nie puszczaj.
Kochanie.

Kochanie, znam miejsca, w których nas nie znajdą.
Za wszelką cenę będą starali się nas wytropić, ale bezskutecznie. Bo znam miejsca, w których możemy się ukryć. Znam takie miejsca..

Strzelają do nas, jesteśmy kuloodporni.
Znam miejsca
Wiesz, że dla mnie zawsze liczysz się tylko ty.
Znam miejsca
W środku nocy, twoje oczy są takie zielone.
Znam miejsca
Wiem, że dla ciebie zawsze liczę się tylko ja.
Znam miejsca

_____________________________________________
*loose lips, sink ships to idiom używany w Amerykańskim Angielskim i znaczy coś mniej więcej w stylu: "uważaj na to co mówisz, bo nie wiesz kto słucha". Wyrażenie wzięło się z II Wojny Światowej, kiedy marynarze przez nieopatrznie prowadzone rozmowy doprowadzali do zatapiania swoich okrętów przez wroga.

Tłumaczenie dodał(a): pyskai