Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - New Romantics
New Romantics
Tekst dodał(a): TeleDul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[VERSE 1]
We're all bored
We're all so tired of everything
We wait for trains that just aren't coming
We show off our different scarlet letters
Trust me mine is better
We're so young but we're on the road to ruin
We play dumb
But we know exactly what we're doing
We cry tears
Of mascara in the bathroom
Honey life is just a classroom
[CHORUS]
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free
[VERSE 2]
We're all here
The lights and noise are blinding
We hang back
It's all in the timing
It's poker, he can't see it in my face
But I'm about to play my ace
We need love, but all we want is danger
We team up then switch sides like a record changer
The rumors are terrible and cruel
But honey most of them are true
[CHORUS]
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day ia like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free
[PRE CHORUS]
So come on, come along with me
The best people in life are free
Please take my hand and
Please take me dancing
Please leave me stranded
It's so romantic
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day it's like battle
But every night with us is like a dream
[CHORUS]
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free
We're all bored
We're all so tired of everything
We wait for trains that just aren't coming
We show off our different scarlet letters
Trust me mine is better
We're so young but we're on the road to ruin
We play dumb
But we know exactly what we're doing
We cry tears
Of mascara in the bathroom
Honey life is just a classroom
[CHORUS]
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free
[VERSE 2]
We're all here
The lights and noise are blinding
We hang back
It's all in the timing
It's poker, he can't see it in my face
But I'm about to play my ace
We need love, but all we want is danger
We team up then switch sides like a record changer
The rumors are terrible and cruel
But honey most of them are true
[CHORUS]
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day ia like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free
[PRE CHORUS]
So come on, come along with me
The best people in life are free
Please take my hand and
Please take me dancing
Please leave me stranded
It's so romantic
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day it's like battle
But every night with us is like a dream
[CHORUS]
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ZWROTKA 1]
Jesteśmy znudzeni,
Jesteśmy tym wszystkim strasznie zmęczeni.
Czekamy na pociągi, które po prostu nie przyjeżdżają.
Chwalimy się naszymi różnymi piętnami,
Uwierzcie mi, moje jest lepsze.
Jesteśmy tacy młodzi, ale zmierzamy ku upadkowi.
Zgrywamy głupich,
Ale doskonale wiemy, co robimy.
Płaczemy w łazience,
Rozmazując tusz.
Skarbie, życie jest po prostu lekcją...
[REFREN]
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
Kochanie jesteśmy nowymi romantykami,
No dalej, zbliż się do mnie.
Złamane serce jest naszym hymnem,
Dumnie go śpiewamy.
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem,
Aby dać się zwalić z nóg.
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo...
[ZWROTKA 2]
Jesteśmy tutaj,
Światła i hałas są oślepiające.
Trzymamy się na uboczu,
Chodzi o to aby wyczuć odpowiedni moment.
To poker, on nie wyczyta tego z mojej twarzy,
Ale zamierzam wyciągnąć asa z rękawa.
Potrzebujemy miłości, ale chcemy tylko tej niebezpiecznej.
Dołączamy do grupy, a potem zmieniamy strony jak gramofon.
Plotki są straszne i okrutne,
Ale kochanie większość z nich to prawda...
[REFREN]
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
Kochanie jesteśmy nowymi romantykami,
No dalej, zbliż się do mnie.
Złamane serce jest naszym hymnem,
Dumnie go śpiewamy.
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem,
Aby dać się zwalić z nóg.
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo...
[PRE CHORUS]
Więc chodź, chodź ze mną.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo.
Proszę weź mnie za rękę..
Proszę chodź ze mną zatańczyć…
Proszę zostaw mnie samą...
To takie romantyczne…
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
[REFREN]
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
Kochanie jesteśmy nowymi romantykami,
No dalej, zbliż się do mnie.
Złamane serce jest naszym hymnem,
Dumnie go śpiewamy.
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem,
Aby dać się zwalić z nóg.
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo...
Jesteśmy znudzeni,
Jesteśmy tym wszystkim strasznie zmęczeni.
Czekamy na pociągi, które po prostu nie przyjeżdżają.
Chwalimy się naszymi różnymi piętnami,
Uwierzcie mi, moje jest lepsze.
Jesteśmy tacy młodzi, ale zmierzamy ku upadkowi.
Zgrywamy głupich,
Ale doskonale wiemy, co robimy.
Płaczemy w łazience,
Rozmazując tusz.
Skarbie, życie jest po prostu lekcją...
[REFREN]
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
Kochanie jesteśmy nowymi romantykami,
No dalej, zbliż się do mnie.
Złamane serce jest naszym hymnem,
Dumnie go śpiewamy.
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem,
Aby dać się zwalić z nóg.
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo...
[ZWROTKA 2]
Jesteśmy tutaj,
Światła i hałas są oślepiające.
Trzymamy się na uboczu,
Chodzi o to aby wyczuć odpowiedni moment.
To poker, on nie wyczyta tego z mojej twarzy,
Ale zamierzam wyciągnąć asa z rękawa.
Potrzebujemy miłości, ale chcemy tylko tej niebezpiecznej.
Dołączamy do grupy, a potem zmieniamy strony jak gramofon.
Plotki są straszne i okrutne,
Ale kochanie większość z nich to prawda...
[REFREN]
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
Kochanie jesteśmy nowymi romantykami,
No dalej, zbliż się do mnie.
Złamane serce jest naszym hymnem,
Dumnie go śpiewamy.
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem,
Aby dać się zwalić z nóg.
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo...
[PRE CHORUS]
Więc chodź, chodź ze mną.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo.
Proszę weź mnie za rękę..
Proszę chodź ze mną zatańczyć…
Proszę zostaw mnie samą...
To takie romantyczne…
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
[REFREN]
Bo kochanie mogłabym zbudować zamek,
z tych wszystkich oszczerstw, którymi mnie obrzucili.
I każdy dzień jest walką,
Ale każda noc spędzona z nami jest jak ze snu.
Kochanie jesteśmy nowymi romantykami,
No dalej, zbliż się do mnie.
Złamane serce jest naszym hymnem,
Dumnie go śpiewamy.
Jesteśmy zbyt zajęci tańcem,
Aby dać się zwalić z nóg.
Kochanie, jesteśmy nowymi romantykami.
Najlepszych ludzi w naszym życiu dostajemy za darmo...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift , Shellback, Max Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Max Martin, Shellback |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
1989 (Taylor's Version) |
| Ciekawostki: |
Siódmy singiel z płyty 1989. Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. Klip przedstawia wycięte fragmenty z trasy koncertowej Taylor Swift 1989 World Tour. |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Najpiękniejsze i najbardziej prawdziwe zdanie w tej piosence
Pokaż powiązany komentarz ↓