Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Treacherous
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 668 oczekujących

Taylor Swift - Treacherous

Treacherous

Treacherous

Tekst dodał(a): cullenówna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): richelieu7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Put your lips close to mine
As long as they don't touch
Out of focus, eye to eye
Till the gravity's too much
And i’ll do anything you say
If you say it with your hands
And i’d be smart to walk away
But you're quick sand

This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I, I, I like it

I can't decide if it's a choice
Getting swept away
I hear the sound of my own voice
Asking you to stay
And all we are is skin and bone
Trained to get along
Forever going with the flow
But you're friction

This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I, I, I like it

Two headlights shine through the sleepless night and I will…
Get you a, get you alone
Your name has echoed through my mind and I just…
Think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive and I would...
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home

This hope is treacherous
This daydream is dangerous
This hope is treacherous
I, I, I... I, I, I... I, I, I...

Two headlights shine through the sleepless night and I will…
Get you a, get you alone
Your name has echoed through my mind and I just…
Think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive and I would...
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home

This slope is treacherous
I, I, I like it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połóż twe usta blisko moich
Dopóki się nie dotkną
Bez ostrości, patrzymy sobie w oczy
Aż grawitacja zwycięży
A ja zrobię wszystko, co powiesz
Jeśli wypowiesz to swoimi dłońmi
I będę na tyle mądra, by odejść
Ale ty jesteś jak ruchome piaski

To zbocze jest zdradliwe
Ta ścieżka jest lekkomyślna
To zbocze jest zdradliwe
I, i, i podoba mi się to

Nie mogę się zdecydować, czy to wybór
Zostać zwaloną z nóg
Słyszę dźwięk mojego własnego głosu
Proszącego, byś został
A wszystko, czym jesteśmy to skóra i kość
Nauczone, by do siebie pasować
Na zawsze podążam z prądem
Ale ty jesteś oporem

To zbocze jest zdradliwe
Ta ścieżka jest lekkomyślna
To zbocze jest zdradliwe
I, i, i podoba mi się to

Dwa reflektory świeca w bezsenną noc i ja...
Dopadnę cię, dopadnę cię samego
Twoje imię odbijało się echem w mojej głowie i ja po prostu...
Myślę, że powinieneś, powinieneś wiedzieć
Że nic bezpiecznego nie jest warte zachodu, a ja bym...
Podążała, podążała za tobą do domu
Podążę, podążę za tobą do domu

Ta nadzieja jest zdradliwa
To śnienie na jawie jest niebezpieczne
Ta nadzieja jest zdradliwa
A ja, ja, ja, ja...

Dwa reflektory świeca w bezsenną noc i ja...
Dopadnę cię, dopadnę cię samego
Twoje imię odbijało się echem w mojej głowie i ja po prostu...
Myślę, że powinieneś, powinieneś wiedzieć
Że nic bezpiecznego nie jest warte zachodu, a ja bym...
Podążała, podążała za tobą do domu
Podążę za tobą, podążę za tobą do domu
Podążę za tobą, podążę za tobą do domu
Podążę za tobą, podążę za tobą do domu

To zbocze jest zdradliwe
I, i, i podoba mi się to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift, Dan Wilson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Taylor Swift

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

RED

Ciekawostki:

Taylor przyznała, że to pierwsza piosenka o podtekście seksualnym. Ukryta wiadomość: Wont stop till it's over Taylor o piosence: "TREACHEROUS to piosenka, którą napisałam z Deanem Wilsonem i podrzuciłam mu ten pomysł, ponieważ chciałam zagłębić się w koncepcję, że coś może być niebezpieczne i kuszące w tym samym czasie. Ale pozytywna strona jest taka, że wierzę, że to się może udać. Ma ten wielki most na końcu, który jakby brzmi jak druga zwrotka, ma te chórki w tle i mówi 'nic bezpieczne nie jest warte wysiłku'. Dla mnie mówi to wiele o tym albumie, ponieważ naprawdę czuję, że nawet jeśli coś cię krzywdzi to jeśli dzięki temu coś czujesz, było warto."

Komentarze (9):

OhTayYouSlays 12.01.2016, 01:03
(+2)
Genialna ! *.*

heluska 31.08.2013, 23:48
(+3)
Jakoś mi się ta piosenka kojarzy z igrzyskami śmierci...

Adelle 18.01.2013, 16:47
(+2)
"Two headlights shine through the sleepless night and I will…
Get you a, get you alone
Your name has echoed through my mind and I just…
Think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive and I would...
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home..." <3

independent. 25.12.2012, 13:46
(+6)
A więc moim zdaniem piosenka jest o związku czysto fizycznym, czyli chodzi o seks. Wie, że nie może liczyć na wiele, jest zakochana, nie widzi z tego ucieczki, ale mimo to cieszy się z tego, co może mieć, nawet jeśli jej uczucie nie jest odwzajemnione. "I'd be smart to walk away, but you're quicksand." - wie, że będzie jej lepiej z kimś innym, chciałaby odejść, ale nie potrafi, ponieważ jest od niego, w pewnym sensie, uzależniona. "I can't decide if it's a choice, getting swept away." - Taylor ma świadomość, że sama wprowadziła siebie w taką sytuację, jej wyborem jest ciągnięcie tego [związku] dalej, ale to tak jakby wyszło spod jej kontroli, poddała się temu. Podsumowując, dla Taylor jest to sytuacja treacherous [zdradliwa, niebezpieczna]. Zna ryzyko, ale zostawienie tego jest zbyt trudne, bo być może coś do niego czuje, darzy go jakimś wielkim uczuciem. Oto moja interpretacja.

casey95KC 21.11.2012, 22:53
(+6)
kocham tą piosenkę od pierwszego przesłuchania <3

Adelle 6.11.2012, 17:31
(+3)
Moja ulubiona z całego albumu

LoveIsLouder 26.10.2012, 22:55
(+3)
Intrygująca ;) Muszę się chwilę zastanowić o co właściwie jej chodziło w tej piosence.

cullenówna 24.10.2012, 20:57
(+4)
i co to daje? nic. A piosenka cudna :)

zboczony 21.10.2012, 19:46
(-8)
jestem pierwszy !!!!!!!!

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 668 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności