Teksty piosenek > T > Taylor Swift > We Are Never Ever Getting Back Together
2 507 442 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 325 oczekujących

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

We Are Never Ever Getting Back Together

We Are Never Ever Getting Back Together

Tekst dodał(a): Sparksfly13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alice95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember when we broke up the first time
Saying, "This is it" I've had enough 'cause like
We hadn't seen each other in a month
When you said you needed space, what?

Then you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me
Remember how that lasted for a day
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

We called it off again last night
But this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends
Walk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together
Like... ever
I'm really gonna miss you picking fights
And me, falling for it, screaming that I'm right
And you, would hide away and find your peace of mind
With some indie record that's much cooler than mine

You called me up again tonight
But this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends
Talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

I used to think that we were forever ever
And I used to say, never say never

(Uh, so he calls me up and he's like, I still love you
And I'm like, I just, I mean this is exhausting, you know, like
We are never getting back together, like ever)

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends
Talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

We, getting back together
We, getting back together

You go talk to your friends
Talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam kiedy zerwaliśmy po raz pierwszy
Mówiąc, to przegięcie, miałam już dosyć
Bo właściwie nie widzieliśmy się przez miesiąc
Gdy powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni, co?

Wtedy znów przychodzisz i mówisz
Kochanie, tęsknię za tobą i przysięgam, że się zmienię
Zaufaj mi, pamiętam, jak to trwało jeden dzień
Mówię, nienawidzę cię, zrywamy, dzwonisz, kocham Cię

Znów odwołaliśmy to ostatniej nocy
Ale tym razem mówię ci, mówię ci

My nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie
My nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie
Idziesz porozmawiać ze swoimi przyjaciółmi
Potem z moimi przyjaciółmi, by porozmawiali ze mną
Ale my nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie

Naprawdę... nigdy

Naprawdę będę tęsknić za tobą wszczynającym kłótnie
I mną, dającą się ponieść, krzyczącą, że mam rację
A ty ukryjesz się i znajdziesz ukojenie
Z jakąś płytą indie, która jest dużo fajniejsza od mojej

Zadzwoniłeś do mnie znów dzisiejszej nocy
Ale tym razem mówię ci, mówię ci

My nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie
My nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie
Idziesz porozmawiać ze swoimi przyjaciółmi
Potem z moimi przyjaciółmi, by porozmawiali ze mną
Ale my nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie

Kiedyś myślałam, że będziemy razem na zawsze, zawsze
I zwykłam mówić, nigdy nie mów nigdy

(Zadzwonił do mnie i mówił coś w stylu, wciąż cię kocham
A ja coś w stylu, wiesz co, to znaczy, to jest wyczerpujące
My nigdy nie wrócimy do siebie, przenigdy)

Nie, my nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie
My nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie
Idziesz porozmawiać ze swoimi przyjaciółmi
Potem z moimi przyjaciółmi, by porozmawiali ze mną
Ale my nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie

My, wrócimy do siebie
My, wrócimy do siebie

Idziesz porozmawiać ze swoimi przyjaciółmi
Potem z moimi przyjaciółmi, by porozmawiali ze mną
Ale my nigdy przenigdy nie wrócimy do siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift, Max Martin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Max Martin, Shellback

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Covery:

Megan Nicole, Keegan Allen, Barbara Kurdej-Szatan

Płyty:

Red (CD, 22.10.2012)/Big Machine

Ciekawostki:

W ciągu pierwszych 40 minut po pojawieniu się w sieci piosenka pobiła rekord ściągnięć na iTunes. Ukryta wiadomość: When I stopped caring what you thought. Taylor Swift o piosence: "WE ARE NEVER EVER GETTING BACK TOGETHER to piosenka, którą napisałam z Maxem Martinem i Shellbackiem. To stało się bardzo spontanicznie. Pisaliśmy piosenkę, kiedy znajomy mojego byłego wszedł do studia i rzucił komentarz o tym, że prawdopodobnie i tak do siebie wrócimy. Odszedł, a ja wybuchnęłam, powiedziałam: 'Wiecie co? My nigdy, PRZENIGDY do siebie nie wrócimy. PRZENIGDY. Nigdy więcej się nie dam w to wrobić. Przenigdy. Nigdy do siebie nie wrócimy.' Wtedy Max powiedział, że musimy o tym napisać. Zrobiliśmy tak i kiedy zagrałam to dla ludzi, którym ufam śpiewali to w kółko, nie mogli się pozbyć tej piosenki z głowy. Jestem bardzo szczęśliwa, kiedy patrzę na tłum 1000 ludzi śpiewających te słowa do mnie i wiem, że wyszło to z tak spontanicznej i zabawnej rzeczy."

Ścieżka dźwiękowa:

2013 Grammy Nominees

Komentarze (89):

Gryficowa 13.12.2020, 07:47
(0)
@konto_usuniete: Twój kom też jest tępy
Nie obnoś się z tym, bo nikt nie chcę tego widzieć

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 13.12.2020, 07:47
(0)
@holla: Tak jak twój kom, który nic nie wnosi

Pokaż powiązany komentarz ↓

holla 22.01.2016, 20:36
(-7)
co za shit!!

radekizz 14.02.2015, 11:27
(+1)
@Patty200: Błagam... http://scr.hu/2k3h/vk350

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.11.2014, 22:34
(+2)
Kocham to i Taylor ♥

Patty200 30.11.2014, 22:33
(-1)
@konto_usuniete: a ty jesteś ścierwem czy nie uważasz że robisz mnóstwo kapusty i to przegięcie ? bo ja tak

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 30.11.2014, 22:32
(0)
@IloveLittleMix4: Nienawidzę cię jesteś ścierwem i robię to po to żeby pokazać jak bardzo cię nienawidzę

Pokaż powiązany komentarz ↓

ffluffy 31.03.2014, 20:42 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

ffluffy 20.03.2014, 16:53 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

CountryGirl 4.03.2014, 22:16
(+4)
@xmartynaa: Dokładnie. Albo chociażby "The Best Day". Jest o tym, jak ważna w naszym życiu jest rodzina, na którą zawsze możemy liczyć. "Never Grow Up" - o dorastaniu i dzieciństwie. Taylor pisze O ŻYCIU, a nie tylko o chłopakach. Poza tym, nawet piosenki o jej byłych są ambitniejsze, niż jęczenie "Ohhh, zdradziłeś mnieee... Zawiodłam się na tobieee... (itd.)".

Pokaż powiązany komentarz ↓

LeahSwift 19.02.2014, 21:55
(+8)
Mi sie podoba. Jedna z lepszych z Red, nie rozumiem jak komuś może się to nie podobać...

xmartynaa 3.02.2014, 22:26
(+3)
@Schrei04:: dla twojej wiadomosci, Taylor nie pisze tylko o swoich milosnych przezyciach. Po pierwsze Taylor miala tylko 7 chlopakow. Po drugie jest autorka tekstow, pisze co czuje. Po trzecie, ma mnostwo piosenek o innych tematach. Miedzy innymi "Ronan" piosenka o czteroletnim chlopcu ktory zmarl na raka, "Mean" o osobach, ktore przesladuja innych. Taylor pisze o zyciu. Wiec jezeli dla ciebie to jest nudne to po prostu jej nie sluchaj, ale nie waz sie mowic, ze to jest nudne, bo to swiadczy o tobie, ze w dupie masz ile zyc Tay uratowala, ilu przesladowanym nastolatkom pomogla, ile ludzi dzieki niej zaczelo pomagac dzieciom z rakiem. Pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

xmartynaa 3.02.2014, 22:24 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Schrei04 1.02.2014, 19:27
(-6)
dlaczego Taylor pisze w kółko o tym samym? O tym, jak bardzo cierpi po rozstaniu i tak dalej.. To nudne już się robi. Jeśli o niczym innym nie potrafi ona śpiewać, tylko o tych swoich miłostkach i tak dalej, niech wgl nie śpiewa i da sobie spokój. Wcale się nie dziwię, że ma wciąż problemy miłosne.. Nikogo to nie obchodzi. W gazetach ciągle piszą, że z kimś się wiąże i z kimś zrywa, i tak dalej.. Taylor powinna o czymś innym śpiewać, być bardziej kreatywna, a nie w kółko o tym samym..

IloveLittleMix4 10.08.2013, 15:43 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

cullenówna 26.07.2013, 21:06
(0)
@bellastypayhorm: chodzi o styl. To nie jest Taylor taka prawdziwa...

Pokaż powiązany komentarz ↓

bellastypayhorm 25.07.2013, 21:38
(0)
@llucy: Przecież o byłym... ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

bellastypayhorm 25.07.2013, 21:35
(0)
@cullenówna: Nie lubię jej, ale się z tb zgadzam ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cullenówna 18.07.2013, 12:52
(+3)
Nie rozumiem ludzi, którzy oceniają Taylor na podstawie jednej płyty, albo jeszcze lepiej, jednej piosenki! żeby oceniać artyste, potrzeba znajomości całego repertuaru, nie trzech piosenek!

bellastypayhorm 16.07.2013, 13:56
(+1)
Taylor brzydko wygląda w tym teledysku

tekstowo.pl
2 507 442 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności