Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teach In
Teach In - Ding-a-dong ( Eurovision 1975 )
Ding-a-dong ( Eurovision 1975 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're feeling all right, everything is up-tight,
Try to sing a song that goes Ding-Ding a Dong.
There will be no sorrow, when you sing tomorrow,
And you walk along with your Ding Dang Dong.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Dinge Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Sing Ding Dang Dong.
When you're feeling alright, ev'rything is up-tight,
Try to sing a song that goes Ding-Ding a Dong.
And the world looks sunny, ev'ryone is funny,
When they sing a song that goes Ding Ding Dong.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Dinge Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Dinge Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding Deng Deng Dong
Ding Deng Deng Dong
when you think it's all over, they let me down;
Dry your tears and forget all your sorrow
Try to smile when you'll say goodbye.
Ding Dong Ding Dong
When you will wake up tomorrow, when the sun is up in the sky.
When you're feeling all right, everything is up-tight,
Listen to a song that goes Ding-Ding a Dong.
There will be no sorrow, when you sing tomorrow,
And you walk along with your Ding Dang Dong.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Sing Ding Dang Dong.
(...ding....ding...)
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Sing Ding Dang Dong.
Try to sing a song that goes Ding-Ding a Dong.
There will be no sorrow, when you sing tomorrow,
And you walk along with your Ding Dang Dong.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Dinge Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Sing Ding Dang Dong.
When you're feeling alright, ev'rything is up-tight,
Try to sing a song that goes Ding-Ding a Dong.
And the world looks sunny, ev'ryone is funny,
When they sing a song that goes Ding Ding Dong.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Dinge Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Dinge Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding Deng Deng Dong
Ding Deng Deng Dong
when you think it's all over, they let me down;
Dry your tears and forget all your sorrow
Try to smile when you'll say goodbye.
Ding Dong Ding Dong
When you will wake up tomorrow, when the sun is up in the sky.
When you're feeling all right, everything is up-tight,
Listen to a song that goes Ding-Ding a Dong.
There will be no sorrow, when you sing tomorrow,
And you walk along with your Ding Dang Dong.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Sing Ding Dang Dong.
(...ding....ding...)
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Ding a Dong ev'ry hour, when you pick a flower,
Even when your lover is gone, gone, gone.
Ding a Dong listen to it, maybe it's a big hit.
Even when your lover is gone, gone,gone.
Sing Ding Dang Dong.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czujesz się dobrze, wszystko idzie mocno w górę
Spróbuj zaśpiewać piosenkę, która leci Ding-Ding a Dong.
Nie będzie smutku, kiedy śpiewasz "jutro"
I pójdziesz razem z twoim Ding Dang Dong.
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Śpiewaj Ding Dang Dong .
Kiedy czujesz się dobrze, wszystko idzie mocno w górę
Spróbuj zaśpiewać piosenkę, która "leci" Ding-Ding a Dong.
I świat wygląda słonecznie, wszyscy są śmieszni,
Kiedy śpiewaj piosenkę, która idzie Ding Ding Dong.
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Ding Deng Deng Dong
Ding Deng Deng Dong
kiedy myślisz, że to koniec, oni mnie zawiedli
Osusz łzy i zapomnij o całym twoim smutku
Spróbuj się uśmiechnąć, kiedy się pożegnasz
Ding Dong Ding Dong
Kiedy obudzisz się jutro, kiedy słońce jest na niebie.
Kiedy czujesz się dobrze, wszystko idzie mocno w górę
Spróbuj zaśpiewać piosenkę, która leci Ding-Ding a Dong.
Nie będzie smutku, kiedy śpiewasz "jutro"
I pójdziesz razem z twoim Ding Dang Dong.
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twojego kochanka nie ma, nie ma, nie ma
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Śpiewaj Ding Dang Dong.
(...ding....ding...)
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Śpiewaj Ding Dang Dong.
Spróbuj zaśpiewać piosenkę, która leci Ding-Ding a Dong.
Nie będzie smutku, kiedy śpiewasz "jutro"
I pójdziesz razem z twoim Ding Dang Dong.
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Śpiewaj Ding Dang Dong .
Kiedy czujesz się dobrze, wszystko idzie mocno w górę
Spróbuj zaśpiewać piosenkę, która "leci" Ding-Ding a Dong.
I świat wygląda słonecznie, wszyscy są śmieszni,
Kiedy śpiewaj piosenkę, która idzie Ding Ding Dong.
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Ding Deng Deng Dong
Ding Deng Deng Dong
kiedy myślisz, że to koniec, oni mnie zawiedli
Osusz łzy i zapomnij o całym twoim smutku
Spróbuj się uśmiechnąć, kiedy się pożegnasz
Ding Dong Ding Dong
Kiedy obudzisz się jutro, kiedy słońce jest na niebie.
Kiedy czujesz się dobrze, wszystko idzie mocno w górę
Spróbuj zaśpiewać piosenkę, która leci Ding-Ding a Dong.
Nie będzie smutku, kiedy śpiewasz "jutro"
I pójdziesz razem z twoim Ding Dang Dong.
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twojego kochanka nie ma, nie ma, nie ma
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Śpiewaj Ding Dang Dong.
(...ding....ding...)
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Ding a Dong każdej godziny, kiedy zrywasz kwiatka
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Dinge Dong posłuchaj tego, być może jest to wielki hit.
Nawet jeśli twój kochanek odszedł, odszedł, odszedł
Śpiewaj Ding Dang Dong.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Luikinga / Eddy Ouwens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dick Bakker |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Teach In (1975) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Teach In - Ding-A-Dong, 1975 (Telefunken, 6.11626 - Niemcy); |
| Ciekawostki: |
Oryginalny holenderski tytuł to Ding Dinge Dong. Piosenka ta w wykonaniu formacji Teach In reprezentowała Holandię w Konkursie Piosenki Eurowizji 1975, gdzie zajęła pierwsze miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 1975, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (0):