Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Team Starkid
Team Starkid - The Dynamic Duet
The Dynamic Duet
Tekst dodał(a): enJoy16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asiorel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Batman:
We're like long lost brothers
Who've found each other
Robin:
And love each other like family.
Batman:
Though we're not related
Robin:
And it's totally belated
Batman:
I'm elated just to say you are my bro.
Robin:
Mi Amigo.
Batman:
And where I go
Robin:
Is where we go.
Batman and Robin:
And it feels as though
It was destined to be so
So very nice.
Batman:
How could it all have been so
Robin:
Lonesome and hopeless, I know.
Batman:
Promise you won't go out
And get mugged and murdered on me.
Robin:
(Spoken) I cross my heart.
Batman:
I'll never let that happen
We'll have each other's backs and
Robin:
Listen to the Jackson Five
And dance the night away.
Batman:
Robin, you parted the clouds
Robin:
And by the light of the moon
We have found the sunrise.
Batman:
I never thought I'd find it
Robin:
Nearly blinded by it
Batman and Robin:
So bright, so bright, so bright.
Robin:
You are my bright knight.
Batman:
You're my morning bird.
Batman and Robin:
We're wingmen singing in thirds
Batman:
You bring spring to my winter
Batman and Robin:
Flying in the friendship ship.
Robin:
You are my bright knight.
Batman:
You're my morning bird.
Batman and Robin:
We're wingmen, my vision is blurred
Batman:
For the tears of joy
Batman and Robin:
No more dark, sad, lonely knights.
Robin:
Buddies!
Batman:
Bros!
Robin:
Homies!
Batman:
Amigos!
Robin:
Pizza!
Batman:
Nintendo!
Batman and Robin:
Woooo, woooo, woooo, let's go!
We're like long lost brothers
Who've found each other
And love each other like family.
You are my bro, mi amigo.
And where I go is where we go.
And it feels as though
It was destined to be so...
Batman:
So very nice.
We're like long lost brothers
Who've found each other
Robin:
And love each other like family.
Batman:
Though we're not related
Robin:
And it's totally belated
Batman:
I'm elated just to say you are my bro.
Robin:
Mi Amigo.
Batman:
And where I go
Robin:
Is where we go.
Batman and Robin:
And it feels as though
It was destined to be so
So very nice.
Batman:
How could it all have been so
Robin:
Lonesome and hopeless, I know.
Batman:
Promise you won't go out
And get mugged and murdered on me.
Robin:
(Spoken) I cross my heart.
Batman:
I'll never let that happen
We'll have each other's backs and
Robin:
Listen to the Jackson Five
And dance the night away.
Batman:
Robin, you parted the clouds
Robin:
And by the light of the moon
We have found the sunrise.
Batman:
I never thought I'd find it
Robin:
Nearly blinded by it
Batman and Robin:
So bright, so bright, so bright.
Robin:
You are my bright knight.
Batman:
You're my morning bird.
Batman and Robin:
We're wingmen singing in thirds
Batman:
You bring spring to my winter
Batman and Robin:
Flying in the friendship ship.
Robin:
You are my bright knight.
Batman:
You're my morning bird.
Batman and Robin:
We're wingmen, my vision is blurred
Batman:
For the tears of joy
Batman and Robin:
No more dark, sad, lonely knights.
Robin:
Buddies!
Batman:
Bros!
Robin:
Homies!
Batman:
Amigos!
Robin:
Pizza!
Batman:
Nintendo!
Batman and Robin:
Woooo, woooo, woooo, let's go!
We're like long lost brothers
Who've found each other
And love each other like family.
You are my bro, mi amigo.
And where I go is where we go.
And it feels as though
It was destined to be so...
Batman:
So very nice.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBatman:
Jesteśmy jak dawno zaginieni bracia
Którzy odnaleźli się po latach
Robin:
I którzy kochają się jak rodzina
Batman:
Pomimo, że nie jesteśmy spokrewnieni
Robin:
I trochę już na to za późno
Batman:
Jestem szczęśliwy mogąc nazwać Cię bratem
Robin:
Mój przyjaciel
Batman:
I tam gdzie idę ja
Robin:
Idziemy razem
Batman i Robin:
I wygląda na to, że
Tak właśnie miało być
Tak przyjemnie
Batman:
Jak życie mogło być taki...
Robin:
Samotne i pozbawione nadziei, wiem..
Batman:
Obiecaj mi, że gdy wyjdziesz
Nie zostaniesz napadnięty i zamordowany przeze mnie
Robin:
Daję słowo.
Batman:
Nigdy na to nie pozwolę
Wspieramy się wzajemnie
Robin:
Słuchamy Jackson Five
I tańczymy całą noc
Batman:
Robinie rozproszyłeś chmury
Robin:
I przy świetle księżyca
Odnaleźliśmy wschód słońca
Batman:
Nigdy nie myślałem, że go odnajdę
Robin:
Prawie nas oślepił
Batman i Robin:
Tak jasny, tak jasny, tak jasny
Robin:
Jesteś moim jasnym rycerzem
Batman:
A Ty moim rannym ptaszkiem
Batman i Robin:
Jesteśmy skrzydłowymi śpiewającymi na trzy głosy
Batman:
Jesteś niczym wiosna w środku mroźnej zimy
Batman i Robin:
Latamy statkiem przyjaźni
Robin:
Jesteś moim jasnym rycerzem
Batman:
A Ty moim rannym ptaszkiem
Batman i Robin:
Jesteśmy skrzydłowymi, wzrok mi się rozmywa
Batman:
Przez łzy radości
Batman i Robin:
Nigdy więcej ciemnych, smutnych, samotnych nocy
Robin:
Koledzy!
Batman:
Bracia!
Robin:
Ziomki!
Batman:
Przyjaciele
Robin:
Pizza!
Batman:
Nintendo!
Batman i Robin:
Woooo, woooo, woooo, chodźmy!
Jesteśmy jak dawno zaginieni bracia
Którzy odnaleźli się po latach
I którzy kochają się jak rodzina
Jesteś moim bratem, moim przyjacielem
I gdzie idę ja, idziemy razem
I wygląda na to, że
Tak właśnie miało być...
Batman:
Tak przyjemnie
Jesteśmy jak dawno zaginieni bracia
Którzy odnaleźli się po latach
Robin:
I którzy kochają się jak rodzina
Batman:
Pomimo, że nie jesteśmy spokrewnieni
Robin:
I trochę już na to za późno
Batman:
Jestem szczęśliwy mogąc nazwać Cię bratem
Robin:
Mój przyjaciel
Batman:
I tam gdzie idę ja
Robin:
Idziemy razem
Batman i Robin:
I wygląda na to, że
Tak właśnie miało być
Tak przyjemnie
Batman:
Jak życie mogło być taki...
Robin:
Samotne i pozbawione nadziei, wiem..
Batman:
Obiecaj mi, że gdy wyjdziesz
Nie zostaniesz napadnięty i zamordowany przeze mnie
Robin:
Daję słowo.
Batman:
Nigdy na to nie pozwolę
Wspieramy się wzajemnie
Robin:
Słuchamy Jackson Five
I tańczymy całą noc
Batman:
Robinie rozproszyłeś chmury
Robin:
I przy świetle księżyca
Odnaleźliśmy wschód słońca
Batman:
Nigdy nie myślałem, że go odnajdę
Robin:
Prawie nas oślepił
Batman i Robin:
Tak jasny, tak jasny, tak jasny
Robin:
Jesteś moim jasnym rycerzem
Batman:
A Ty moim rannym ptaszkiem
Batman i Robin:
Jesteśmy skrzydłowymi śpiewającymi na trzy głosy
Batman:
Jesteś niczym wiosna w środku mroźnej zimy
Batman i Robin:
Latamy statkiem przyjaźni
Robin:
Jesteś moim jasnym rycerzem
Batman:
A Ty moim rannym ptaszkiem
Batman i Robin:
Jesteśmy skrzydłowymi, wzrok mi się rozmywa
Batman:
Przez łzy radości
Batman i Robin:
Nigdy więcej ciemnych, smutnych, samotnych nocy
Robin:
Koledzy!
Batman:
Bracia!
Robin:
Ziomki!
Batman:
Przyjaciele
Robin:
Pizza!
Batman:
Nintendo!
Batman i Robin:
Woooo, woooo, woooo, chodźmy!
Jesteśmy jak dawno zaginieni bracia
Którzy odnaleźli się po latach
I którzy kochają się jak rodzina
Jesteś moim bratem, moim przyjacielem
I gdzie idę ja, idziemy razem
I wygląda na to, że
Tak właśnie miało być...
Batman:
Tak przyjemnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Gage, Scott Lamps Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Lang, Joe Walker |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu Holy Musical B@man - autorskiej produkcji grupy teatralnej Team StarKid. |
Komentarze (0):