Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Team Starkid
Team Starkid - Wizard Of The Year
Wizard Of The Year
Tekst dodał(a): enJoy16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gilderoy:
Who's wiser than a warlock, and tougher than a troll
And charming as a candy cane?
Who's faster than a phoenix, and sly as a sphinx
And always set to entertain?
Here to give this sagging tale a hero to employ
Look up to the skies, now look in my eyes
It's Gilderoy!
Who's handsome as a hobbit, and manly as a mare
And loves to give the girls a wink?
Who's funny as a ferret, and quick as a quill
And always sings without a lip sync?
Here to rid your nostrils of that dreadful Potter boy
'Cause that smell in the air is the marvellous flair of
'Scuse me, Gilderoy!
Long ago lived a fellow who caught your eye
Hair that curled in a beautiful fro
Now it's gone, and replaced with a suit and tie
Dancing in a variety show
Oh, where did he go? Does he even care at all?
Recently, he's been acting very queer
Every day, his story grows more and more banal
And Voldemort isn't coming this year
Gilderoy is here to fill your short attention span
Why look at that wonder boy
When you could be looking at a wonder man?
Kids:
We could be looking at a wonder man!
Gilderoy:
Who was Wizard of the Year seven times in seven years?
(Spoken) Who was it?
All:
Gilderoy!
Gilderoy:
Who conquered all his fears and made a boggart disappear?
(Spoken) Go on, say it!
All:
Gilderoy!
Gilderoy: (Kids:)
Who taught a yeti how to sing?
(Gilderoy!)
Walked into Mordor and destroyed the ring?
(Gilderoy!)
Battled a banshee and came out a champ?
(Gilderoy!)
Trapped Jafar inside of a lamp?
(Gilderoy...)
Gilderoy:
Stories of wonder for each girl and boy
Paperback or hardback, for you to enjoy
Form an orderly line
Kids:
It's Gilderoy!
Gilderoy:
Ladies, one at a time
Kids:
It's Gilderoy!
Gilderoy:
Give me something to sign
Kids:
It's Gilderoy!
Gilderoy:
All sales are final
Soon the school will be mine
All:
It's Gilderoy!
Who's wiser than a warlock, and tougher than a troll
And charming as a candy cane?
Who's faster than a phoenix, and sly as a sphinx
And always set to entertain?
Here to give this sagging tale a hero to employ
Look up to the skies, now look in my eyes
It's Gilderoy!
Who's handsome as a hobbit, and manly as a mare
And loves to give the girls a wink?
Who's funny as a ferret, and quick as a quill
And always sings without a lip sync?
Here to rid your nostrils of that dreadful Potter boy
'Cause that smell in the air is the marvellous flair of
'Scuse me, Gilderoy!
Long ago lived a fellow who caught your eye
Hair that curled in a beautiful fro
Now it's gone, and replaced with a suit and tie
Dancing in a variety show
Oh, where did he go? Does he even care at all?
Recently, he's been acting very queer
Every day, his story grows more and more banal
And Voldemort isn't coming this year
Gilderoy is here to fill your short attention span
Why look at that wonder boy
When you could be looking at a wonder man?
Kids:
We could be looking at a wonder man!
Gilderoy:
Who was Wizard of the Year seven times in seven years?
(Spoken) Who was it?
All:
Gilderoy!
Gilderoy:
Who conquered all his fears and made a boggart disappear?
(Spoken) Go on, say it!
All:
Gilderoy!
Gilderoy: (Kids:)
Who taught a yeti how to sing?
(Gilderoy!)
Walked into Mordor and destroyed the ring?
(Gilderoy!)
Battled a banshee and came out a champ?
(Gilderoy!)
Trapped Jafar inside of a lamp?
(Gilderoy...)
Gilderoy:
Stories of wonder for each girl and boy
Paperback or hardback, for you to enjoy
Form an orderly line
Kids:
It's Gilderoy!
Gilderoy:
Ladies, one at a time
Kids:
It's Gilderoy!
Gilderoy:
Give me something to sign
Kids:
It's Gilderoy!
Gilderoy:
All sales are final
Soon the school will be mine
All:
It's Gilderoy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGilderoy:
Kto jest mądrzejszy od czarnoksiężnika, twardszy od trolla
I słodki jak cukierek?
Kto jest szybszy niż feniks, sprytniejszy od sfinksa
I zawsze potrafi wszystkich rozbawić?
Czas dać tej beznadziejnej historyjce jakiegoś bohatera
Spójrz w niebo, a teraz spójrz mi w oczy
Oto Gilderoy!
Kto jest przystojny jak hobbit, męski jak klacz
I uwielbia mrugać do dziewcząt?
Kto jest zabawny jak fretka, szybki jak pióro
I talent do śpiewania ma ogromny?
Jestem tu by zastąpić zapach tego okropnego Pottera
Tym cudownym, unoszącym się w powietrzu aromatem
Gilderoya!
Dawno tego żył sobie gość, który przykuł Waszą uwagę
Włosy kręcone w piękne loczki
Ale to już przeszłość, zastąpiona przez garnitur i krawat
I taniec w różnych programach
Gdzież on się podział? Czy zależy mu jeszcze choć trochę?
Ostatnio zachowywał się dosyć dziwnie
Każdego dnia, jego historia jest coraz bardziej i bardziej banalna
A Voldemort nie pojawi się w tym roku
Gilderoy jest tu by przyciągnąć całą waszą uwagę
Po co patrzeć na cudownego chłopca
Gdy można patrzeć na cudownego mężczyznę?
Dzieci:
Możemy patrzeć na cudownego mężczyznę!
Gilderoy:
Kto był Czarodziejem Roku siedem razy z rzędu?
No kto?
Wszyscy:
Gilderoy!
Gilderoy:
Kto zmierzył się ze swymi lękami i pozbył się bogina?
No dalej, powiedzcie!
Wszyscy:
Gilderoy!
Gilderoy:
Kto nauczyć yeti śpiewać?
(Gilderoy!)
Poszedł do Mordoru i zniszczył pierścień?
(Gilderoy)
Zwyciężył zjawę w pojedynku?
(Gilderoy!)
Uwięził Jafara w lampie?
(Gilderoy...)
Gilderoy:
Cudowne historie dla każdego chłopca i każdej dziewczynki
W miękkiej lub twardej okładce, ku waszej radości
Ustawcie się w kolejce!
Dzieci:
Gilderoy!
Gilderoy:
Drogie panie, nie wszystkie na raz!
Dzieci:
Gilderoy
Gilderoy:
Dajcie mi coś na czym mógłbym się podpisać!
Dzieci:
Gilderoy!
Gilderoy:
To już ostatnia sprzedaż
Niedługo cała szkoła będzie moja!
Wszyscy:
To Gilderoy!
Kto jest mądrzejszy od czarnoksiężnika, twardszy od trolla
I słodki jak cukierek?
Kto jest szybszy niż feniks, sprytniejszy od sfinksa
I zawsze potrafi wszystkich rozbawić?
Czas dać tej beznadziejnej historyjce jakiegoś bohatera
Spójrz w niebo, a teraz spójrz mi w oczy
Oto Gilderoy!
Kto jest przystojny jak hobbit, męski jak klacz
I uwielbia mrugać do dziewcząt?
Kto jest zabawny jak fretka, szybki jak pióro
I talent do śpiewania ma ogromny?
Jestem tu by zastąpić zapach tego okropnego Pottera
Tym cudownym, unoszącym się w powietrzu aromatem
Gilderoya!
Dawno tego żył sobie gość, który przykuł Waszą uwagę
Włosy kręcone w piękne loczki
Ale to już przeszłość, zastąpiona przez garnitur i krawat
I taniec w różnych programach
Gdzież on się podział? Czy zależy mu jeszcze choć trochę?
Ostatnio zachowywał się dosyć dziwnie
Każdego dnia, jego historia jest coraz bardziej i bardziej banalna
A Voldemort nie pojawi się w tym roku
Gilderoy jest tu by przyciągnąć całą waszą uwagę
Po co patrzeć na cudownego chłopca
Gdy można patrzeć na cudownego mężczyznę?
Dzieci:
Możemy patrzeć na cudownego mężczyznę!
Gilderoy:
Kto był Czarodziejem Roku siedem razy z rzędu?
No kto?
Wszyscy:
Gilderoy!
Gilderoy:
Kto zmierzył się ze swymi lękami i pozbył się bogina?
No dalej, powiedzcie!
Wszyscy:
Gilderoy!
Gilderoy:
Kto nauczyć yeti śpiewać?
(Gilderoy!)
Poszedł do Mordoru i zniszczył pierścień?
(Gilderoy)
Zwyciężył zjawę w pojedynku?
(Gilderoy!)
Uwięził Jafara w lampie?
(Gilderoy...)
Gilderoy:
Cudowne historie dla każdego chłopca i każdej dziewczynki
W miękkiej lub twardej okładce, ku waszej radości
Ustawcie się w kolejce!
Dzieci:
Gilderoy!
Gilderoy:
Drogie panie, nie wszystkie na raz!
Dzieci:
Gilderoy
Gilderoy:
Dajcie mi coś na czym mógłbym się podpisać!
Dzieci:
Gilderoy!
Gilderoy:
To już ostatnia sprzedaż
Niedługo cała szkoła będzie moja!
Wszyscy:
To Gilderoy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
AJ Holmes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
AJ Holmes |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu A Very Potter Senior Year - autorskiej produkcji grupy teatralnej Team StarKid. |
Komentarze (0):