Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tears For Fears
Tears For Fears - Year of the knife
Year of the knife
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyofblue
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nenve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hallelujah, the king is dead. He said
" Love was the knife "
And now he'll dream some magic queen might try and save his life
They say his famous final words
Came from the heart of the man
He made his bed on love denied
He played Jeckyll and Hyde till the day he died
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
This is the year of the knife
See the mountains crumble
Feel the fire go cold
Summer will turn to winter
Love will turn to stone
They say his famous final words
Came from the heart of man
I made his bed on love denied
Now I ain't gonna sleep tonight
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
The sun and the moon
The sun and the moon
The wind... and the rain
This is the year of the knife
Too late, much too late
Too late for the young gun
" Love was the knife "
And now he'll dream some magic queen might try and save his life
They say his famous final words
Came from the heart of the man
He made his bed on love denied
He played Jeckyll and Hyde till the day he died
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
This is the year of the knife
See the mountains crumble
Feel the fire go cold
Summer will turn to winter
Love will turn to stone
They say his famous final words
Came from the heart of man
I made his bed on love denied
Now I ain't gonna sleep tonight
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
The sun and the moon
The sun and the moon
The wind... and the rain
This is the year of the knife
Too late, much too late
Too late for the young gun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlleluja, król nie żyje.
Powiedział "miłość była nożem"
A teraz marzy o jakiejś magicznej królowej, która może spróbować uratować jego życie
Mówią, że jego ostatnie słynne słowa
Pochodzą z serca mężczyzny
Pościelił swoje łóżko na zaprzeczeniu miłości
Grał Jeckyll and Hyde* do dnia swojej śmierci
Za późno dla młodego rewolwerowca
By prowadzić proste życie.
Za późno dla młodego rewolwerowca
To jest rok noża
Zobacz kruszące się góry
Poczuj oziębiający się ogień
Lato zmieni się w zimę
Miłość zmieni się w kamień
Mówią, że jego ostatnie słynne słowa
Pochodzą z serca mężczyzny
Pościeliłem swoje łóżko na zaprzeczeniu miłości
Dzisiaj nie będę spać
Za późno dla młodego rewolwerowca
By prowadzić proste życie.
Za późno dla młodego rewolwerowca
Słońce i księżyc
Wiatr... i deszcz
To jest rok noża
Za późno, o wiele za późno
Za późno dla młodego rewolwerowca
*Jeckyll and Hyde (dr Jeckyll and Mr Hyde) - nowela szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona
Powiedział "miłość była nożem"
A teraz marzy o jakiejś magicznej królowej, która może spróbować uratować jego życie
Mówią, że jego ostatnie słynne słowa
Pochodzą z serca mężczyzny
Pościelił swoje łóżko na zaprzeczeniu miłości
Grał Jeckyll and Hyde* do dnia swojej śmierci
Za późno dla młodego rewolwerowca
By prowadzić proste życie.
Za późno dla młodego rewolwerowca
To jest rok noża
Zobacz kruszące się góry
Poczuj oziębiający się ogień
Lato zmieni się w zimę
Miłość zmieni się w kamień
Mówią, że jego ostatnie słynne słowa
Pochodzą z serca mężczyzny
Pościeliłem swoje łóżko na zaprzeczeniu miłości
Dzisiaj nie będę spać
Za późno dla młodego rewolwerowca
By prowadzić proste życie.
Za późno dla młodego rewolwerowca
Słońce i księżyc
Wiatr... i deszcz
To jest rok noża
Za późno, o wiele za późno
Za późno dla młodego rewolwerowca
*Jeckyll and Hyde (dr Jeckyll and Mr Hyde) - nowela szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Orzabal, Nicky Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roland Orzabal, Nicky Holland |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tears For Fears |
| Płyty: |
The Seeds of Love (CD-LP, 1989), Live from Santa Barbara (CD, 2009) |
Komentarze (1):