Ted Hawkins - Take Me Home, Country Roads

~~~♫♫♫ ~~~

Prawie jak w niebie, Wirginia Zachodnia,
Błękitne Pasmo Gór, rzeka Shenandoah,
Życie jest tam stare, starsze niż drzewa,
Młodsze niż góry, toczę się jak wietrzyk.

Wiejska drogo, zaprowadź mnie do domu,
Do miejsca, gdzie należę,
Wirginia Zachodnia, Matka Gór,
Zaprowadź mnie do domu, wiejska drogo
.
Wszystkie moje wspomnienia, gromadzą się wokół niej,
Pani górników obca niebieskiej wodzie,
Ciemna i zakurzona, malowana na niebie,
Mglisty smak księżycówki*, łezka w moim oku.

Wiejska drogo, zaprowadź mnie do domu,
Do miejsca, gdzie należę,
Wirginia Zachodnia, Matka Gór,
Zaprowadź mnie do domu, wiejska drogo

Słyszę jej głos, w godzinach porannych woła do mnie,
Radio przypomina mi o moim domu, który jest daleko,
Jadąc drogą w dół, ogarnia mnie uczucie,
Że powinienem być w domu wczoraj, wczoraj.

Wiejska drogo, zaprowadź mnie do domu,
Do miejsca, gdzie należę,
Wirginia Zachodnia, Matka Gór,
Zaprowadź mnie do domu, wiejska drogo

Ta ra ra Ta ra ra ra ~~♫♫ ~~Ta ra ra Ta ra ra ra

Wiejska drogo, wiejska drogo, wiejska drogo
Wiejska drogo, wiejska drogo, wiejska drogo

Tak, jestem ze wsi, tak, jestem ze wsi,
Tak, jestem ze wsi, tak, jestem wiejski chłopak

Jestem zadowolony, że jestem wiejskim chłopakiem
Jestem zadowolony, że jestem wiejskim chłopakiem
Tak zadowolony, że jestem wiejskim chłopakiem....
Jestem zadowolony, że jestem wiejskim chłopakiem
Tak zadowolony, że jestem wiejskim chłopakiem....
Mój brat był wiejskim chłopakiem....
Porozmawiajmy o wsi
Opowiadam o wsi
Bo do tego miejsca należę

Lubię być wiejskim chłopakiem...

* moonshine: Bimber czy światło księżyca? Wybór należy do Ciebie :-)

Tłumaczenie: homerun + avatarm