Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TEENZ
Popularne teksty
14. Chezile - Beanie
TEENZ - Nasz czas
Nasz czas
Tekst dodał(a): emcio11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emcio11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: Borys]
Zaczynamy projekt, ja jak zawsze dobrze ubrany
Kiedyś byłem spięty, tak jak struna mojej gitary
Dziś co by nie było jestem zawsze wyluzowany
Najważniejsze są chęci, mordo nie ma, że nie dasz rady
[Zwrotka 2: Gawronek]
Ratatata, wjeżdża Gawronek i każdy tu lata (uje)
Tańczę do tego jak Hannah Montana
Wychodzę do ringu — kolejna wygrana
Na co dzień to jestem spokojny, a na trening już wychodzi bestia
Od dawna nie mogę wyjść z formy, bo obca mi presja — championa mam mental
[Zwrotka 3: Eliza]
Mówią raz się żyje, ja chcę żyć loco la vida
Chcę zwiedzić cały świat, ja i moja rodzina
Przyjaciele i willa — w końcu czuję się jak królowa
Życie może być piękne, ja jestem na nie gotowa
[Refren]
My chcemy podbić cały świat
Dla was, dla nas kręcimy to dalej
TEENZ to my, teraz jest nasz czas
Zgrana paczka, trzymamy się razem
Marzenia zmieniają się w plan
Chwila, moment i wymyślam nowe
Chcemy być w górze, więc z nami skacz
Dawaj, zatańcz, pokaż jak się bawisz
[Zwrotka 4: Gracjan]
Książki, podróże, znajomi to jest to czym ja chcę żyć
Będę tu tylko raz, inni mogą o tym śnić
Rihanna, Taylor, Olivia — ja muzykę mam we krwi
Napiszę sam nowy rozdział, otwierają się nowe drzwi
[Zwrotka 5: Santia]
Życie jest jedno podejmę ryzyko
Swoje wywalczę, nic nie ma za friko
Nigdy nie chcę być na drodze donikąd
Idziemy prosto na szczyt razem z ekipą
Najmłodsza w składzie, a najwięcej gada
Zapraszam do tańca, padniesz na kolana
Po moich wybrykach opada kopara
Nieważne co powiesz — mam coś do dodania
[Zwrotka 6: Zabor]
Trening, relaks, tak na co dzień biegnie życie
Ciężka praca, żeby znaleźć się na szczycie
Od zawsze gonimy nasze marzenia
Przed nami jest cały świat
Pora postawić ten pierwszy krok
My to TEENZ i to jest nasz czas
[Zwrotka 7: Bobera]
Każdy dzień dla mnie to nowa przygoda
Razem ze mną przyjaciele i mój chłopak
Nowy dom, nowi ludzie dookoła
Chcę pomalować świat cały, żeby był w kolorach
[Refren]
My chcemy podbić cały świat
Dla was, dla nas kręcimy to dalej
TEENZ to my, teraz jest nasz czas
Zgrana paczka, trzymamy się razem
Marzenia zmieniają się w plan
Chwila, moment i wymyślam nowe
Chcemy być w górze, więc z nami skacz
Dawaj, zatańcz, pokaż jak się bawisz
Zaczynamy projekt, ja jak zawsze dobrze ubrany
Kiedyś byłem spięty, tak jak struna mojej gitary
Dziś co by nie było jestem zawsze wyluzowany
Najważniejsze są chęci, mordo nie ma, że nie dasz rady
[Zwrotka 2: Gawronek]
Ratatata, wjeżdża Gawronek i każdy tu lata (uje)
Tańczę do tego jak Hannah Montana
Wychodzę do ringu — kolejna wygrana
Na co dzień to jestem spokojny, a na trening już wychodzi bestia
Od dawna nie mogę wyjść z formy, bo obca mi presja — championa mam mental
[Zwrotka 3: Eliza]
Mówią raz się żyje, ja chcę żyć loco la vida
Chcę zwiedzić cały świat, ja i moja rodzina
Przyjaciele i willa — w końcu czuję się jak królowa
Życie może być piękne, ja jestem na nie gotowa
[Refren]
My chcemy podbić cały świat
Dla was, dla nas kręcimy to dalej
TEENZ to my, teraz jest nasz czas
Zgrana paczka, trzymamy się razem
Marzenia zmieniają się w plan
Chwila, moment i wymyślam nowe
Chcemy być w górze, więc z nami skacz
Dawaj, zatańcz, pokaż jak się bawisz
[Zwrotka 4: Gracjan]
Książki, podróże, znajomi to jest to czym ja chcę żyć
Będę tu tylko raz, inni mogą o tym śnić
Rihanna, Taylor, Olivia — ja muzykę mam we krwi
Napiszę sam nowy rozdział, otwierają się nowe drzwi
[Zwrotka 5: Santia]
Życie jest jedno podejmę ryzyko
Swoje wywalczę, nic nie ma za friko
Nigdy nie chcę być na drodze donikąd
Idziemy prosto na szczyt razem z ekipą
Najmłodsza w składzie, a najwięcej gada
Zapraszam do tańca, padniesz na kolana
Po moich wybrykach opada kopara
Nieważne co powiesz — mam coś do dodania
[Zwrotka 6: Zabor]
Trening, relaks, tak na co dzień biegnie życie
Ciężka praca, żeby znaleźć się na szczycie
Od zawsze gonimy nasze marzenia
Przed nami jest cały świat
Pora postawić ten pierwszy krok
My to TEENZ i to jest nasz czas
[Zwrotka 7: Bobera]
Każdy dzień dla mnie to nowa przygoda
Razem ze mną przyjaciele i mój chłopak
Nowy dom, nowi ludzie dookoła
Chcę pomalować świat cały, żeby był w kolorach
[Refren]
My chcemy podbić cały świat
Dla was, dla nas kręcimy to dalej
TEENZ to my, teraz jest nasz czas
Zgrana paczka, trzymamy się razem
Marzenia zmieniają się w plan
Chwila, moment i wymyślam nowe
Chcemy być w górze, więc z nami skacz
Dawaj, zatańcz, pokaż jak się bawisz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Borys]
We start the project, I'm well dressed as always
I used to be tense, like the string of my guitar
Today, no matter what, I'm always relaxed
The most important thing is the will, there's no way you can't do it
[Verse 2: Gawronek]
Ratatata, Gawronek comes in and everyone here flies (flies)
I dance to it like Hannah Montana
I go into the ring - another win
I'm calm every day, but a beast comes out for training
I haven't been out of shape for a long time, because pressure is foreign to me - I have the mentality of a champion
[Verse 3: Eliza]
They say you only live once, I want to live loco la vida
I want to travel the whole world, me and my family
Friends and a villa - I finally feel like a queen
Life can be beautiful, I'm ready for it
[Chorus]
We want to conquer the whole world
For you, for us we keep rolling
TEENZ is us, now is our time
A tight-knit group, we stick together
Dreams turn into a plan
A moment, a moment and I come up with a new one
We want to be up, so jump with us
Come on, dance, show us how you party
[Verse 4: Gracjan]
Books, travels, friends, that's what I want to live for
I'll only be here once, others can dream about it
Rihanna, Taylor, Olivia - I have music in my blood
I'll write a new chapter myself, new doors are opening
[Verse 5: Santia]
Life is one, I'll take the risk
I'll fight for what's mine, nothing's for free
I never want to be on the road to nowhere
We're going straight to the top with the team
The youngest in the team, and the most talkative
I invite you to dance, you'll fall to your knees
My antics make your jaw drop
No matter what you say - I have something to say added
[Verse 6: Zabor]
Training, relaxation, that's how life goes every day
Hard work to be at the top
We've always been chasing our dreams
The whole world is ahead of us
It's time to take that first step
We are TEENZ and this is our time
[Verse 7: Bobera]
Every day is a new adventure for me
My friends and my boyfriend are with me
A new home, new people around
I want to paint the whole world, so it's colorful
[Chorus]
We want to conquer the whole world
For you, for us we keep spinning it
TEENZ is us, now it's our time
A tight-knit group, we stick together
Dreams turn into plans
A moment, a moment and I come up with new ones
We want to be on top, so jump with us
Come on, dance, show us how you have fun
We start the project, I'm well dressed as always
I used to be tense, like the string of my guitar
Today, no matter what, I'm always relaxed
The most important thing is the will, there's no way you can't do it
[Verse 2: Gawronek]
Ratatata, Gawronek comes in and everyone here flies (flies)
I dance to it like Hannah Montana
I go into the ring - another win
I'm calm every day, but a beast comes out for training
I haven't been out of shape for a long time, because pressure is foreign to me - I have the mentality of a champion
[Verse 3: Eliza]
They say you only live once, I want to live loco la vida
I want to travel the whole world, me and my family
Friends and a villa - I finally feel like a queen
Life can be beautiful, I'm ready for it
[Chorus]
We want to conquer the whole world
For you, for us we keep rolling
TEENZ is us, now is our time
A tight-knit group, we stick together
Dreams turn into a plan
A moment, a moment and I come up with a new one
We want to be up, so jump with us
Come on, dance, show us how you party
[Verse 4: Gracjan]
Books, travels, friends, that's what I want to live for
I'll only be here once, others can dream about it
Rihanna, Taylor, Olivia - I have music in my blood
I'll write a new chapter myself, new doors are opening
[Verse 5: Santia]
Life is one, I'll take the risk
I'll fight for what's mine, nothing's for free
I never want to be on the road to nowhere
We're going straight to the top with the team
The youngest in the team, and the most talkative
I invite you to dance, you'll fall to your knees
My antics make your jaw drop
No matter what you say - I have something to say added
[Verse 6: Zabor]
Training, relaxation, that's how life goes every day
Hard work to be at the top
We've always been chasing our dreams
The whole world is ahead of us
It's time to take that first step
We are TEENZ and this is our time
[Verse 7: Bobera]
Every day is a new adventure for me
My friends and my boyfriend are with me
A new home, new people around
I want to paint the whole world, so it's colorful
[Chorus]
We want to conquer the whole world
For you, for us we keep spinning it
TEENZ is us, now it's our time
A tight-knit group, we stick together
Dreams turn into plans
A moment, a moment and I come up with new ones
We want to be on top, so jump with us
Come on, dance, show us how you have fun
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Borys Ryskala, Wiktor Zaborowski (Zabor), Marcel Gawroński (Gawronek), Gracjan Pawłowski, Emilka Bober (Bobera), Eliza Macudzińska, Santia Kozłowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zazi, Syru |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Borys Ryskala, Gawronek, Eliza Macudzińska, Bobera, Gracjan Pawłowski, Zabor, Santia |
Komentarze (1):