Teksty piosenek > T > Tegan and Sara > U-turn
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 629 oczekujących

Tegan and Sara - U-turn

U-turn

U-turn

Tekst dodał(a): majupe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesArt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majupe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Never been the type to leave much room for anyone to speak
Always been about what I want, listen to me while I preach
Never been the kind to make much space for emotions in a fight
Anything I didn't wanna hear, I just preached 'til I was right

[Pre-Chorus]
But you, you got me on the line
Told me that you think it's time
Make a change or this is gonna stall
Shape up or you'll drop me like a call

[Chorus]
Now I wanna write a love song
Even though you never ever asked me for one
Write you a letter, send sweet poems
Ask for forgiveness, tell you I was wrong
Sit myself down, rein my pride in
Start to focus, change who I've been
Give me a second, let me u-turn
Write you the love song you've earned

[Verse 2]
I been like this so long I can barely stand to think it now
Every second of my life push back until I broke them down
I've been selfish so long I don't know why you would ever stay
Every minute you've been here, I've been pushing you and your love away

[Pre-Chorus]
But you, you got me on the line
Told me that you think it's time
Make a change or this is gonna stall
Shape up or you'll drop me like a call

[Chorus]
Now I wanna write a love song
Even though you never ever asked me for one
Write you a letter, send sweet poems
Ask for forgiveness, tell you I was wrong
Sit myself down, rein my pride in
Start to focus, change who I've been
Give me a second, let me u-turn
Write you the love song you've earned

[Bridge]
Every time I think I hurt you
All I have to do is think through
What I want, list your virtues
Apologize, I don't deserve you
Every time I know I hurt you
All I have to do is run through
What I need, list your virtues
Apologize, I don't deserve you

[Chorus]
Now I wanna write a love song
Even though you never ever ask me for one
Write you a letter, send sweet poems
Ask for forgiveness, tell you I was wrong
Sit myself down, rein my pride in
Start to focus, change who I've been
Give me a second, let me u-turn
Write you the love song you've earned
Give me a second, let me u-turn
Write you the love song you've earned

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie byłam typem osoby, która zostawia innym przestrzeń, by mogli mówić
Zawsze byłam skupiona na tym, czego sama chcę
Słuchaj mnie kiedy to teraz mówię
Nigdy nie byłam typem osoby, która pozwala na innym na wiele emocji w czasie kłótni
Zawsze kiedy nie chciałam czegoś słyszeć
Po prostu starałam się to przegadać aż było dobrze

Ale ty, ty spowodowałaś, że nauczyłam się czekać w kolejce
Powiedziałaś mi, że nadszedł ten moment
Żeby się zmienić i zatrzymać to [jaka byłam wcześniej]
Żeby ukształtować [swój charakter], zanim zostawisz mnie jak niedokończoną rozmowę przez telefon

Teraz chcę napisać piosenkę o miłości
Mimo, że nigdy mnie o nią nie prosiłaś
Napisać Ci listy i słodkie wiersze
Zapytać o przebaczenie i powiedzieć, że byłam w błędzie
Usiąść wreszcie spokojnie, zostawić moją dumę za sobą
i zacząć skupiać się na zmienianiu tego kim byłam
Daj mi chwilę, pozwól mi dać Ci szansę
Napisać Ci piosenkę o miłości, na którą zasłużyłaś

Przez tak długi czas starałam się taka być, że prawie nie umiem teraz tak po prostu o tym myśleć
W każdej chwili mojego życia to popychało mnie do tyłu zanim udało mi się powstrzymać
Byłam egoistką przez tak długi czas, że właściwie nie wiem dlaczego w ogóle ze mną zostałaś
W każdej chwili, gdy byłaś tu ze mną niszczyłam to i odpychałam Twoją miłość na bok

Ale ty, ty spowodowałaś, że nauczyłam się czekać w kolejce
Powiedziałaś mi, że nadszedł ten moment
Żeby się zmienić i zatrzymać to [jaka byłam wcześniej]
Żeby ukształtować [swój charakter], zanim zostawisz mnie jak niedokończoną rozmowę przez telefon

Teraz chcę napisać piosenkę o miłości
Mimo, że nigdy mnie o nią nie prosiłaś
Napisać Ci listy i słodkie wiersze
Zapytać o przebaczenie i powiedzieć, że byłam w błędzie
Usiąść wreszcie spokojnie, zostawić moją dumę za sobą
i zacząć skupiać się na zmienianiu tego kim byłam
Daj mi chwilę, pozwól mi dać Ci szansę
Napisać Ci piosenkę o miłości, na którą zasłużyłaś

Zawsze, gdy myślę o tym, gdy mogłam cię dotknąć
myślę też, że wszystko, co muszę zrobić to przemyśleć
Czego chcę
Przypominam sobie Twoje zalety
I przepraszam, nie zasługuję na Ciebie
Na żaden z momentów, gdy mogłam być blisko Ciebie
Wszystko, co muszę zrobić to przemyśleć
Czego chcę
Przypominam sobie Twoje zalety
I przepraszam, nie zasługuję na Ciebie

Teraz chcę napisać piosenkę o miłości
Mimo, że nigdy mnie o nią nie prosiłaś
Napisać Ci listy i słodkie wiersze
Zapytać o przebaczenie i powiedzieć, że byłam w błędzie
Usiąść wreszcie spokojnie, zostawić moją dumę za sobą
i zacząć skupiać się na zmienianiu tego kim byłam
Daj mi chwilę, pozwól mi dać Ci szansę
Napisać Ci piosenkę o miłości, na którą zasłużyłaś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Greg Kurstin, Sara Quin, Tegan Quin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Greg Kurstin

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Tegan and Sara

Płyty:

Love You to Death

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności